アプリをダウンロードする
educalingo
incivilimento

"incivilimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCIVILIMENTOの発音

in · ci · vi · li · men · to


INCIVILIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCIVILIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincivilimentoの定義

辞書の文明の定義は、文明または文明です。


INCIVILIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INCIVILIMENTOのように始まるイタリア語の単語

incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile · incivilire · incivilirsi · incivilito · incivilmente · inciviltà

INCIVILIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincivilimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCIVILIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incivilimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCIVILIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incivilimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incivilimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIVILIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incivilimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincivilimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incivilimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

文明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

civilizadora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

civilization
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्य बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحضارية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цивилизаторской
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

civilizadora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সভ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

civilisatrice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketamadunan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zivilisations
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

文明
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문명화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

civilizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாகரிகப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

civilizing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygarlaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incivilimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucywilizowania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цивілізаційної
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

civilizator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskawende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

civiliserande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

siviliser
5百万人のスピーカー

incivilimentoの使用傾向

傾向

用語«INCIVILIMENTO»の使用傾向

incivilimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incivilimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incivilimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCIVILIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincivilimentoの使いかたを見つけましょう。incivilimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle origini italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
DELLE PRIME ORIGINI DELL' INCIVILIMENTO ITALIANO E DELLA SUA DIFFUSIONE ALL' EGITTO , ALLA FENICIA , ALLA GRECIA ED ALLE NAZIONI ASIATICHE POSTE SUL MEDITERRANEO. CAPITOLO NONO. Natura e causa delle ...
Angelo Mazzoldi, 1840
2
Sull'attuale incivilimento e sull'importanza che ha in esso ...
quello che direttamente o indirettamente dar può all'uomo tutti i mezzi per conservarsi, svilupparsi e perfezionarsi; quindi è indispensabile al vero incivilimento, che non può oltrepassare certi limiti se quello si arresta. La corruzione e la ...
‎1853
3
Delle origini italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
per questo verso, dopo che s' ebbe spesa la vita di tutti i dotti, che per parecchi secoli srorsero ad istudiare l' istoria antica , non 5' ebbe in fine da tanto faticare altro frutto che quel di una molto enorme conclnsione, a cui si riducono tutti i ...
‎1846
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
DELLA CIVILTÀ , E DELLO INCIVILIMENTO sOCIALE. Promisi una seconda lettera quando avesse incontrato favore la prima , che sottoposi alla discreta sua critica; ed ella si compiacque di onorarla col darle un posto nel suo pregiatissimo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
5
Della Ragion Civile Delle Acque Nella Rurale Economia
Agli studi positivi e soprattutto alla civile giurisprudenza questo stromento era confaceute ; e piacesse al cielo che nella nostra boriosa pigrizia moderna fosse posto in opera 1 Io considero la coltura letteraria come parte del vero incivilimento ...
Giandomenico Romagnosi, 2012
6
Prima del meridionalismo: tra cultura napoletana e ...
sembra e non rispondente all'avanzamento dell'umana coltura e dell'universale incivilimento"* Se viene qui ripresa la tradizionale critica al concetto viclnano dei ricorsi in nome dell'"incessante" mutamento dello svolgimento storico, vengono ...
Ennio Corvaglia, 2001
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Quest' arte forse fu la più difficile a progredire, sebbene per la prima potesse venir usata, non veggendosi ella1 propriamente compita e perfetta che nel massimo incivilimento degli uomini, e quando studiando i diversi suoi caratteri , anche ...
‎1823
8
Critica e storia di una scienza delle legislazioni comparate
Difficilmente troviamo nella storia antica quistione più combattuta di quella dell' origine dell'Incivilimento Italico, e quasi per accumularvi le tenebre la fortuna volle più gloriosi tra gli italici civilizzatori fussero stati due nazioni, l'una del tutto ...
Emerico Amari, Giuseppe Bentivegna, 2005
9
BIBLIOTECA ITALIANA
... giudicando che queste, perchè relative a cose patrie, debbano aggiugnere splendore alla città stessa di Piacenza e spargere qualche raggio di luce sulla storia della sua origine e de' primi tempi del suo incivilimento. Spinto egli da alcuni ...
‎1832
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
DELLA CIVILTÀ , B DELLO INCIVILIMENTO SOCIALE. Promisi una seconda lettera quando avesse incontrato favore la prima, che sottoposi alla discreta sua critica; ed ella si compiacque di onorarla col darle un posto nel suo pregiatissimo  ...
‎1832

用語«INCIVILIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincivilimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
... appare come una specie di orrenda bestia tatuata, tetragona a qualsiasi incivilimento, ferocemente violenta e di una stupidità senza eguali, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
Giugliano. Scuola d'Impresa: consegnati i primi 30 diplomi
“La vitalità imprenditoriale è essenziale per l'incivilimento del territorio, ha detto il prof. Coda, aziendalista milanese di fama internazionale. «InterNapoli.it, 6月 15»
3
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
... connessa al graduale incivilimento), ma un simile assunto, in una prospettiva filosofico-antropologica, non ammette necessariamente visioni ... «ilVaglio, 6月 15»
4
L'impresa del terzo millennio: un libro per scoprirne i valori
«L'impresa può e deve affiancare alla ricerca del profitto anche la vocazione a essere mezzo di incivilimento e di crescita sociale –afferma ... «Impronta Unika, 4月 15»
5
Perché l'Occidente non interviene per fermare le stragi di cristiani?
... insomma, può sempre contare sulla nostra coscienziosa umanità; la barbarie anticristiana farsi forte dell'incivilimento cristiano: almeno oggi» ... «Aleteia, 4月 15»
6
Kenya, i cristiani rispondono affollando le chiese
... insomma, può sempre contare sulla nostra coscienziosa umanità; la barbarie anticristiana farsi forte dell'incivilimento cristiano: almeno oggi» ... «Evangelici.net, 4月 15»
7
C'era una volta il modello Emilia: anche la politica accusa il colpo
... e capacità di risposta di quel modello emiliano che era stato un vanto di queste terre e ne aveva determinato un sostanzioso incivilimento. «Gazzetta di Reggio, 3月 15»
8
Uno sguardo dal Ponte sulla catastrofe del secolo
Civilizzazione è invece ragione, illuminismo, addomesticamento, incivilimento, scetticismo, dissolvimento». Con parole diverse, queste tesi ... «La Stampa, 3月 15»
9
Il tramonto dell'Occidente spiegato attraverso la decadenza romana …
La sua fiducia nell'epoca d'oro che aveva saputo costruire s'incrina: «L'incivilimento dei costumi, il progresso delle idee durante l'ultimo secolo ... «Tempi.it, 3月 15»
10
Servono scienza e mercato per cucinare il menu perfetto
Lungo percorsi contorti, spesso gli europei hanno rifiutato l'incivilimento e lo scambio dei beni e delle idee, senza il quale il primo non è ... «il Giornale, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incivilimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incivilimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA