アプリをダウンロードする
educalingo
indistinguibile

"indistinguibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDISTINGUIBILEの発音

in · di · stin · gui · bi · le


INDISTINGUIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDISTINGUIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindistinguibileの定義

辞書の中で区別がつかないという定義は、厳密にリンクされた、区別できない概念である、他のものとは別に、それを明確に考えることができないということです。 区別がつかないのは、小さすぎる、または混乱しているため、肉眼で見分けがつかない粒子があるため、認識できない、認識できないということです。


INDISTINGUIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INDISTINGUIBILEのように始まるイタリア語の単語

indisponente · indisponibile · indisponibilià · indisponibilità · indisporre · indisporsi · indisposizione · indisposto · indisputabile · indisputato · indissociabile · indissolubile · indissolubilità · indissolubilmente · indistinguibilità · indistintamente · indistinto · indistruttibile · indistruttibilità · indisturbato

INDISTINGUIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるindistinguibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDISTINGUIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indistinguibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDISTINGUIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indistinguibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indistinguibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISTINGUIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indistinguibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindistinguibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indistinguibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

区分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indistinguible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indistinguishable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविवेच्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن تميزه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неразличимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indistinguível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিভেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indiscernable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dibezakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu unterscheiden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

区別できません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구분할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibedakno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரித்தறிய முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा करता न येण्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayırt edilemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indistinguibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie do odróżnienia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозрізнений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσδιάκριτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ononderskeibaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oskiljbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvisket
5百万人のスピーカー

indistinguibileの使用傾向

傾向

用語«INDISTINGUIBILE»の使用傾向

indistinguibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indistinguibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indistinguibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDISTINGUIBILE»の引用

indistinguibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Michio Kaku
Quando uno scienziato importante ma anziano afferma che qualcosa è possibile, ha quasi sempre ragione. Quando dice di qualcosa che è impossibile, con ogni probabilità si sta sbagliando. L’unico modo per scoprire i limiti del possibile sta nell’andare un po’ oltre e avventurarsi nell’impossibile. Ogni tecnologia abbastanza progredita è indistinguibile dalla magia.
2
Henry Wadsworth Longfellow
Ogni burocrazia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla melassa.

«INDISTINGUIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindistinguibileの使いかたを見つけましょう。indistinguibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reti logiche
La ragione di questa caratteristica è dovuta al fatto che l'indistinguibilità nelle macchine completamente specificate gode della proprietà transitiva cioè che se Si è indistinguibile da Sj e Sj è indistinguibile da Sk allora anche Si è indistinguibile ...
Cristiana Bolchini, Carlo Brandolese, Fabio Salice, Donatella Sciuto, 2008
2
Reti logiche
L 'indistinguibilità gode delle proprietà sia riflessiva (,r, è indistinguibile da se stesso) sia simmetrica (se a, è indistinguibile da aj allora o3 è indistinguibile da ai) D Si osservi che due stati indistinguibili sono riconducibili ad un solo stato.
Cristiana Bolchini, 2004
3
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Insomma, non è detto che, se due cose sono indistinguibili (in questo senso relativo), esse siano uguali; il fatto che X sia indistinguibile da Y, e Y sia indistinguibile da Z, non implica che X sia indistinguibile da Z, ove l' indistinguibilità è sempre ...
Alberto Peruzzi, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) # INDISTINGUIBILE. Add. Non soggetto a distinzione , Che non può distinguersi ì contrario di Distinguibile. Bellin. Disc. a. 8a. Egli è indistinguibile a' nostri sensi. E lai. Vi concepimmo vero taglio anco ne' pezzetti minimi e indivtin* giùbili.
Accademia della Crusca, 1836
5
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Dei frammenti di colore A, ..., Z possono essere disposti ciascuno accanto all'altro in maniera che A sia indistinguibile da B (è impossibile distinguere A da B semplicemente guardandoli), B sia indistinguibile da C, . . ., e Y sia indistinguibile da ...
Robert Nozick, 2003
6
Il valore della scienza
EI, E2 En tali che: 1) appartengano tutti a C; 2) ognuno di essi sia indistinguibile dal successivo: E, indistinguibile da A ed En da B; 3) inoltre ogni elemento E non sia indistinguibile da alcun elemento del taglio. O, al contrario, in tutte le serie E,  ...
Jules-Henri Poincaré, 1992
7
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
6.5 Contare l'indistinguibile: le statistiche quantistiche La distribuzione gran_canonica si presta in modo particolarmente efficiente a studiare sistemi di particelle identiche ed indistinguibili descrivendoli in termini di numeri di occupazione.
Roberto Piazza, 2011
8
Crittografia nel Paese delle Meraviglie
Siccome è una PRP essa è indistinguibile da una permutazione veramente casuale 7I'(-); d'altra parte afiinché sia un PRF deve essere indistinguibile da una funzione veramente casuale Pertanto, ci basta mostrare che è computazionalmente ...
Daniele Venturi, 2012
9
L'aporia del fondamento
A ciò deve volgersi dunque l'autentico filosofare: a mostrare in che senso il diverso che appare (e che quasi mai il senso comune riconosce come l'identico apparire dell'identico) sia davvero e radicalmente indistinguibile dall'identico.
Massimo Donà, 2008
10
Miscellanea. Studi e ricerche
... né modificabile da differenze intrinseche: distinto da ogni altro ente, esso è perfettamente indistinto e indistinguibile in sé».51 L'essere divino determina, nel senso che crea le essenze e l'essere a ciascuna corrispondente, ma nel contempo ...
Aa. Vv., 2007

用語«INDISTINGUIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindistinguibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
"Ogni tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia." Arthur C. Clarke. Rivoluzione tecnologica che non può essere tale se ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Lu grillu e la luna sul Tevere
... a tratti simile e a tratti indistinguibile; il senso di identità e di appartenenza, affine per siciliani e salentini; il senso di riconquistata dignità con ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
3
Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”
... che Barbara Nati compone le sue lucide “istantanee”, costruzioni di un mondo ulteriore, nel quale l'invenzione si fa indistinguibile dal reale. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
4
Al Festival di Verezzi in scena i detenuti del carcere di Marassi
... può anche avere l'opportunità di sentirsi “signore” per un giorno, come recita il titolo del primo film di Capra, indistinguibile da quei cosiddetti ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
“Lu grillu e la luna” in scena a Caprarola
... a tratti simile e a tratti indistinguibile; il senso di identità e di appartenenza, affine per siciliani e salentini; il senso di riconquistata dignità con ... «Viterbo Post, 7月 15»
6
RAI/ Il taglio inglese al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
... fatta anche con soldi pubblici in un sistema che rende virtualmente indistinguibile nelle fonti di finanziamento la parte commerciale e la parte ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Dal carcere di Marassi al palco di Borgio, detenuti in scena in …
... primo film di Capra, indistinguibile da quei cosiddetti veri “signori” che spesso hanno alle spalle storie molto più imbarazzanti da raccontare. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
Precisione da record per Avogadro
"Prima di ridefinire il chilogrammo, dobbiamo dimostrare che la nuova definizione di chilogrammo è indistinguibile da quella attuale, entro il ... «Le Scienze, 7月 15»
9
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
... di insignificanti formazioni alla sua “sinistra”, come SEL, indistinguibile dal fratello maggiore, o il PRC del “no all'austerità, sì all'euro!”. «Informare per resistere, 7月 15»
10
Esposizione "La Bela Rosin - Un amore Reale"
... taffetà verde bosco e ruches nero cangiante richiamano lo stile indistinguibile della committente, sempre molto marcato ed appariscente. «Parks.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indistinguibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indistinguibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA