アプリをダウンロードする
educalingo
indubitabilmente

"indubitabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDUBITABILMENTEの発音

in · du · bi · ta · bil · men · te


INDUBITABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDUBITABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindubitabilmenteの定義

間違いなく辞書の中に疑いの余地なく定義されています。


INDUBITABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INDUBITABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

indubbiamente · indubbio · indubitabile · indubitabilità · indubitatamente · indubitato · inducente · inducere · inducimento · indugi · indugiare · indugio · induismo · induista · induistico · indulgente · indulgenza · indulgere · indulto · indumenti

INDUBITABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるindubitabilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDUBITABILMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indubitabilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indubitabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUBITABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indubitabilmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindubitabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indubitabilmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无疑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin lugar a dudas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indubitably
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indubitably
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلا شك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несомненно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indubitavelmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিঃসন্দেহে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans conteste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastilah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zweifellos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

indubitably
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의심 할 나위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indubitably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rực sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தேகமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indubitably
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indubitably
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indubitabilmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безсумнівно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indubitabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφίβολα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontegenzeggelijk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otvivelaktigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indubitably
5百万人のスピーカー

indubitabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INDUBITABILMENTE»の使用傾向

indubitabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indubitabilmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indubitabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDUBITABILMENTE»の引用

indubitabilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Che l'uomo abbia bisogno di sapere, che abbia bisogno, lo voglia o no, di darsi da fare con i mezzi intellettuali di cui dispone, è quel che indubitabilmente costituisce la condizione umana.

«INDUBITABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindubitabilmenteの使いかたを見つけましょう。indubitabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere scelte di Luigi Carrer: Prose. Vol. 2
Indubitabilmente del Rasori è l' articolo Sul Codice criminale dei Chinesi; come indubitabilmente del Foscolo i tre: i” Intorno ai Druidi e ai Bardi britanni, 2° Effetti della fame e della disperazione sull'uomo, 3“ Dello scopo di Gregorio VII ,' e ...
Luigi Carrer, 1855
2
Vita di Ugo Foscolo
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'otiava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica, Irovo ...
Luigi Carrer, 1842
3
Prose e poesie edite ed inedite
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica, trovo ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
4
Prose di Luigi Carrer ...: Prose estetiche. Narrazioni ...
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell' ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica , trovo ...
Luigi Carrer, 1855
5
Prose
Quello intorno il so- uelto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane ; chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica , trovo ...
Luigi Carrer, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nunz. Sid. 55. S'aggiugne nel terzo luogo il vedere come indubitabilmente la Luna si va raggirando intorno ec. E Sist. 5\. Con- lumie è sicuramente la Luna alla Terra nella figura , la quale indubitabilmente è sferica. *t* INDUBlTANTEMENTE.
Accademia della Crusca, 1836
7
Rivista omiopatica
Se questa, secondo Makcn/ie , derivi da paralisi di qualcuno de' muscoli del globo dell' occhio il Gelseminum indubitabilmente produce questa forma di malattia, e gioverà alla paralisi: ma sovenli volle è cagione della diplopia una ...
‎1863
8
Prose e poesie edite ed inedite di Ugo Foscolo ordinate da ...
Quello intorno il sonetto del Minzoni ha idee e frasi tutto foscoliane, chi ancora dubita se fosse tutto di lui, ha per suoi indubitabilmente i primi periodi e il riscontro dell'ottava ariostesca. Quanto poi alle Considerazioni sulla poesia lirica, trova in ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
9
Il regno di Carlomagno in Italia , e scritti storici minori
Adunque Manfredo I indubitabilmente Marchese, e indubitabilmente figlio e padre di Marchesi signoreggianti in Torino, fu egli pure indubitabilmente signore di quel comitato. Quando incominciasse è incerto, essendo incerta la data della ...
conte Cesare Balbo, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Perchè dunque constare possa , che i viventi patriarchi Armeni sono veramente , ed indubitabilmente scismatici , conviene , che consti veramente , ed indubitabilmente la reità delle loro intenzioni scismatiche , dal cui pernizioso influsso le ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1786

用語«INDUBITABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindubitabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bari: Cena in Bianco, conti in rosso e umore nero
... alcuna tassa per occupazione di suolo pubblico, anche se si tratta indubitabilmente di un evento organizzato da privati e fruito da privati. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Lo chic sportivo dell'uomo di Burberry Black Label per l'estate 2015
Indubitabilmente Burberry Black Label. Poco importa che si tratti di giacche dal taglio pulitissimo, maglie a mille righe o pratici giubbetti per i ... «Fashionblog.it, 7月 15»
3
Atomica all'Iran: Obama cede su tutta la linea Suicida fidarsi degli …
... Proliferazione atomica e raffinava uranio -anche in centrali segrete – per arrivare indubitabilmente a dotarsi di una atomica. Dunque, Obama non ha davanti a ... «Magazine Donna News, 7月 15»
4
Aumento di pena per i furti, il ritorno delle carceri piene
E indubitabilmente decisivo è stato il ruolo del presidente emerito Giorgio Napolitano, dei Radicali Marco Pannella e Rita Bernardini, ... «il manifesto, 7月 15»
5
Ascolti Tv: in calo le disgrazie de “Il Segreto”. Male gli speciali di Tg3 …
... e davanti a quello de La7 (Tototruffa '62 a 523 mila spettatori ed il 2,9%), ma ha indubitabilmente svolto quel ruolo di servizio che dalla Rai ci ... «TvZoom, 7月 15»
6
Black Keys e Ray LaMontagne, o dell'american pop che si rinnova …
... patrimonio musicale popolare, quello degli Stati Uniti, che di conseguenza, indubitabilmente, si arricchisce di sonorità e di suggestioni nuove ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
Regione Puglia: a Taranto la prima riunione della giunta-Emiliano …
... del territorio e con trenta organizzazioni operanti in una provincia indubitabilmente rappresentante l'emergenza numero uno in Puglia. «Noi Notizie, 7月 15»
8
Classica. Il Kronos Quartet e Terry Riley: la terra vista dalla luna
Oltre a un influsso indubitabilmente di matrice orientale, presente pure nella musica di Cage, che fu tuttavia estraneo a questa scuola, vi è un ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 7月 15»
9
Maratona delle Dolomiti, festa pavese
Beh, il contesto non teme confronti, queste sono indubitabilmente le montagne più belle del mondo. Poi l'organizzazione perfetta e l'atmosfera ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
10
L'intervista. De Benoist: “L'epoca moderna e la necessità di nuove …
Essa non sostiene che viviamo indubitabilmente nel migliore dei mondi possibili, ma che nonostante i difetti del mondo attuale (che si spera di ... «Barbadillo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indubitabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indubitabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA