アプリをダウンロードする
educalingo
memorabile

"memorabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEMORABILEの発音

me · mo · ra · bi · le


MEMORABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEMORABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmemorabileの定義

辞書に記憶可能な定義は記憶に値する:イベントm。 男m。


MEMORABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MEMORABILEのように始まるイタリア語の単語

memo · memorabilia · memorabilità · memorabilmente · memorando · memorandum · memorare · memorativo · memore · memorevole · memoria · memoria interna · memorial · memoriale · memorialista · memorialistica · memorialistico · memorie · memorizzare · memorizzatore

MEMORABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるmemorabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEMORABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«memorabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«memorabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMORABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memorabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmemorabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«memorabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

难忘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

memorable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

memorable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविस्मरणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

памятный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

memorável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mémorable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unvergesslich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

思い出に残ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기억할만한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paweling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghi nhớ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्मरणीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unutulmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

memorabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pamiętny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

memorabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξέχαστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeetlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minnesvärd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minneverdig
5百万人のスピーカー

memorabileの使用傾向

傾向

用語«MEMORABILE»の使用傾向

memorabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memorabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、memorabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEMORABILE»の引用

memorabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Bill Bernbach
Le regole sono ciò che gli artisti rompono; ciò che è memorabile non è mai nato da una formula.
3
Red Buttons
Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.
4
Belén Rodríguez
A volte il successo non si spiega, io non ho fatto nulla di memorabile, e questo dà fastidio.
5
Og Mandino
Ogni atto memorabile nella storia del mondo è un trionfo dell'entusiasmo. Nulla di grande è stato mai raggiunto senza di esso perché dà ad ogni sfida od ogni occupazione, non importa quanto terrificante o difficile, un nuovo significato. Senza entusiasmo sei destinato a una vita di mediocrità, ma con esso puoi invece realizzare miracoli.
6
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

«MEMORABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmemorabileの使いかたを見つけましょう。memorabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriele D'Annunzio a Fiume: Il Memorabile Incontro Col ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edward Derenzis, 2012
2
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
Se si vuole trovare un modello strutturale si deve piuttosto pensare a quella " forma semplice" che Jolles ha definito come "il memorabile"6. Questa può essere materia prima tanto per la storiografia che per la novella. E in effetti quella di Zeno ...
Giulio Savelli, 1998
3
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
La. memorabile. vita. del. musicista. Giuseppe. Berglinger. in. due. capitoli. di Wilhelm Heinrich Wackenroder Ho spesso rivolto il mio sguardo all'indietro e per mio piacere ho ricordato i tesori dell'arte figurativa nei secoli passati; ma ora la mia ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Da ramraemorarsene , ricor- devole , Jegno di memoria, notabile, memorando . AfemorabiVstimo. Superl. di memorabile . Ы emorabilmente . Aw. In modo memorabile \ in guisa che ne resti- memoria • M emorando . Add. Memorabile .
Francesco Cardinali, 1828
5
C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem: et ...
MAPU SUO 3. C. l'i. I.Mi. A ROMASO. I • aliqnot annos insigne, atque etiam memorabile populi romani oculis spectaculum exhibuit pablicum funus Virginii Bufi, inaiimi et 1 1, u issimi civis, perinde felicis. Triginta annis gloriae saae superrixit.
Caius Plinius Caecilius Secundus, 1837
6
Di Flavio Gioseffo ... le guerre giudaiche: diuise in sette ...
diuise in sette libri lequali con memorabile essempio della diuina giustitia, contiene l'assedio di Gierusalemme & tutto il regno degli hebrei sotto Vespasiano e Tito Josep Flavi. »em/tt « »a» /a!/c«««»o ^»/i'e^L a>zini , O° , <S» contt««^»ze» ^e ...
Josep Flavi, 1585
7
Trattato vniversale di tvtti le terremoti occorsi, e noti ...
Oue si fà mentione de prencipi, e monarchi, che regnorono in quei tempi, accennandosi le loro qualità, ed' altre oose memorabile, e curiose. Vtile ad ogni sorte di stato. Con due tauole, vna delli autori, e l'altra de' terremoti Filippo da Secinara.
Filippo da Secinara, 1652
8
Ricreazioni dell' uomo sensiblile: ovvero, Annedoti diversi ...
... ai buoni costumi , e per conseguenza alla pubblica felicità , non potendo esservi questa , ove la virtù non «siste. Inoltre la lode risveglia in cuor l' amor proprio (i). Taluno avrebbe ceduto ad una inclinazione f 4 ATTO MEMORABILE ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1793
9
Maraviglie della Natura, Ammaestramenti di Moralità
Aftuzia. memorabile. XLV. TRà le fcaltrite fagacità de' Bruti già commemorate , infigne è quella, che diè occafioneà quel volgare proverbio: Cavare la caftagna dalle braci colla zampa del gatto. Neila Corte del Pontefice Giulio II. una fera di ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1712
10
Vita di Leonardo
memorabile. L. O SPETTACOLO DELLA Giostra superò quello del Paradiso; e Leonardo superò se stesso. Questa volta gli attori avevano un nome, un cognome e un titolo, erano il fior fiore dei principi e dei cavalieri italiani che scendevano in ...
Bruno Nardini, 2010

用語«MEMORABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemorabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muse a Capannelle: "Pochi bus alla fine, ridateci i soldi"
Una tangente per rendere memorabile l'esibizione che sarebbe poi diventata il film Live at Rome Olympic Stadium. Altrettanto memorabile è ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Jovanotti, concerto 26 luglio 2015 a Napoli: Eros Ramazzotti ospite …
Nel 1994 quello allo stadio partenopeo è stato un concerto memorabile per gli artisti, per il pubblico che era presente e per tutti noi. E' stata ... «Soundsblog.it, 7月 15»
3
Quelle vacanze che profumano di vino
Ben più memorabile è la possibilità di dormire circondati dalle vigne, concedersi verticali da sogno con i vini dell'azienda (senza timori di alcol ... «La Repubblica, 7月 15»
4
la canoa rossa
Superato il ponte dell'autostrada sotto una temperatura disumana e in un paesaggio non certo memorabile, notiamo un isolato e sparuto turista ... «Varese News, 7月 15»
5
Foo Fighters, un ospite sul palco: l'ortopedico di Dave Grohl Foto
12:10 - I Foo Fighters regalano un nuovo momento memorabile durante un concerto. Domenica sera, la band ha sorpreso i fan del Fenway ... «TGCOM, 7月 15»
6
SCONFITTA PER LA VIOLA MA GIOIA PER PEPITO ROSSI
Il suo è il gol del definitivo 4-2 a favore del Paris Saint Germain di Ibrahimovic e non solo. Ma questa rimarrà per Pepito una notte memorabile. «cervelliamo, 7月 15»
7
Diretta/ Tour de France 2015 17ma tappa: classifica. Il team Sky si …
Se il buongiorno si vede dal mattino, sarà una tappa memorabile... DIRETTA DICIASSETTESIMA TAPPA TOUR DE FRANCE 2015 DIGNE LES ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Barletta: Giornata memorabile, nel 1965 nasceva la "Bari Nord"
Si parte giovedì 23 luglio, si chiude a fine anno. Ferrotramviaria – Ferrovie del Nord Barese ha ideato per il Territorio una serie di eventi ... «BarlettaViva, 7月 15»
9
David Van De Sfroos: Evento memorabile in Irpinia
David Van De Sfroos: Evento memorabile in Irpinia. Uno dei più autorevoli folk singers italiani ha scelto San Nicola Baronia per festeggiare il ... «Irpinia24, 7月 15»
10
Barcellona, Iniesta: "Scorsa stagione memorabile, ma dobbiamo …
Il centrocampista del Barcellona Andres Iniesta ha parlato in conferenza stampa da Los Angeles, dove la squadra prenderà parte alla tournée ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Memorabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/memorabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA