アプリをダウンロードする
educalingo
indelebile

"indelebile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDELEBILEの発音

in · de · le · bi · le


INDELEBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDELEBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindelebileの定義

辞書で消えないことの定義は、それを消去することができない、消えないことです:インク、書き込み、刻印i。 記憶できないことも忘れられません。記憶、感謝。


INDELEBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · automobile · bile · compatibile · debile · delebile · disponibile · e possibile · flebile · immobile · impossibile · incredibile · mobile · nobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stabile · stampabile · visibile

INDELEBILEのように始まるイタリア語の単語

indefinitezza · indefinito · indeformabile · indeformabilità · indegnamente · indegnare · indegnità · indegno · indeiscente · indeiscenza · indelebilmente · indeliberatamente · indeliberato · indeliberazione · indelicatamente · indelicatezza · indelicato · indemagliabile · indemaniamento · indemaniare

INDELEBILEのように終わるイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · flessibile · fruibile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · nubile · probabile · regolabile · sensibile · sostenibile · terribile · trattabile · variabile

イタリア語の同義語辞典にあるindelebileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDELEBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indelebile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDELEBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indelebile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indelebile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDELEBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indelebileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindelebileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indelebile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可磨灭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indeleble
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indelible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعذر محوه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несмываемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indelével
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indélébile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unauslöschlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

消せません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지울 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indelible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thế làm mất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाईचा डाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silinmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indelebile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezatarty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незмивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indelebilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξίτηλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitwisbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

outplånlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uutslettelig
5百万人のスピーカー

indelebileの使用傾向

傾向

用語«INDELEBILE»の使用傾向

indelebileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indelebile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indelebileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDELEBILE»の引用

indelebileという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Ruggeri
Le giornate tremende o meravigliose, quelle che ti cambieranno la vita e lasceranno un segno indelebile, cominciano come tutte le altre.
2
Carlos Ruiz Zafón
Le parole che hanno avvelenato il cuore di un figlio, pronunciate per meschinità o per ignoranza, si sedimentano nella memoria e lasciano un marchio indelebile.
3
Il Zuse
Radiosveglia: (1) Dispositivo atto ad inculcare un profondo ed indelebile odio nei confronti della musica. (2) Sveglia alimentata a plutonio.

«INDELEBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindelebileの使いかたを見つけましょう。indelebileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indelebile
Grant County, USA. Due killer, legati a un misterioso delitto avvenuto molti anni prima, prendono in ostaggio un gruppo di bambini in visita alla stazione di polizia. Il sequestro sfocia nel sangue: è il passato che chiede vendetta.
Karin Slaughter, 2012
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
L\C Inchiostro indelebile delsig. D'Ar- cet. — Questo è composto d'inchiostro della China, dehriio in una mistura d'acqua e di acido muriatico marcante un grado e mezzo dell'areometro di Beaumè. Quest'inchiostro non può essere adoperato ...
Gaetano Brey, 1845
3
Nuove effemeridi Siciliane
Prova della minore, cioè che il carattere è indelebile. Il carattere ade immediatamente sopra il fisico stesso dell' Essere, con cui si identifica ; il fisico dell' anima è indelebile ; dunque il carattere è indelebile. • Prova della maggiore. Il carattere è ...
‎1870
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
V'hanno nello stato delle persone alcune qualità o capacità, il cui conseguimento e dalla legge alligato ad un determinato avvenimento, ed e di tale effetto, che imprimendo, come dire, un carattere indelebile nella persona,la investe della ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Storia della filosofia in Sicilia da' tempi antichi al sec. ...
t Prova della minore, cioè che il carattere e indelebile. Il carattere cade immediatamente sopra il fisico stesso dell' Essere, con cui si identifica ; il fisico dell' anima è indelebile; dunque il carattere è indelebile. « Prova della maggiore.
Vincenzo Di Giovanni, 1873
6
Storia della filosofia in Sicilia da'tempi antichi al sec. ...
Prova della minore, cioè che il carattere è indelebile. Il carattere cade immediatamente sopra il fisico stesso dell'Essere, con cui si identifica.; il fisico dell'anima è indelebile ; dunque il carattere è indelebile. « Prova della maggiore. Il carattere ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
7
Storia della Filosofia in Sicilia da'tempi antichi al sec. ...
Prova della minore, cioè che il carattere e indelebile. Il carattere cade immediatamente sopra il fisico stesso dell' Essere, con cui si identifica; il fisico dell' anima è indelebile; dunque il carattere è indelebile. « Prova della maggiore. Il carattere ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
8
Primi elementi di chimica del signor V. Regnault
Un altro vantaggio ricaviamo dal carbone , di comporre cioè con esso un inchiostro indelebile. L'inchiostro ordinario, formato essenzialmente di tannato e gallato di perossido di ferro in sospensione nell'acqua, sparisce agevolmente e ...
Henri-Victor Regnault, G. Giordano, Egidio Maturi, 1854
9
Oltre le sbarre: storie dal carcere
Jamil,. il. marchio. indelebile. Quando comincia il pentimento? Quando chi ha sbagliato vuole sinceramente cambiare vita, o quando chiede il perdono a Dio e agli uomini? Jamil, perché sei in carcere? «lo non capisco molto bene l'italiano.
Angelo Saporiti, 2004
10
Repubblica o sulla giustizia
Persuaditi che noi non avevamo altro fine che questo: renderli capaci di impregnarsi dello spirito delle leggi come di una tintura, nel modo migliore e con piena convinzione, affinchè divenisse indelebile la loro consapevolezza sulla ...
Platone, Mario Vitali, 2008

用語«INDELEBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindelebileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Idv si sta ricostruendo
... ai privilegi della Casta sui quali il nostro imprimatur é stato indelebile, e sui quali stiamo continuando ad impegnarci con tutte le nostre forze. «il manifesto, 7月 15»
2
Il San Vito sarà intitolato a Gigi Marulla. Ieri il saluto nel suo stadio …
Questo l'eloquente striscione appeso sotto la Sud per omaggiare il calciatore più amato della città, in un ricordo che da oggi rimarrà indelebile ... «Quotidiano online, 7月 15»
3
Surfista Mick Fanning attaccato da squalo: "Un miracolo, non so …
... messo in dubbio da altri sopravvissuti ad attacchi di squali e da psicologi sportivi, secondo cui l'impatto di una simile esperienza è indelebile. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Petrolio: la vera “anima nera” della Grecia. Realtà e miti sulla crisi …
Cefalonia conserva indelebile l'immagine di un Vecchio Continente che esplodeva di fuoco e fiamme, in cui erano le armi a parlare e ad ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Quando non c'era lo smartphone: 10 cose di cui non potevamo fare …
... tuo amico ce l'aveva a casa. Superata ormai da anni è rimasta un'indelebile icona nel cuore di tutti. Fonte: BuzzFeed. Pics: Ebay / Youtube ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
6
Lesina senza acqua, la furia del sindaco: «È un sabotaggio»
Quelli di Macarsca hanno causato un danno indelebile alla locale industria turistica». Naturalmente i responsabili della municipalizzata ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Emma Watson e il giallo del tentato rapimento
Hermione Granger è diventata grande. Il 2014 di Emma Watson è segnato in maniera indelebile dal toccante discorso sul femminismo tenuto il ... «Panorama, 7月 15»
8
La serata di Gala "I Defend": le foto
A seguire, la cena, ideata per lasciare un ricordo indelebile negli oltre 200 ospiti internazionali, fra stampa e attori hollywoodiani del calibro di Martin Sheen. «Radio Monte Carlo, 7月 15»
9
13 ore fa - Libri. NON DI SOLO PANE, di Piero Antonio Angelucci ed …
Consapevoli, tutti, che anche una corretta alimentazione ed uno stile di vita adeguato lascino un “imprinting” indelebile per la vita che nascerà. “Perché ogni ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
10
Elio Fiorucci, vita di un «non stilista» creatore di icone
Rimane però indelebile lo spirito di questo protagonista della moda italiana che continuava a ripetere: «Non sono uno stilista». Biagi gli diede ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indelebile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indelebile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA