アプリをダウンロードする
educalingo
incrostazione

"incrostazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCROSTAZIONEの発音

in · cro · sta · zio · ne


INCROSTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCROSTAZIONEはどんな意味ですか?

汚れ

英語の用語は、一般に、ファウリングが機能を損なうその表面又はバッフルに微粒子の堆積による付着をいいます。 現象は蓄積と生物の保存、両方の植物や動物の単細胞多細胞、または他の非生体物質であることができます。 具体的には、「汚染マリン」は、船の船体のような水に浸漬残りのオブジェクトと海洋環境の表面を覆って堆積物を指し、石器、金属、木材やコンクリート構造物は、直接海に浸さ。 生物付着による腐食汚れは嫌気性条件を作り出し、硫酸塩還元細菌や分化した曝気を攻撃し、局所的な腐食を引き起こす可能性があります。 場合によっては、代わりに、金属表面への酸素の供給を防止する石灰質堆積物とそれを覆う、下層の金属を保護することができます。 ファウリングはまた、触媒失活の原因でもある。

イタリア語辞典でのincrostazioneの定義

ディクショナリにおける第1の封じ込めの定義は、encrustingまたはencrustingのアクションと結果です。 パイプの encrustationの別の定義は、クラストに似た物質の層です:i。 ボイラーの壁の石灰岩。 Incrustationはまた、コーティング、貴金属、半貴石とシムを持つオブジェクトの表面の装飾です。

INCROSTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INCROSTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

incrociamento · incrociare · incrociare le braccia · incrociarsi · incrociato · incrociatore · incrociatura · incrocicchiamento · incrocicchiare · incrocicchiatura · incrocio · incrodarsi · incrollabile · incrostamento · incrostare · incrostato · incrostatura · incrudelimento · incrudelire · incrudimento

INCROSTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるincrostazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCROSTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incrostazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incrostazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCROSTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrostazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincrostazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incrostazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结壳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incrustación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

encrustation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्पटीभवन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القشرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инкрустация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incrustação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরের ত্বক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

encroûtement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

encrustation
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kruste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

付着物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴적물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

encrustation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

encrustation
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகடாதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

encrustation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incrostazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inkrustacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інкрустація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încrustarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

encrustation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

encrustation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

encrustation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

encrustation
5百万人のスピーカー

incrostazioneの使用傾向

傾向

用語«INCROSTAZIONE»の使用傾向

incrostazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrostazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incrostazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INCROSTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincrostazioneの使いかたを見つけましょう。incrostazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il condizionamento dell'aria
Per tener conto di questo fenomeno si è introdotto nell'uso il cosiddetto "fattore di incrostazione" o di spore-amento. Il fattore di incrostazione permette di tener conto del calo del rendimento nel processo di scambio termico entro il ...
Antonio Briganti, 1994
2
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Fig. 643 - E52. Le parti più laterali dell'incrostazione mostrano una superficie di aspetto finemente fibroso, con fibre organizzate in fasci orientati obliquamente ed incociantisi fra loro: sono ciocche di capelli incrostati dagli ossidi di ferro derivati  ...
Luigi Capasso, 2001
3
Cenni sulla organografia e fisiologia delle alghe del ...
G. D. Nardo riscontrate in un gran numero di altre fucee e fioridee. Avvertì egli del pari altre efflorescenze diverse dalle zuccherine nelle Ulvee. E analoga a quelle efllorescenze è l'incrostazione delle Acetabularie, delle Polilise, delle Alimede ...
Giuseppe Meneghini, 1838
4
Manuale degli impianti termici e idrici
Per quanto riguarda la minore trasmissione del calore, facciamo presente, a titolo esemplificativo, fatta 100 la conducibilità termica dell'acciaio, la conducibilità termica di una ipotetica incrostazione costituita da carbonato di calcio scende a 15 ...
Francesco Calza, 2005
5
La pipa. Guida completa
Per ritornare alla pulizia della Pipa, un altro punto importante è quello di liberare l'interno del fornello dall'incrostazione, ricordando però che essa non deve essere tolta per intero; occorre sempre lasciarne un piccolo strato, dello spessore di ...
Eppe Ramazzotti, 2001
6
Nuovo giornale de' letterati
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell'incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima , o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. È quest' incrostazione di ...
‎1825
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell' incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima, o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. E quest' incrostazione di ...
‎1825
8
Nuovo giornale dei letterati
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell' incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima , o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta . È quest' incrostazione di ...
‎1825
9
Sopra una caverna ossifera stata scoperta in Italia
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell'incrostazione che le cuopre, incrostazione similissima, o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. È quest' incrostazione di ...
Paolo Savi, 1835
10
Manuale di chimica pratica ad uso degli istituti e scuole ...
Cu. Con incrostazione: Perla bianca fragile, ed incrostazione bianca. . . . . Sb. Perla bianca malleablle, ed incrostazione gialla . . . . Pb. La sostanza non si riduce a metallo, ma l'incrostazione VII. Scalda (finché si svolgono fumi di H ' S.
Arthur Harry Church, Francesco Maugini, 1871

用語«INCROSTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrostazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tombini e strisce pedonali, gli “Urban Signs” di Marco Cavaliere in …
... occhi si sono soffermati con fare distratto: un tombino bagnato dal sole, una incrostazione sul muro di una casa, alcune strisce pedonali. «da Bitonto, 7月 15»
2
Formazione infermieristica e ampliamento delle competenze: un …
... oppositore: un'incrostazione e una cristallizzazione culturale che non consente di immaginare un sistema diverso in cui ogni cambiamento è ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
3
Bitonto: Alle Officine Culturali “Urban Signs”
... tombini dialogano fra loro con esisti originali: un'incrostazione diventa una ruga, la ruggine imita una traccia di licheni, il murales di trasforma ... «BitontoLive.it, 7月 15»
4
Mafia Capitale, Venturini: "Elezioni subito"
Uno tsunami è necessario per portare via ogni possibile incrostazione e ciò potrà solo avvenire se nella prossima campagna elettorale vi ... «RomaToday, 6月 15»
5
Kapwani Kiwanga - Mediated Measures
... i flussi e le transizioni, dove si può testare però una chiara incrostazione della provenienza sociale e politica di colui che li impiega. «Artribune, 6月 15»
6
Dörfer-Großstadt, viva la metropoli dei villaggi ottusi
... nella maggior parte dei casi, e con la notevole eccezione dei paesi del Nord Europa, fenomeni gravi di incrostazione urbane che non sono ... «Linkiesta.it, 6月 15»
7
Tagli alle spese per cambiare la politica
Quasi ovunque è presente una incrostazione clientelare capace di sfruttare a proprio vantaggio anche aiuti ai bisognosi o agevolazioni al ... «La Stampa, 6月 15»
8
E cinque. Ora la parola passa ai padri sinodali
... incrostazione “ab extrinseco” propria di una certa cultura o di un particolare credo, piegandoli così a una visione meramente funzionalistica. «La Repubblica, 5月 15»
9
Oliveto Lario. “Finchè morte…” si presenta il romanzo giallo di Lischio
Una giustizia che a tratti non sembra più tale, nascosta com'è sotto l'incrostazione di codici e codicilli che la spingono a mutuare i propri tempi ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
10
Inquinamento luminoso: le luci dei porti attraggono le creature che …
La presenza di illuminazione artificiale potrebbe effettivamente aumentare l'incrostazione di specie che possono danneggiare le imbarcazioni». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incrostazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incrostazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA