アプリをダウンロードする
educalingo
storico

"storico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTORICOの発音

sto · ri · co


STORICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTORICOはどんな意味ですか?

史料編纂

ストーリグラフィーは、文字通り歴史の記述であり、あらゆる形態の解釈、過去の個人および社会の生活の事実および事象の処理および伝達を歴史家に与えられた解釈に含む。 科学や文学の分野では、過去の出来事を発見して知る試みは、理解可能な記述を含んでおり、必然的に多くの補助的な分野の使用と影響を意味するため、歴史的考察はおそらく最も難しい。

イタリア語辞典でのstoricoの定義

辞書の歴史の最初の定義は歴史的なものであり、歴史的なものであり、開発の一環としての事実の調査と再構築としての歴史に属している。 試験s。 歴史的研究 歴史のもう一つの定義は、それが過去の時代に属するということです:歴史的遺跡; 記念碑s。 歴史家はまた、想像上の、伝説的ではなく、本当に、本当に存在しています。 イベントs。

STORICOと韻を踏むイタリア語の単語

allegorico · borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · fantasmagorico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · teorico · torico

STORICOのように始まるイタリア語の単語

store · storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità · storicizzare · storicizzazione · storie · storiella · storino · storiografia · storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio

STORICOのように終わるイタリア語の単語

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

イタリア語の同義語辞典にあるstoricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STORICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«storico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accaduto · accertato · alto · ambizioso · annalista · antico · anziano · arretrato · atomico · attuale · autentico · avito · brutto · buono · campale · caro · centenario · certo · classico · colossale · concreto · considerevole · cronista · d´epoca · dato · davvero · descrittivo · diacronico · distinto · divino · documentabile · documentato · eccellente · eccezionale · effettivo · enorme · epico · erudito · esistito · esperto · essenziale · estremo · evidente · famoso · fantastico · favoloso · fisico · formidabile · forte · gigantesco · grande · grandioso · grave · grosso · immortale · imponente · importante · incancellabile · incredibile · indimenticabile · insolito · leggendario · liberale · magico · magnifico · materiale · matto · memorabile · meraviglioso · millennario · minaccioso · miracoloso · mitico · monarchico · mondiale · mostruoso · narrativo · notevole · originale · ottimo · ovvio · pacifico · particolare · passato · pauroso · perfetto · positivo · preistorico · prezioso · prisco · profondo · proprio · provato · qualche · raro · reale · scientifico · scienziato · secolare · sensibile · serio · sicuro · significativo · sincero · singolare · solenne · sovrano · spaventoso · speciale · splendido · storiografico · storiografo · straordinario · superbo · supremo · tale · terribile · turco · unico · urgente · valido · vecchio · vero · vetusto · vissuto

イタリア語で«STORICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«storico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«storico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STORICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語storicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«storico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

历史的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

histórico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

historical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐतिहासिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاريخي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исторический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

histórico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহাসিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

historique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejarah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

historisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

歴史的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역사의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sajarah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lịch sử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரலாற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐतिहासिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarihsel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

storico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

historyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

історичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

istoric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

historiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

historisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

historisk
5百万人のスピーカー

storicoの使用傾向

傾向

用語«STORICO»の使用傾向

storicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«storico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、storicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STORICO»の引用

storicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
4
Jim Bishop
Un buon storico è un soggetto che è sospettoso.
5
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
6
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
7
Erodoto
Ben poche cose accadono al momento giusto, e il resto non accade affatto. Lo storico coscienzioso correggerà questi difetti.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
10
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.

«STORICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoricoの使いかたを見つけましょう。storicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
English summary: Devoted to Dionysius of Halicarnassus, this volume is the first of a huge project which investigates the way in which the ancient Greek historians interpreted the religious phenomenon.
Fabio Mora, 1995
2
Archivio storico per le province Napoletane
ANNO. III. —. FASCICOLI. L. II. Ili-. IV. Soci PROMOTORI . . . , Pag. Ili MEMORIE ORIGINALI. Del Giudice G. La famiglia del Re Manfredi (continua) » 3,80 Faraglia N. Ettore e la casa Fieramosca (continuazione e fine) » 471,560 Racioppi G.
‎1818
3
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
4
Archivio storico italiano
mente per molte note che gli servono ad adunare intorno l'argomento suo una folla di minute notizie sulle terre , le castella , le acque, i personaggi, le chiese che stanno nella plaga felice ove sorge Romano. Però ogni studioso delle storie di ...
‎1871
5
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
6
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
STORICO. -FILOLOGICA. ISOLA DI SORA. JMon senza qualche plausibile motivo intraprendo qui a parlare dell'Isola di Sora, prima di qualunque altra Città, o Castello, che esiste lungo il Liri , e 'l ribreno. La mia Patria merita questa ...
Ferdinando Pistilli, 1824

用語«STORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossano (CS) – Il Centro Storico ri-vive, ri-suona, ri-balla sulle note …
CENTRO STORICO- a partire dalle ore 21.30, la IV edizione “Le Piazze della Musica”. Il Sud ri-vive, ri-suona e ri-balla con i Salento Funk, ... «Strill.it, 7月 15»
2
Osamu Tezuka e il pessimismo storico leopardiano
In breve, per il poeta di Recanati nella fase del pessimismo storico, ... dovuta allo sviluppo storico stesso: il sapere scientifico razionale e il ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
3
Occupazione abusiva in edificio storico, 6 indagati
GENOVA - Hanno occupato un appartamento e una porzione di terrazzo dell'ex convento di Santa Maria delle Grazie, edificio del XV secolo ... «Primocanale, 7月 15»
4
Clima: Galletti, a Parigi regole certe per risultato storico
(AGI) - Roma, 27 lug. - "A Cop21 di Parigi tutti lavorino a sistema regole certe, trasparenti, eque, misurabili. Solo cosi' risultato storico su clima e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
La Cgil: "Occupati al minimo storico e licenziamenti in aumento"
"In un anno la disoccupazione diminuisce dell'1%, si raggiunge il minimo storico delle persone complessivamente occupate a qualche titolo ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
6
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro …
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro storico. 13:02 Cronaca. "Danni alle tombe di Mont'e Prama": blitz dei militari ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Cosenza, Oliverio: "Governo dichiari stato di emergenza per il centro …
... “dichiarazione dello stato di emergenza per il centro storico della città di Cosenza interessato dall'imminente pericolo di crolli di edifici, al fine ... «Stretto web, 7月 15»
8
Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …
Convocato dal Comandante della Capitaneria di Porto di Messina il C. V. Antonino Samiani e dall'Associazione Aurora, per martedì 28 luglio ... «Strill.it, 7月 15»
9
Da sabato prossimo sarà vietato sostare nel centro storico
Nelle altre zone del centro storico sembra che non cambierà niente / LE FOTO. 0; 0; +1. WhatsApp Invia le tue segnalazioni con WhatsApp al ... «FasanoLive.com, 7月 15»
10
Movida a Benevento, 'fioccano' multe e denunce in centro storico
E' questo il bilancio dei controlli nel centro storico di Benevento, effettuati nel mese di luglio dalla Polizia Municipale, per contrastare i ... «NTR24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Storico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/storico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA