アプリをダウンロードする
educalingo
inciampamento

"inciampamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCIAMPAMENTOの発音

in · ciam · pa · men · to


INCIAMPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCIAMPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinciampamentoの定義

辞書につまずくことの定義はつまらない。


INCIAMPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INCIAMPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inchiudere · inciampare · inciampare in · inciampata · inciampicare · inciampicone · inciampo · incicciare · incidentale · incidentalità · incidentalmente · incidentato · incidente · incidente di percorso · incidentemente · incidenza · incidere · incidere su · incidersi · incielare

INCIAMPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinciampamentoの類義語と反意語

同義語

«inciampamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIAMPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inciampamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinciampamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inciampamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳闸
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tropezar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tripping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنطلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отключение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tropeçar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগামী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclenchement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersandung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auslöse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリッピング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트립
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tripping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thả neo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரிப்பிங்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलका व चपळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inciampamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potknięciem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відключення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declanșare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

struikel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utlösning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tripping
5百万人のスピーカー

inciampamentoの使用傾向

傾向

用語«INCIAMPAMENTO»の使用傾向

inciampamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inciampamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inciampamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCIAMPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinciampamentoの使いかたを見つけましょう。inciampamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Igpnnn'nixè iju.'5adovoglic`ife, gljùjemfe , задач/63150 amfe . Scapucciare , inciampare. V. lnciampare . Scapuccio , inciampamento . V. inciampamento. ' Scarafa gio , farabeo, animal noto. frambdur, ai. Gundoväj , ja .m. Popgovnlr ,“ rse . m.
Ardelio Della Bella, 1728
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pìtt. Ho* amano guardarohe , né camere ••rìamr-rr lale, anzi giaeeano al sereno. O * INCIAMPAMENTO. L' > Plut. A*r. op. mor. 2. io5. Le i di Kets avvenimenti dopo mo celiano ed annullano ogni «rare ed s-. ciampamento dell'anima (qui figurai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Che se accade tuttavia l' inciampamento, converrà raccorre le forze dell' animale o rallentarne l' andatura. Si può ffaltronde correggere questo vizio, doppiamente spiacevole pel rumore che produce, mediante la inferratura; tanto cioè ...
‎1840
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
incorrere. inciamsipare. far qualche male. ' incurtidoJ in corso.cad uto . inciampato . incurrimicnto . ] inciampamento. incorrimento. errore.fallo . t íncursion .] scorreria, od as. salto. inda gargccrcar con diligenza., . indecencia.` indccenza.scon ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
Il nuovo testamento di Jesu Christo nostro Signore (etc.)
Però nô giudichîamo piu nîfí'îgf Гул Valtrozmapiu wßo i giu“шт" ашасеЯцеПоцн non'por-re alcuno inciampamento o {catr~dalo al katello. ц . 10km tengo-pet certo nel 'Signor lefurche niuna cofa è immondaper (e medclîmafe\ non che à chi ...
‎1558
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... non molto s'attrista; anzi le speranze Idi lieti avvenimenti dopo morte , accompagnate da immensi diletti ed aspettazioni, cancellano ed annullano ogni errore ed inciampamento dell' anima, tollerando placidamente e misuratamente i colpi di ...
Plutarchos, 1829
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... il lavoro in proporzione dei loro mezzi, e varie alternative bastevoli di riposo. Che se accade tuttavia l'inciampamento, converrà raccorre le forze dell' animale o rallentarne l'andatura. Si può d'altronde correggere questo vizio (doppiamente  ...
‎1829
8
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
Bari дышали, emßranillemem ‚ гтрфтетсп; стр: /lwmenmmbamìfin.baravzo ‚ imbar bog io,inciampamento,im единство, Barba o baruable menton ou lu Zarße ‚ тируе(_1‹ diferentes cy deßàuß: en báruaÀl mento , о l barbawcdi qui dillbtto ...
‎1617
9
Manuale di patologia e terapia medica speciale. Trad. in ...
... nella quale , lasciata per qualche tempo in riposo , scorgonsi dei punti e delle' particelle micanti; 5) notabilc cangiamento dell' umore dei fanciulli, ed un particolare stridore nel gridare, lamenti improvvisi-7 4) inciampamento nel camminare ...
Johann Nepomuk Edler von Raimann, Giuseppe Ballarini, 1825
10
Prose e rime inedite del sen: Vincenzio da Filicaja, d'Anton ...
Criticante , che per la similitudine del ' tuono di quei G. e di quello, per così dire, inciampamento di lingua riesce di suono poco grato, Che l' accozzamento dei quattro G. non sia cosa nuova, e biasimevole,fede ce ne rende il Bembo , che nel  ...
Vincenzio da Filicaia, Anton Maria Salvini, 1821

用語«INCIAMPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinciampamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Inail “chiama” le casalinghe
... 70% del totale) e la circostanza più diffusa di infortunio domestico è quella dovuta a scivolamento, «inciampamento» e caduta (circa il 90%). «Giornale dell'Umbria, 4月 15»
2
Contro gli infortuni domestici un concerto per le casalinghe
Gli incidenti più frequenti sono nell'ordine scivolamento e inciampamento; cadute da scale, sedie e sgabelli; ustioni e scottature con il fuoco, ... «La Repubblica, 1月 14»
3
Se la casa uccide: in 10 anni 27 casalinghe rimaste gravemente …
... 70% del totale), e la circostanza più diffusa di infortunio domestico è quella dovuta a scivolamento, «inciampamento» e caduta (circa il 90%). «Umbria 24 News, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inciampamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inciampamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA