アプリをダウンロードする
educalingo
incancellabile

"incancellabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCANCELLABILEの発音

in · can · cel · la · bi · le


INCANCELLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCANCELLABILEはどんな意味ですか?

反駁できません

Incancellabileは、イタリアの歌手、Laura Pausiniの歌です。 これは、8月26日からラジオで放送されたThe Living Things of 1996のリリースを予告する1stシングルです。

イタリア語辞典でのincancellabileの定義

辞書で消えないことの定義は、消えないということです。看板、手書き、消えない染みです。

INCANCELLABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INCANCELLABILEのように始まるイタリア語の単語

incanaglire · incanalamento · incanalare · incanalarsi · incanalatura · incanata · incancellato · incancherire · incancrenire · incancrenirsi · incancrenito · incandescente · incandescenza · incanire · incannaggio · incannare · incannata · incannatoio · incannatore · incannatura

INCANCELLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincancellabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCANCELLABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incancellabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCANCELLABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incancellabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incancellabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCANCELLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incancellabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincancellabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incancellabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不能根除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inextirpable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ineradicable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعذر إستئصاله
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неискоренимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inerradicável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুন্মুলনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indéracinable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tdk dpt dihilangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unausrottbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ineradicable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근절 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ineradicable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể nhổ lên được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्चटन करता न येणारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sökülemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incancellabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie do wykorzenienia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невикорінний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imposibil de eradicat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκρίζοτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitroeibare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

outrotliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uutryddelig
5百万人のスピーカー

incancellabileの使用傾向

傾向

用語«INCANCELLABILE»の使用傾向

incancellabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incancellabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incancellabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCANCELLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincancellabileの使いかたを見つけましょう。incancellabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La memoria incancellabile dei sogni
... Francesca Leoneschi / theWorldofDOT www.fabbrieditori.eu Quest'opera è protetta dalla Legge sul dirittod'autore. È vietata ogni duplicazione, ancheparziale, non autorizzata. La memoria incancellabile dei sogni Per Lucas, che ha fermato.
Emily Colin, 2013
2
I segnalati
Dopo Gli indifferenti di Moravia, un romanzo che torna a guardare con occhio impietoso la borghesia romana nei suoi aspetti più estremi, morbosi e distruttivi.
Giordano Tedoldi, 2013
3
Il castello di Trezzo
leste, incancellabile gli penetrò nel cuore. Una serie di ineffabili ricordanze gli corsero alla mente ; e la voce , e gli atti , e le parole , e gli amorosi colloquii per le domestiche sale, o per l'aule festose, o ne'solitarii giardini; e quando gli cingeva  ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1838
4
Dello anfiteatro di Pola: dei gradi marmorei del medesimo, ...
giata ad un incancellabile ed intrinseco fatto ; e conseguentemente se essa non combacia col vero, dal ve* risimile però di poco si scosta, mentre rifletter dobbiamo che, dove parlano i tatti, ogni ragionamento in contrario diventa frustraneo .
Pietro Stancovich, 1822
5
La comunicazione autentica. Negli affetti, al lavoro, nei ...
Il conflitto è un aspetto incancellabile dell'esperienza umana: dai contrasti dell' infanzia con compagni di giochi ai dissidi fra innamorati spesso accompagnati dall'altalena delle riappacificazioni e delle rotture, fino ai litigi e ai problemi fra ...
Margherita Pagni, 2008
6
Auguri e parole per ogni occasione: più il linguaggio dei fiori
Non dimenticheremo la grande dignità della vita semplice e silenziosa di (nome), confermata dalla serenità del suo trapasso: che ci possa essere d'esempio, nel dolore per la perdita. f Nel ricordo incancellabile di (nome), ti sono vicino in ...
‎2004
7
Miti e figure del moderno
Invano la ragione mette "in guardia contro l'errore" e denuncia la tirannia della sensualità. Il corpo è il suo regno e la sua voce è ormai incancellabile (pp. 12-13) . A questo punto "nulla può rendermi sicuro della realtà, nulla 97 1. Nei santuari ...
Franco Rella, 1993
8
Il Diritto di autore: revista trimestrale pubblicata a cura ...
Nel 1996 la medesima CGD pubblicava un album interpretato da Laura Pausini, che conteneva il brano « Incancellabile », il cui ritornello risultava parzialmente copiato da quello di « Un sogno tutto mio », in modo da ritenersi non casuale, ...
‎2003
9
Muri
Un passato inciso nel cuore e sottopelle come un tatuaggio incancellabile, fatto di crudi sentimenti inconfessabili. I muri di silenzio e di fraintendimenti che costruiamo intorno a noi ci separano dagli altri.
Jole Zanetti, 2012
10
Giorgio Bassani: bibliografia sulle opere e sulla vita
«Il ricordo incancellabile del Cantore», Il Resto del Carlino (22 settembre 2000 [ Bologna]), p. 5. In mem 3916 Azzali, Antonio. «Il ricordo incancellabile del Cantore», Il Resto del Carlino Ferrara (22 settembre 2000 [Ferrara]), p. FEV. In mem ...
Portia Prebys, 2002

用語«INCANCELLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincancellabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Branco assolto a Firenze. Vittima stupro: "Mai più la stessa"
... dove ripercorre la sofferenza continua, per lei incancellabile, dovuta al trauma di quella sera alla Fortezza da Basso di Firenze; e dove se la ... «askanews, 7月 15»
2
Batman Arkham Knight
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, 7月 15»
3
Quella volta che intervistai il giudice Borsellino
Incancellabile. Piena di vita, anche se annunciava la morte. Le sue parole non possono e non devono essere dimenticate: “Politica e mafia ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Quando a Selinunte attraccò il "colosso" galleggiante Vittoria tra …
Passaro decenni e quel ricordo per me era incancellabile. Intanto gli anni passavano, conobbi la passione per le frequenze radioamatorali, ... «Castelvetrano News, 7月 15»
5
M5S all'attacco di Crocetta Guerini: "Chiarisca se può"
... affettuosa vicinanza e solidarietà per quelle parole che pesano in modo gravissimo e incancellabile sulla coscienza di chi le ha pronunciate". «Live Sicilia, 7月 15»
6
Ex Urss, nucleare avanti tutta
Tutti i governi ucraini, passati e presenti, hanno ribadito inoltre la necessità di proseguire con il nucleare – nonostante lo spettro incancellabile ... «Rassegna Est, 7月 15»
7
Crocetta, richiesta quasi unanime: «Lasci» Beppe Grillo lancia l …
«Sdegno, affettuosa vicinanza e solidarietà per quelle parole che pesano in modo gravissimo e incancellabile sulla coscienza di chi le ha ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
8
«Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi»
... ricca e colorata, ora è ridotta all'essenziale, il sito di Stem Express LLC è inaccessibile, anche se rimane la memoria incancellabile di Google ... «Informare per resistere, 7月 15»
9
Vicenza, al via l'Edipo del Teatro del Lemming
Edipo ci racconta come la vita di ciascun uomo sia legata ad un dissidio incancellabile tra destino e libertà”. “Ciò che viene messo in gioco con ... «Vicenzareport, 7月 15»
10
Ternana, Cozzella: «Nulla è cambiato»
... me un ricordo incancellabile, al di là del risultato sportivo straordinario. Un arricchimento umano e culturale che mai avrei pensato di vivere. «umbriaON, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incancellabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incancellabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA