アプリをダウンロードする
educalingo
industriarsi

"industriarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDUSTRIARSIの発音

in · du · striar · si


INDUSTRIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDUSTRIARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindustriarsiの定義

辞書の工業化の定義は、自分の勤勉さ、何かを得るための独創性を使用することです。 家族を守るために良い仕事を見つけること。


INDUSTRIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

INDUSTRIARSIのように始まるイタリア語の単語

indusio · industre · industria · industrial design · industriale · industriali · industrialismo · industrializzare · industrializzarsi · industrializzato · industrializzazione · industrialmente · industriosamente · industriosità · industrioso · induttanza · induttività · induttivo · induttometro · induttore

INDUSTRIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるindustriarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDUSTRIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«industriarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«industriarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUSTRIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語industriarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindustriarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«industriarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

industriarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

industriarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

industriarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

industriarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

industriarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

industriarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

industriarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

industriarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

industriarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

industriarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

industriarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

industriarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

industriarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

industriarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

industriarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

industriarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

industriarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

industriarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

industriarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

industriarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

industriarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

industriarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

industriarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

industriarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

industriarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

industriarsi
5百万人のスピーカー

industriarsiの使用傾向

傾向

用語«INDUSTRIARSI»の使用傾向

industriarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«industriarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、industriarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INDUSTRIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindustriarsiの使いかたを見つけましょう。industriarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Gab« Gubè, v. lavorare a mazza, e stanga, assottigliar l'in- gegno, industriarsi. Gucia , sf. ago per ornamento dello sparato della camicia, per simil. bor- chia , scudetto , rosetta d'oro. Guera , sf. guerra , com- battimento; lite, rissa. || fè la guera a ...
Michele Ponza, 1860
2
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
I fondamenti della gruppoanalisi o l'analisi delle reazioni degli individui normali e nevrotici1 Il disturbo mentale è un problema dell'industriarsi♢ o di come riuscire a provvedere adeguatamente alle proprie necessità. È anche un problema ...
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Ín« gflnllafen Ingarbare una cosa. Accomorlarla gar! batameiite. Aliquid. aptare , coneinnate. Ingaviriare. Empierai gavilie; piaga,I che vien sotto la gola. Tonsillis implere' aliquem. . Ingegnore. Industriarsi, afaticarsì con Piiigegno, e con l'orle.
Giovanni Margini, 1820
4
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
Giulini (37), e chiaramente si conferma dal Muratori, scrivendo egli ne' suoi annali (38): Dovettero tanto industriarsi i Milanesi', che nella suddetta Basilica di Santo Ambrosio seguì quella grandiosa funrione , siccome altre volte s' era fatto,  ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Memorie storiche di Monza e sua corte. compilate sull'opera ...
Questo fatto uon si omette dal conte Giulini, e chiaramente si conferma dal Muratori, scrivendo questi ne' suoi annali : « Dovettero tanto industriarsi i Milanesi che nella suddetta basilica di s. Ambrogio seguì quella grandiosa funzione, siccome ...
Antonio Francesco Frisi, Giuseppe Marimonti, 1841
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Angigncsse. lngegnarsi, industriarsi, adoperarsi, accostarsi, arrabbattarsi, afl' aticarsi coll'ingegno e coll'arte, aguzzare i suoi l'erruzzi, mettere la coda dove non va il capo, sforzarsi di operare. - a la bela mai. Fare del suo meglio. -d'pe e d' man ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Memorie storiche della citta di Monza compilate sull'opera ...
Questo fatto nOn si omette dal conte Giulini, e chiaramente si conferma dal Muratori, scrivendo questi ne' suoi annali: « Dovettero tanto industriarsi i Milanesi che nella suddetta basilica di s. Ambrogio seguì quella grandiosa funzione, siccome ...
Giuseppe Marimonti, 1841
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. A nvnusrnu. Locuz. ayvverb., significante Con industria, Industriosamente. - A studio e a industria non mi voglion conoscere. Cavalc. Frutl. ling. (cit. dalla Crus. in I\ nume-san molto la rn6r. A IN). INDUSTRIARSI. Verb. intrans. pronomin.
‎1854
9
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Ora il tanto industriarsi de' Milanesi presso quel Re de' Romani, anche in tempo che i Monzesi eran privi della loro Corona , significa ben altro che il diritto , che potesse competere a Manga . La Corona pertanto usata nella Basilica ...
‎1794
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
i rum, o i reanuzzt : Assoltigliar l' ingegno, industriarsi , usar tutti i mezzi , tutti gli artiiicj. tutti. lo. - N. pass. Farsi più aguzzo, arr0tarsi , assottigliarsi. MIR. i I. - Per similit. Ingegnarsi , industriarsi a far chec. cbè sia. mm. n. - Prov. Aguzzarsi il palo  ...
Marco Bognolo, 1839

用語«INDUSTRIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindustriarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inps: mercato non socialismo reale
È necessario industriarsi per allacciare e collegare il Paese al tempo che viene e che già in parte è, cioè al mercato, traendo ispirazione dal ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: «La …
D'altronde se il caldo diventa insopportabile piuttosto che abbandonare la spiaggia occorre industriarsi. E l'allegro nonnino, noncurante dei ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Educare all'arte? Domanda necessaria ma attualmente vana di Gian …
E perché mai industriarsi nel cercare, forare, ordinare conchiglie fossili e no per infilarle una dietro l'altra e mettersele al collo, fin dal tempo del ... «Tellus Folio, 7月 15»
4
Come Far Durare un Amore in 10 Consigli
La risposta non esiste, un manuale tipo quello che leggeva Will il coyote ogni volta che tentava di industriarsi a trovare nuovi stratagemmi per ... «Vita Da Donna, 7月 15»
5
Folla (e caldo...) record per il "nuovo" mercato coperto
Sta agli ambulanti, : 1ora, industriarsi per farlo funzionare al meglio, come ha ricordato il sindaco Andrea Ballarè: «Oggi inauguriamo una ... «Il Venerdì di Tribuna, 7月 15»
6
L'inferno del Governo degli onesti a 5 Stelle
... bene che la ricchezza delle Nazioni dipende essenzialmente dalla capacità degli individui di industriarsi in attività economiche che qualcuno ... «L'Opinione, 6月 15»
7
Orvieto in decadente declino: non lo posso accettare !
Si deve allora ripartire, forse da zero, per industriarsi nel cimento di “Raccontare una Nuova Storia” ad una Città che sappia guardare avanti e ... «OrvietoSì, 6月 15»
8
Camminare scalzi in casa fa bene alla salute: ecco perché
... causano alla salute degli affezionati indossatori, è fondamentale industriarsi sulle alternative che permettano allo stesso modo di camminare ... «Today, 6月 15»
9
Dallo Stato al mercato, per il bene del Paese
... ma che non fa perchè sconosce la capacità di industriarsi e di risolvere autonomamente quanto responsabilmente, i problemi che aspetta sia ... «L'Opinione, 6月 15»
10
Ma quanto è inutile l'ottimismo del premier
... una popolazione che si aspetta dallo Stato ciò che essa stessa dovrebbe fare e che sta perdendo la capacità di industriarsi e di risolvere da ... «MilanoPost, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Industriarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/industriarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA