アプリをダウンロードする
educalingo
incultura

"incultura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCULTURAの発音

in · cul · tu · ra


INCULTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCULTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinculturaの定義

辞書の土着化の定義は文化の欠如である。 無知。


INCULTURAと韻を踏むイタリア語の単語

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · coltura · cultura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepoltura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

INCULTURAのように始まるイタリア語の単語

incubazione · incube · incubo · incude · incudine · inculare · inculata · inculcare · inculcatore · inculto · inculturazione · incunabolista · incunabolistica · incunabolo · incuneare · incunearsi · incuocere · incuoiare · incuorare · incupimento

INCULTURAのように終わるイタリア語の単語

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

イタリア語の同義語辞典にあるinculturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCULTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incultura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCULTURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incultura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incultura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCULTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinculturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incultura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incultura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incultura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incultura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incultura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incultura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incultura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incultura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incultura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incultura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incultura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incultura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incultura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incultura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incultura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incultura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incultura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incultura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incultura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incultura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incultura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incultura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incultura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incultura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incultura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incultura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incultura
5百万人のスピーカー

inculturaの使用傾向

傾向

用語«INCULTURA»の使用傾向

inculturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incultura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inculturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCULTURA»の引用

inculturaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
La massima specializzazione equivale alla massima incultura.
2
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.

«INCULTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinculturaの使いかたを見つけましょう。inculturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cosa serve la cultura. Quattordici contributi
Forse, però, si potrebbe parlare dell'incultura. Se fosse vero quello che la grammatica sembra dettare, e cioè che l'incultura sia il contrario della cultura (o, perlomeno, assenza di cultura), e se si riuscisse a dire a cosa serve l'incultura, forse se ...
Aa. Vv., 2012
2
Alcol e giovani: disagio sociale, salute e competitività
3. CULTURA. E. INCULTURA. DEL. VINO. di Sergio Givone* Parlerò dei giovani e del vino nientemeno che da un punto di vista filosofico. E vero che se ne può parlare dalle prospettive più diverse: ad esempio quella delle scienze sociali - la  ...
Augusto Marinelli, 2011
3
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Cultura. e. incultura. francesco cavalli-sforza comunicatore scientifico Viaggiando tra Italia e Stati Uniti, ho avuto modo di conoscere, sui due lati dell'oceano, biologi versati nelle lingue antiche e chimici provetti musicisti, matematici che ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011
4
Missione Dell'universita'
Causa ultima, sintomo definitivo di tale decadenza è che la nostra epoca soffre di una forma specifica di incultura consistente ... il senso della vita umana: si tratta dell'incultura del sapiente medico, del sapiente ingegnere, del sapiente giurista,  ...
José Ortega y Gasset, 1992
5
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
Il panorama culturale nazionale, prima della svolta modernista, appare a Machado de- solante: «Si viveva qui in una sorta di limbo intellettuale e di incultura irrimediabili. Irrimediabili perché, essendo ignoranti di tutto, disprezzavamo tutto».
Gianni Ferracuti
6
La scuola rubata
che ha aperto una voragine disastrosa sul fronte della dispersione materiale e intellettuale nel Bel Paese. 3. L'educazione al Duemila: combatti l'incultura mediatica L'urlo lusitano di Munch. Il Report portoghese invita il vecchio Continente a ...
Franco Frabboni, 2010
7
Codice diplomatico longobardo, dal DLXVIII al DCCLXXIV
Primcm omnium oflerimus in Monasterio Sanctae Dei genilricis Maria e , quod situm est in Acuti ano , In Praetoriolo focularcs undecim , casas , vineas , ter- ras , cultum vel incultura, portionem nostrani in integrimi In Astiano focularcs quatuor,  ...
Carlo Troya, 1854
8
Educazione XXI secolo
... primigenio, tedesco appunto, salvo forse, nuovamente, per il melodramma. Questo è un segno non solo di incultura "scientifica", bensì di incultura "senza aggettivi", come quella degli specialisti con i paraocchi. Un libro di testo scolastico per ...
Franco Blezza, 2007
9
Individui e imprese. Centralità delle relazioni
Pure questa, come l'altra, e` una forma di incultura, che cancella con disinvoltura le specificita` e le tipologie delle differenti organizzazioni e provoca danni incalcolabili, in quanto pretende di ''modellare'' e ''dimensionare'' la struttura interna ...
Silvano Tagliagambe, Giuseppe Usai, 2008
10
Spirali: Giornale internazionale di cultura
Teoria e pratica della risorsa, la sua portata può risultare immensa se reinventata in questo secondo rinascimento che è anche industriale e non più disposta al servizio dell'incultura; invenzione industriale: con l'istituzione di un laboratorio ...
‎1983

用語«INCULTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Papa incontra i sindaci e spera in un accordo sul clima a Parigi
Bisogna trasformare la incultura in cultura, e non la cultura in incultura». A conclusione del suo discorso il Papa, accolto al banco della ... «La Stampa, 7月 15»
2
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Perché questa deriva consumistica resti un caso isolato di incultura e non le sia permesso di estendere il contagio. Firmano per il Comitato ... «Mount Live, 7月 15»
3
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
La mia sarà una battaglia di democrazia, di rispetto del popolo e di reazione all'arroganza e all'incultura”. L'Amministrazione del Sindaco ... «La Spia, 7月 15»
4
Modica, Ivana Castello(Pd): “L'amministrazione comunale non mi …
La cosa non può finire qua. La mia sarà una battaglia di democrazia, di rispetto del popolo e di reazione all'arroganza e all'incultura”. «radiortm.it, 7月 15»
5
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
Venerdì 17 a Trento i geologi, per la prima volta hanno presentato un testo inedito: «Stava – Incultura Imperizia Negligenza Imprudenza» ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
6
Il monito delle vittime di Stava
«Nella vicenda di Stava si può ravvisare la prevedibilità del crollo che sarebbe dovuta essere chiara se l'incultura degli operatori non avesse ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
7
Disastro di Stava: oggi i geologi sulle Dolomiti a quota 2200 metri
E Domani VENERDI' – 17 Luglio – Conferenza a Trento presentazione del libro – verità “STAVA INCULTURA IMPERIZIA NEGLIGENZA ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Da Stava il Consiglio nazionale dei geologi lancia la Giornata dei …
... al Muse dove alle 16.00 si svolgerà la presentazione del libro "Stava: incultura, imperizia, negligenza, imprudenza" di Daria Dovera, geologo ... «Trento Today, 7月 15»
9
Stava: il «piccolo Vajont» dimenticato di 30 anni fa
«Mentre il Vajont è conosciuto, di Stava non ne parla più nessuno», lamenta Daria Dovera, che per il trentennale ha scritto Stava: incultura, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
... il permanere di Floridia – e mi avvalgo della parole di Arturo Sacchetti – “nel triste limbo dell'incultura e dell'insensibilità nazionalistica”-. «radiortm.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incultura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incultura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA