アプリをダウンロードする
educalingo
inguainamento

"inguainamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGUAINAMENTOの発音

in · guai · na · men · to


INGUAINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGUAINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinguainamentoの定義

辞書の外装の定義は、穀物や穀物の処理とその結果です。 被覆も威力を発揮します。


INGUAINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INGUAINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inguacchio · inguadabile · inguaiare · inguaiarsi · inguaiato · inguainare · ingualcibile · ingualcibilità · ingualdrappare · inguantare · inguaribile · inguaribilmente · inguattare · inguattarsi · ingubbiare · inguinale · inguine · inguistara · ingurgitare · ingurgitatore

INGUAINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinguainamentoの類義語と反意語

同義語

«inguainamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGUAINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inguainamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinguainamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inguainamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

护套
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sheathing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغليف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обшивка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের বোর্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

revêtement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelapis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ummantelung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sheathing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ bọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sheathing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sheathing,
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inguainamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poszycie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обшивка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cămașă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omhulsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mantling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vindsperre
5百万人のスピーカー

inguainamentoの使用傾向

傾向

用語«INGUAINAMENTO»の使用傾向

inguainamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inguainamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inguainamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INGUAINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinguainamentoの使いかたを見つけましょう。inguainamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Stima necessario adunque un rimedio a tanti guai, e sema ricorrere ad alcuno dei sopra enumerali, l'Autore propone la dilatazione per inguainamento e così lo descrive: □ L'operatore dopo di avere eseguito il secondo tempo della r dolomia,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
2
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
inspessimento delle membrane, o induramento , appiecamento, o compressione, o inguainamento delle intestina (a), o l' entrar loro in luogo ristretto come nelle ernie addominali, ombilicali, crurali , inguinali , e dello scroto stesso (b).
‎1830
3
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica sul ...
raocasso omzamvo DELL' A. Il modo di eseguire la dilatazione per inguainamento è facilissimo, e può essere compreso in brevi parole. L'operatore dopo di aver eseguito il secondo tempo della eel0t0mia , la incisione del collo del sacco e ...
Ferdinando Palasciano, 1858
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Già la complicazione dell' ernia, se non si pare questa al di fuori, si scopre solo al momento della necro- scopia: così è di quella dell' inguainamento. Ma rispetto all' inguainamento, dove pure se n' avesse sentore durante la vita , non sarebbe ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
5
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
Quando anche la dilatazione per inguainamento riuscisse impraticabile, rimaner sempre un criterio diagnostico certo, positivo ed ineluttabile della impossibilità della dilatazione spontanea; e però il solo argomento dimostrativo della necessità ...
G. Brugnoli, 1859
6
Raccoglitore medico di Fano
esse avvenire non possano altrimenti, che per istrozza- mento di un tratto di intestino in altro invaginato: affezione che chiamarono coi nomi di inguainamento , in- Irosuscczione, introricettamento, subingresso, duplicatura intestinale, ...
‎1851
7
Vocabolario Metodico Italiano
Dolore atroce dell'intestino ileo. IMBARAZZO INTESTINALE m. Gastricismo delle intestina, i cui sintomi sono gonfiezza e tensione di ventre, coliche. borborigmi, peti, stitichezza o diarrea di materie gialle o verdiccie. INGUAINAMENTO sm.
‎1845
8
La Chirurgia degli organi di movimento
Dall' accenno ai miei cinque casi operati si deduce che l'inguainamento di un nervo leso per ferita di guerra diventa moltissime volte un mezzo necessario a completare l'intervento sul nervo medesimo, data la massa di cicatrice che si ...
‎1918
9
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Considerata la cosa sotto questo punto di vista, le coste tutte insieme collo sterno possono essere parimenti riguardate come una piastra articolata. La mascella inferiore, come osso d'inguainamento delle parti della bocca, 46.
Georg Hermann Meyer, 1867
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... a riunire le ferite. penetrate nella ca acità del basso ventre, dopo avere disciolto nel) volvolo l'inguainamento dell' intestino ileo, o levata l' ernia ventrale, ec., cc. _ GASTRORRAGIA , ossrnonnmcn, cAs'ra0nnnAGIE, Cln'r., da yzrr:ip ( gastèr), ...
‎1828
参照
« EDUCALINGO. Inguainamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inguainamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA