アプリをダウンロードする
educalingo
inibente

"inibente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINIBENTEの発音

inibente


INIBENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INIBENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Oriente · adolescente · adsorbente · ambiente · assorbente · coibente · decombente · fonoassorbente · gente · incombente · libente · oriente · precisamente · procombente · rendere coibente · rubente · soccombente · termocoibente · totalmente · vente

INIBENTEのように始まるイタリア語の単語

ingustabile · inibire · inibirsi · inibito · inibitore · inibitorio · inibizione · inidoneità · inidoneo · iniettabile · iniettare · iniettivo · iniettore · iniezione · iniezione di droga · inimicare · inimicarsi · inimichevole · inimicizia · inimico

INIBENTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente · caliente · cliente · completamente · finalmente · mente · meramente · particolarmente · permanente · precedente · presente · presidente · principalmente · procedente · realmente · recente · singolarmente · solamente · urgente · utente

イタリア語の同義語辞典にあるinibenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIBENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inibente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inibente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIBENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inibenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinibenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inibente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inhibitorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inhibitory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरोधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكبح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тормозящий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inibitório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দমনমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhibiteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg melarang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hemmend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

抑制性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금지의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyegati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்துகின்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इनहिबिटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önleyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inibente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hamujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гальмуючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inhibitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inhiberende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hämmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hemmende
5百万人のスピーカー

inibenteの使用傾向

傾向

用語«INIBENTE»の使用傾向

inibenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inibente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inibenteに関するニュースでの使用例

例え

«INIBENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinibenteの使いかたを見つけましょう。inibenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Note alle leggi di procedura civile del Gran-ducato di ...
A lavori compiti sono del tutto improponibili i termini dell' inibitoria e di una domanda di manutenzione di possesso per parte dell'inibente; poichè un tal rimedio a seconda del Gina romano e del Regolamento di Procedura Civ. è applicabile ...
‎1840
2
La medicina di laboratorio.
Determinazione della Concentrazione Minima Inibente in agar La metodica consiste nel preparare opportuni terreni agarizzati, in piastre o tubi a becco di clarino, contenenti concentrazioni scalari di antimicotici selezionati, sulla superficie del ...
aa.vv.
3
Note alle leggi di procedura civile del Gran-ducato di ...
50 Il“ INS Ruota di Pisa del di 4. Giugno 1834. in causa Frolls' e Bo.tcaglia. T. del F. tom. 36. pag. 188. 5. A lavori compiti sono del tutto improponibili i termini dell' inibitoria e di una domanda di manutenzione di possesso per parte dell'inibente  ...
‎1840
4
Guida allo studio della Batteriologia e della Virologia:
stafilococchi salmon elle streptococchi . neisserie micoplasmi 12-Quale tra le seguenti definizioni è appropriata per definire la minima concentrazione inibente di un antibiotico? A. B. C. D. è la più alta concentrazione inibente la crescita ...
Maria Pia Conte, Paola Mastromarino, 2012
5
Poteri, garanzie e diritti a sessanta anni dalla ...
Ancor più non potrebbe essere prevista da altra norma sub-costituzionale alcuna efficacia inibente rispetto alle determinazioni di competenza dell'autorità giudiziaria, della delibera camerale che affermi, magari a seguito dell'iniziativa del ...
Andrea Pisaneschi, 2007
6
Microbiologia degli alimenti
inibita da 200 ppm di BHA o di propilparaben (PP) nel range di pH 4-10; ma in generale il PP è risultato più inibente del BHA191. Patogeni di origine alimentare , come B. cereus, V. parahaemolyticus, Salmonella spp. e S. aureus, sono ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
inibente. minima. (MIC)(11). di. Citricidal®. in. vitro. Batteri gram-positivi Bacillus subtilis Bacillus megatherium Bacillus cereus Bacillus cereus var. mycoides Clostridium botulinum Clostridium tetani Corynebacterium acnes Corynebacterium ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
... recettore insensibile all'azione delle gonadostimoline. Si studiano in seguito i risultati su: surrenali (con eventuale fattore agente come attivatore non specifico del funzionamento adrenocortico- tropo ipofisiario); tiroide (azione inibente); ...
Enrica Campanini
9
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
V - - Ι τ Anoonnnro ί L' inibitoria non susseguita per parte dell' inibente , e dentro il termine di giorni '15. dalla Legge prescritto, dalla protluzionedeidocumecti e prove atte a giustificarne la rettitudine,elaginstizia, deve esserÎrevocata.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1838
10
Patologia e avversità dell'alveare
Per superare alcuni dei problemi legati agli antibiotici convenzionali, si è sviluppato un filone di ricerca orientato alle sostanze antibatteriche di origine naturale. L'azione inibente di alcuni oli essenziali nei confronti di P. larvae è stata più volte ...
Emanuele Carpana, Marco Lodesani, 2014

用語«INIBENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinibenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pale che girano
Sudare è erotico però sfiancante e inibente il pensiero. A 34 gradi si può sgocciolare sognando Venere ma proprio non si può scrivere. Quindi mi ci vogliono i ... «Il Foglio, 7月 15»
2
POTENZA, DOMANI PRESENTAZIONE PROGETTO MIBAF SU …
Il formaggio realizzato è stato ottenuto con “l'innovativa” aggiunta di questo inibente naturale risultato particolarmente attivo verso i difetti di gonfiore diffusi nelle ... «Adnkronos, 7月 15»
3
#StopTTIP si alza il velo sul trattato segreto
... sui prodotti del tabacco, della famosa frase "nuoce gravemente alla salute" ritenuta dai produttori di tabacco come ostativa e inibente la commercializzazione. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
Punto di fuga
... di fronte agli occhi di voi lettori che, dall'altro della vostra inibente vita costruita da traballanti sicurezze, potrete giudicare senza pietà. Perché voi siete bravi. «be.Beap, 6月 15»
5
Appuntamento piccante a Follonica
L'abbinamento intelligente consentirà di gustare il sapore del peperoncino lenendone la piccantezza attraverso l'azione inibente del formaggio “peperoncini e ... «Maremmanews, 6月 15»
6
Sereupin effetti
succede che gli antidepressivi del gruppo SSRI (ai quali appartiene il sereupin: nome chimico - paroxetina) diano un effetto un po' "inibente" (per sintetizzare ... «Medicitalia.it, 5月 15»
7
Abuso di ansiolitici e bradicardia
gli ansiolitici sicuramente possono rallentare il battito cardiaco (e hanno anche un'azione inibente sulla respirazione): tali effetti non sono rischiosi a dosaggi ... «Medicitalia.it, 3月 15»
8
La Garcinia Mangostana" una risorsa naturale per la salute."
... in maniera concentrazione-dipendente (espressa in IC50 o concentrazione inibente, che è la concentrazione di una sostanza attiva, per esempio un farmaco, ... «MondoLiberOnline, 10月 14»
9
Attenti alla melagrana
In alcuni casi - spiega la dottoressa Fanfan Zhou - questi tre componenti presenti nel melograno possono avere un impatto inibente sui "trasportatori" che ... «Rai News, 9月 14»
10
Abbronzatura: provoca dipendenza come una droga
Quando ai topi è stato somministrato un farmaco inibente la risposta oppiacea l'organismo ha mostrato una risposta analoga a quella evidenziata nei soggetti ... «GreenStyle, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inibente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inibente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA