アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inesorabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINESORABILITÀの発音

i · ne · ʃo · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESORABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESORABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inesorabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinesorabilitàの定義

辞書の中立性の定義は、誰が、何が可愛らしくないのかという性質である。 運命の

La definizione di inesorabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inesorabile: l'i. del destino.


イタリア語辞典で«inesorabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESORABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INESORABILITÀのように始まるイタリア語の単語

ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente

INESORABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinesorabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INESORABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inesorabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inesorabilitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«INESORABILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inesorabilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inesorabilitàのイタリア語での反義語

«inesorabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESORABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inesorabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinesorabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inesorabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inexorability
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexorabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inexorability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठुरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عناد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неумолимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inexorabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inexorability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inexorabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat tdk terkalahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unerbittlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inexorability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무정함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inexorability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể lay chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inexorability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inexorability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amansızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

inesorabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezlitosność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невблаганність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inexorabilitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδυσώπητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbiddelijk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obönhörlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inexorability
5百万人のスピーカー

inesorabilitàの使用傾向

傾向

用語«INESORABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«inesorabilità»の使用頻度を示しています。
inesorabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inesorabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESORABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inesorabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inesorabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inesorabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INESORABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinesorabilitàの使いかたを見つけましょう。inesorabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
203- Inollre la coercizione efficace per proporzione e per prontezza per tanto può essere la meno dura per chi la soffre, per quanto non perda di esemplarità per gli altri; avve- gnacchè non dalle sofferenze del colpevole, ma dalla inesorabilità ...
Ferdinando Roselli, 1861
2
Paestum. I suoni nascosti nei tre templi greci di Paestum
Nella natura ci sono – e il film della Disney lo mostra in modo piú conciso e pregnante rispetto a corpulente opere filosofiche, cosicché vorrei definirlo addirittura un film metafisico – nella natura ci sono legge e norma, inesorabilità e bellezza ...
Hans Kayser, 2008
3
Un cappello pieno di ciliege
“Un'opera di inedita poesia poiché a scandirne la poderosa metrica è la Storia.” — La Stampa “Commovente l'entusiasmo della Fallaci per il desiderio furioso degli analfabeti di impadronirsi della scrittura e della lettura come ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Imparare, sbagliare, vivere. Storie di lifelong learning: ...
Dalla inesorabilità della globalizzazione. Dall'offuscarsi di un pensiero “ occidentale” per far posto a un pensiero globale. Dell'incrocio insomma tra la nostra soggettività e le esperienze collettive. Parla di cambiamento della posizione dello ...
Balbo, 2013
5
Il Moto della terra dimostrato contrario alla fede ed alla ...
Iquivoco della inesorabilità della Natura. ,3°, -' A Natura è-inesorab'ile, dice il - Galilei : ma questa e? pressione non ha alcun senso nel luogo , ove è possa' . quando nOn significhi un'Empietà . Ella ritrovasi nella Lettera alla Gran Duchessa di ...
Valentin CECATO, 1783
6
Architetti-pittori e pittori-architetti
La sua inesorabilità' è esattamente l'inesorabilità delle regole del gioco - non deriva da un "giudice esterno", non dipende deduttivamente da nessuna " essenza". Le sue dimostrazioni non hanno valore semantico. La sua "verità" non si ...
Gianni Contessi, 1985
7
Pratiche e cognizione. Note di ecologia della cultura
Ora, la risposta di Wittgenstein è che questa non sia dovuta alla cogenza interna della verità matematica ma alla nostra inesorabilità nel determinare con esattezza la tecnica del calcolo e nel trasmetterla con rigore, e al fatto che saper  ...
Cristina Grasseni, Francesco Ronzon, 2004
8
La legge e il volto di Dio: la rivelazione sul Sinai nella ...
l'uomo viene sedotto obbedisce alle «leggi dell'abisso» della «profonda notte sempre nera»,77 mentre Dio come Luogo conduce a sé secondo una misura di giustizia che può conoscere la stessa inesorabilità delle stelle, ma che è ...
Federico Dal Bo, 2004
9
Corso di astrologia
Il cliente potrebbe obiettare che alcuni astrologi, Come Kùhr, credendo nell' inesorabilità delle forze astrali, seguono la concezione fatalistica e che nei testi a carattere divulgativo di alcuni astrologi, o anche nei lavori scientifici come questo , ...
Herbert von Klöckler, 1981
10
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
eA) e il lessico simili ai nostri hanno valore assertivo e non certo esortativo: il dei/ , non a caso senza problemi di critica testuale, indica l'inesorabilità della potenza divina che veglia sui due ulivi-testimoni; è lo stesso ruolo che nei no- stri due ...
Carlo Manunza, 2012

用語«INESORABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinesorabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte, la critica non dev'essere compiacente
... di compiere qualunque riflessione sulla inesorabilità dell'esperienza creativa. L'accelerata evoluzione e la parcellizzazione dell'avanguardia ... «Vvox, 7月 15»
2
Se c'è la crisi, è per senescenza
Chiudono anche, con meno inesorabilità di quanto sarebbe stato salubre, un sacco di ditte grandi e piccole che da moltissimi anni non ... «7per24, 7月 15»
3
Nel clima e in noi Cosa (non) è cambiato
Certo, se non l'«inesorabilità» di un tornado, potremmo iniziare a confidare nella «scienza della prevenzione»: dalla necessità di strutturare ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
L'Unità d'Italia, il povero Sud ed il ruolo degli storici
L'inesorabilità, era dovuta dalla geografia, e quindi dalle Alpi. Tutto ciò che era al di la' di esse, in estensione verso Mazzara del Vallo, era da ... «Resto al Sud, 7月 15»
5
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
... soavità con cui difende l'oasi pagana davanti all'indignato sergente, all'inesorabilità fanatica delle scene finali. Nel salotto del castello riesce ... «Carmilla, 7月 15»
6
La scuola e l'era tecnologica
... una discussione sul suicidio” è d'accordo nell'affermare che la scuola “non si deve assumere la prerogativa di inesorabilità propria della vita, ... «Diregiovani, 7月 15»
7
La settimana "liberal" della Corte Suprema
Di fronte all'inesorabilità di questi cambiamenti, il movimento conservatore americano sembra incapace di un'autentica autocritica preferendo ... «La Voce di New York, 6月 15»
8
“Lascia stare la gallina”, il lato oscuro e disilluso del Salento nel …
Restando nell'abisso dell'inesorabilità. Nella giostra delle umerose le citazioni e i flash back sul passato locale, Rielli ha confezionato con ... «Lecceprima.it, 6月 15»
9
Giro di auto rubate: chiesta condanna per imputati di San Giuseppe …
... dovuto arrendere di fronte all'inesorabilità del tempo e chiedere il non doversi procedere per estinzione dei reati a causa della sopravvenuta ... «Il Fatto Vesuviano, 6月 15»
10
Truffa delle auto, chieste 15 condanne
... pubblico ministero, Luigi Boccia, nelle richieste conclusive si è dovuto arrendere di fronte all'inesorabilità del tempo e chiedere il non doversi ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inesorabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inesorabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z