アプリをダウンロードする
educalingo
darsi d'attorno

"darsi d'attorno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARSI D'ATTORNOの発音

darsi d'attorno


DARSI D'ATTORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARSI D'ATTORNOと韻を踏むイタリア語の単語

a torno · attorno · camminare attorno · capostorno · contorno · da torno · dattorno · dintorno · far ritorno · frastorno · intorno · levarsi di torno · levati di torno · porno · ristorno · ritorno · spargersi intorno · storno · togliersi di torno · torno

DARSI D'ATTORNOのように始まるイタリア語の単語

darsi a · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero · darsi pensiero di

DARSI D'ATTORNOのように終わるイタリア語の単語

adorno · al forno · al giorno · altoforno · bongiorno · buongiorno · capricorno · corno · del mezzogiorno · flicorno · forno · giorno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · perdigiorno · piorno · soggiorno · un giorno · unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるdarsi d'attornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARSI D'ATTORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«darsi d'attorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«darsi d'attorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARSI D'ATTORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darsi d'attornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdarsi d'attornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«darsi d'attorno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

也许身边
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tal vez de en torno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be around
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शायद के चारों ओर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولعل من جميع أنحاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Возможно, из всего
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Talvez de volta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Peut-être d´environ
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mungkin sekitar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vielleicht von rund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

周りにいる
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아마도 약
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mbok watara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Có lẽ khoảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவேளை சுற்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कदाचित सुमारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Belki yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

darsi d´attorno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Być może od około
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Можливо, з усього
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Poate din jurul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ίσως περίπου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Miskien van regoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kanske på cirka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kanskje på rundt
5百万人のスピーカー

darsi d'attornoの使用傾向

傾向

用語«DARSI D'ATTORNO»の使用傾向

darsi d'attornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darsi d'attorno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、darsi d'attornoに関するニュースでの使用例

例え

«DARSI D'ATTORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdarsi d'attornoの使いかたを見つけましょう。darsi d'attornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
SBAGLIAR DATA. Accavatcare i tempi. DATARES E DATAR. V. Adatàres. DATEa . s. m. Battere, Danilo. Il frutto della palma. DATÙRNA. avv. Daltorno, D' attorno. D 'intorno, intorno, attorno, in giro. DAas DATòRNA. Darsi d' attorno.
‎1857
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Datàbes e Datàb. V. Adatàres. Dàter. s. m. Dattero, Dattilo. [Il frutto della palma. Datòrna. avv. Dattorno, D'attorno. D'intorno, intorno, attorno, in giro. Dàrs datòbna . Darsi d' attorno. Affaccendarsi: lavorare speditamente: ingegnarsi, industriarsi, ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Dàter. s. m. Dattero, Dattilo. Il frutto della palma. Datòrna. avv. Dattorno, D'attorno. D' intorno, intorno, attorno, in giro. Dàrs datòrna. Darsi d' attorno. Affaccendarsi: lavorare speditamente: ingegnarsi, industriarsi, adoperarsi, studiarsi. V. Atòrna.
Carlo Malaspina, 1857
4
Filosofia del diritto
gratulazione né cortese, nè sincera i.? perchè il darsi dattorno d'un autore per rendere universalissimo il suo sistema non è materia di congratulazione; 1° perchè questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; 3.' perchè ...
Antonio Rosmini, 1841
5
*Opere edite ed inedite: 19: Filosofia del diritto. 1
perché il darsi d'attorno d'un autore per rendere universalissimo il suo sistema non e materia di congratulazione; 2.'perchè questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; 3.° perchè riprovando questo Padre il mio sistema, egli ...
Antonio Rosmini, 1865
6
A-Q
Dàrs d'attòrna, mesdàrs, Darsi d'attorno, Affaccendarsi , Lavorare speditamente. Davànz, Davanzo, o D'avanzo avv Sopra bbondan- temente. Davvantaggio, Di più. Davis, V. Avìs (Esser d'). Davsèìn, Dappresso avv. Dav* vicino, appresso.
Ilario Peschieri, 1828
7
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
V. Plùga, Pioèucc' ecc. Dattòrna, Dattorno, D' attorno avv. Dintorno, intorno, attorno, in giro. — Dàrs d'attòma, Ingegnarsi n. p. Industriarsi, adoperarsi, studiarsi. — Dàrs d'attòrna, mesdàrs, Darsi d'attorno, Affaccendarsi , Lavorare speditamente ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
perchè questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; 3. 9 perchè riprovando questo Padre il mio sistema, egli non potea rallegrarsi sinceramente, che altri procacciasse di renderlo universalissimo; 4'° perché infatti, colle ...
Ant Rosmini-Serbati, 1841
9
Filosofia del diritto
Μποτσια σπ!υστ.τα!!.π!πισπι ΜΜΜ .τα!α8τιι: Βτε!σ!ει!σσσ τισ cortese, nè sincera 1.9 perchè il darsi dattorno d'un autore per rendere universalissimo il suo sistema non è materia di congratulazione; α!! perché questo darsi d'attorno è cosa ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
10
*Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - ...
perché questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; '5.'? perché riprovaudo questo Padre il mio sistema, egli non poten rallegrarsi sinceramente, che altri procacciasse di renderlo universalissimo; 4.° percliè infatti, colle ...
‎1841
参照
« EDUCALINGO. Darsi d'attorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/darsi-dattorno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA