アプリをダウンロードする
educalingo
inconfessabile

"inconfessabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONFESSABILEの発音

in · con · fes · sa · bi · le


INCONFESSABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONFESSABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinconfessabileの定義

辞書で避けられないことの定義は、恥知らずでも墓でもありません。不信心な本能。 理由がない。


INCONFESSABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INCONFESSABILEのように始まるイタリア語の単語

inconcludente · inconcludentemente · inconcludenza · inconcluso · inconcusso · incondito · incondizionatamente · incondizionato · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente · inconfortabile · inconfortevole · inconfrontabile · inconfutabile · inconfutabilità · inconfutabilmente · inconfutato

INCONFESSABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinconfessabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONFESSABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inconfessabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconfessabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONFESSABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfessabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconfessabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconfessabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

难以启齿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

innombrable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unmentionable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يصح ذكره
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприличный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unmentionable
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inavouable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt disebut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

unmentionable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말해서는 안되는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unmentionable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không dám thú rỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்விட்டுக் கூறத் தகுதி அற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याबद्दल उल्लेख करता येत नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağza alınmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inconfessabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewymawialny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непристойний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedemn de a fi amintit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανομολόγητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onnoembare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

onämnbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unevnelige
5百万人のスピーカー

inconfessabileの使用傾向

傾向

用語«INCONFESSABILE»の使用傾向

inconfessabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfessabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inconfessabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFESSABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconfessabileの使いかたを見つけましょう。inconfessabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edda Ciano e il comunista: L'inconfessabile passione della ...
UNA VICENDA PALPITANTE, GENEROSA, DI TINTE MEDITERRANEE, RICCA DI EROS ED EMBLEMATICA DELL'ITALIA DEL DOPOGUERRA. - LA REPUBBLICA
Marcello Sorgi, 2011
2
Desiderio inconfessabile
Shayla Black. DESIDERIO INCONFESSABILE I'OIÎIZIÌZO Traduzione dall'inglese di Alessia Barbaresi 'Ìî\'à:w b le%ereditore ISBN: 9788865084359 Edizione ebook: ottobre 2013 Titolo originale: Belong to.
Shayla Black, 2014
3
Passione inconfessabile
Shayla Black. SHAYLA BLACK PASSIONE INCONFESSABILE f0/TÌJIIZO Traduzione dall'inglese di Valentina Pezzoni le%ereditore ISBN: 9788865084649 Edizione ebook: novembre 2013 Titolo originale: Mine to.
Shayla Black, 2014
4
Segreto inconfessabile
Shayla Black. SEGRETO INCONFESSABILE ISBN: 9788865083116 Edizione ebook: novembre 2012 Titolo originale: Surrender to. f ama/120 Traduzione dall' inglese di Valentina Pezzoni '% le%ereditore.
Shayla Black, 2014
5
Brivido inconfessabile:
Shayla Black. “FRIZZANTI, ROMANTICHE, ORIGINALI: LE STORIE DI SHAYLA BLACK NON DELUDONO MAI!" ' I SYLVIA DAY ÉA/ ÉÉM Év IVIDC) Y INCQNFESSABILE S HAYLA B LAC K BRIVIDC) INCONFESSABILE f0l778/720 Traduzione ...
Shayla Black, 2014
6
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Un'affinità. inconfessabile. Il sesso e l'amore oggi vengono contrapposti, allo stesso modo in cui, ancora più radicalmente, si contrappongono il pensiero e l' amore, come se anche solo immaginare una loro affinità fosse se non assurdo, ...
Anne Dufourmantelle, 2004
7
La colpa
"La colpa" è un romanzo graffante e diretto che parla del dolore dell'infanzia ignorato dal mondo adulto e della possibilità di riscattarsi, nonostante tutto.
Lorenza Ghinelli, 2012
8
I segnalati
Dopo Gli indifferenti di Moravia, un romanzo che torna a guardare con occhio impietoso la borghesia romana nei suoi aspetti più estremi, morbosi e distruttivi.
Giordano Tedoldi, 2013
9
Olocausto bianco
Ferruccio Pinotti si addentra in questo groviglio con gli strumenti che abbiamo imparato a vedergli utilizzare: quelli del giornalismo, dei dati, dell’inchiesta, delle interviste, dei documenti e delle carte processuali.
Ferruccio Pinotti, 2010
10
Storie di alterazione circolare
UN INCONFESSABILE DESIDERIO Steso sul letto a guardare nel buio, Renato stentava a credere che sua moglie fosse diventata cosi grassa. Un ammasso di ciccia gli giaceva accanto e lui non riusciva a ricordarsi né quando, né come era  ...
Brunella Marcelli, 2004

用語«INCONFESSABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconfessabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
Un giovane di umili origini si innamora della bella moglie del suo ricco benefattore: un amore impossibile, un amore inconfessabile ma sincero ... «Bergamonews, 7月 15»
2
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
L'inconfessabile obiettivo del monoteismo del mercato – occorre insistervi – non consiste nel portare i migranti al rango dei cittadini, ma ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
... a leggere tutte le locuzioni angeliche strappalike, a tributare cordoglianze a mezzo hashtag e a intuire l'inconfessabile e collettivo orgasmo ... «Barbadillo, 7月 15»
4
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Saro è vittima di se stesso perché è stato stroncato dall'evidente, inconfessabile fallimento di un pilastro (solamente) retorico della defunta ... «Barbadillo, 7月 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, colpo di scena: Fernando fa chiudere Maria …
Qual è l'inconfessabile mistero che Suor Encarnación nasconde? «Da giovane, la religiosa fu costretta a prendere i voti a causa di un amore ... «News Italiane, 7月 15»
6
Non fate come Proust: della vostra Recherche non frega nulla a …
Credevamo di leggere un'opera che sonda l'inconfessabile nel profondo di ogni individuo invece era un verboso pamphlet contro omofobi ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Lavorare da casa: sfatiamo alcuni miti
Molto spesso accade, quando si scopre che qualcuno lavora da casa, di essere colti da un inconfessabile preconcetto che vede questa ... «Bianco Lavoro Magazine, 7月 15»
8
Petite Meller, l'intervista alla lolita di "Baby Love"
... nostri, con le lunghe trecce bionde scompigliate e la voce flebile come se volesse raccontarti costantemente qualche segreto inconfessabile. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
9
I cinque volti di Tony Soprano
Il grande segreto inconfessabile di Tony Soprano non è un'amante segreta, un omicidio particolarmente efferato, un traffico particolarmente ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
10
Roma, se ne va il vicesindaco Luigi Nieri
A cominciare dalla burocrazia comunale, forse il vero, inconfessabile problema dei problemi, da decenni, della capitale. E siccome ha tutti ... «Piazza Armerina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inconfessabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconfessabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA