アプリをダウンロードする
educalingo
vedere di

"vedere di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVEDERE DIの発音

vedere di


VEDERE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VEDERE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · che genere di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di

VEDERE DIのように始まるイタリア語の単語

vedente · veder di buon occhio · vederci bene · vedere · vedere all´opera · vedere bene · vedere gente · vedere in sogno · vedere la luce · vedere morire · vedere nero · vedere rosso · vedere spesso · vedersi · vedersi con · vedetta · vedette · vediamo · vedibile · vedico

VEDERE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるvedere diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VEDERE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vedere di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vedere di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEDERE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedere diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedere diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedere di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ver por
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

See of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए देखें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترى ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

см
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ver, por
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য দেখুন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voir pour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

siehe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

参照
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 참조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için bkz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vedere di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekonaj się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

см
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a se vedea pentru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sien vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

vedere diの使用傾向

傾向

用語«VEDERE DI»の使用傾向

vedere diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedere di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vedere diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VEDERE DI»の引用

vedere diという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si era visto in estate, vedere di giorno quel che si era visto di notte.
2
David Webster
Il mondo è governato più dall'apparenza che dalla realtà così tanto che è pienamente necessario far vedere di conoscere qualcosa come la conosco io.
3
Luigi Capuana
La bruttezza e la bellezza della donna sono modi di vedere di chi guarda.

«VEDERE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedere diの使いかたを見つけましょう。vedere diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita di C. Iulio Cesare, nella quale si può vedere (oltre ...
... per ricordo di Theodoto Scioto m.1efiro di arte Î'SQÌLÎ}, Oratoria, queîto tradimento, ilquale mentre fipra la richie/Ia di °'“f"° Pompeo [i confidtaua,(tr eflindo di opinione alcuni,che fi d'aiiefl'e accettiire,alcnni che no, Volendo fiii' loro Vedere , di ...
Stefano Ambrogio Schiappalaria, 1578
2
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Che anche dicesi, Vedere di buon occhio. Vedere con conipiacenza, econ affetto . Crusc. in Occhio 5.9;. VEDERE con MAL occuro . Che anche dicesi Vedere di mal occhio . Vedere con disamore, e con invidia. Crusc. in Occhio 5.92.. VEDERE ...
‎1760
3
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
L'uso al perfetto sta a dire che si tratta di un vedere di fede che affonda le radici nella memoria del passato e che ha una sua continuità viva e dinamica (Gv 14, 7.9; 20,18.25.29); è, comunque, un guardare con gli occhi della fede. Theasthai ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
4
Il sistema Toyota per la nuova competitività. Leadership di ...
Andare sul campo a vedere di persona Il Toyota way afferma un principio originale nell'esposizione, ma universale per ogni buon manager: andare e vedere di persona per capire direttamente i problemi e le situazioni (Genchi Genbutsu).
Giuseppe Perrella, Nomos, 2009
5
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
PROPOSIZIONE VI. Le distanze e gl' intervalli della distinta visione di uno qualsiasi degli scopi già descritti pel vedere di due occhi e pel vedere di uno solo , sono in un rapporto costante, prossimamente come 6 a 5. 82. In tutte le quattro ...
‎1840
6
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
... parte della visione è un'attuazione del tutto consapevole, che paradossalmente è la sola a poter pensare la diversità di vedere e non-vedere ( di visione e veduta, di comprensione e incomprensione, di consapevolezza e inconsapevolezza, ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
7
Supplemento à vocabularj italiani
Vedere di. Per Vedere la possibilità, 0 la probabilità, o il modo, ec, di far che che sia. -Quella villa a Fiesole m' ha dato allegrezza e dispiacere in un tempo; perchè non veggo di poterla godere con eSSO Voi. Car. Leu. I, 190. §. 4. Vedere di par ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Op. 7, 180. §. 3. Vedere di. Per Vedere la possibilità, 0 la probabilità, 0 il modo, ce, di far che che sta. -Quella villa a Fiesole m' ha dato allegrezza c dispiacere in un tempo; perchè non veggo di poterla godere con CSSO VOi. Cat. Leti. I, 190. §.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
La nuova attitudine a raccontarsi e a vedersi mette in grado anche di protestare, di parlare, di farsi vedere, di sentire e trovare la propria Bellezza. 7.3. L'intervento sul maltrattamento infantile9 Il lavoro sui bambini maltrattati, in condizione di ...
Davide Manghi, 2003
10
Scienza da vedere: l'immaginario scientifico sul grande e ...
L'investigatore è colui che riesce a vedere di più, a vedere oltre: scopre segni e legami là dove gli altri non vedono che una realtà muta e indecifrabile. Come lo scienziato. Ma se in passato il legame fra la lente di ingrandimento di Holmes e lo ...
Matteo Merzagora, 2006
参照
« EDUCALINGO. Vedere di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedere-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA