アプリをダウンロードする
educalingo
inserviente

"inserviente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSERVIENTEの発音

in · ser · vien · te


INSERVIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSERVIENTEはどんな意味ですか?

整然とした

このサーヴァントは、Neil Flynnが演じるアメリカのテレビシリーズScrubs - Earliest Hellの医者のキャラクターです。

イタリア語辞典でのinservienteの定義

辞書の中の召使いの定義は、事務所、病院、コミュニティの労働に携わる人です。 司祭はまた、典礼式の際に出席します。

INSERVIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

INSERVIENTEのように始まるイタリア語の単語

inserimento · inserire · inserirsi · inserito · inseritore · inseritrice · inserpentarsi · inserpentire · insert · insertare · inserto · inservibile · inserzione · inserzionista · inserzionistico · insessore · insettario · Insetti · insetticida · insettifugo

INSERVIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるinservienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSERVIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inserviente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inserviente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSERVIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inservienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinservienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inserviente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asistente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attendant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिचारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاضر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

служитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assistente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préposé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atendan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Begleiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

係員
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참석자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tekone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mặt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görevli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inserviente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asystent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

служитель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însoțitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepaardgaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skötare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attendant
5百万人のスピーカー

inservienteの使用傾向

傾向

用語«INSERVIENTE»の使用傾向

inservienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inserviente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inservienteに関するニュースでの使用例

例え

«INSERVIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinservienteの使いかたを見つけましょう。inservienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Vol. Vi
Fai na bella figura!... (Dall'ingresso entrano tre vecchi in borghese, con valige efagottini, seguiti dall'inserviente). L'INSERVIENTE (ad essi) - Aspettate... (Ed esce). SANSONE (indicando i nuovi venuti ai suoi compagni) - Ah! ah! Nuove reclute!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Direttore L. 700 - Assistente L. 1,200 - Settore L. 800 - Primo inserviente L. 800 - Secondo inserviente L. 720 - Facchino L. 400. Gabinetto di fisiologia sperimentale e d' Istologia. — Direttore !.. 7 00 - Assistente !.. 1,200 - Inserviente L. 720.
‎1873
3
Il biglietto che esplose
cranio e al pene e alle labbra – Guardava le onde che oscillavano e ballavano sullo schermo mentre l'inserviente lo toccava per regolare gli elettrodi – Ai fianchi gli attaccarono dei piccoli microfoni collegati a due registratori – Sentiva il battito  ...
William S. Burroughs, 2013
4
Breve storia della luce: arte e scienza dal Rinascimento a oggi
Io siedo in fondo alla stanza; l'inserviente siede fuori dalla porta chiusa; il vice- inserviente siede fuori dalla porta più esterna (anch'essa chiusa); a metà della rampa di scale siede il vice-vice-inserviente; e giù nel cortile siede il ragazzo.
Richard J. Weiss, 2005
5
Il segreto di Ambler
Lo stesso inserviente tarchiato che era andato a prelevarloquel mattino. « Procedura standard» disse l'uomo. «I pazienti ritornano incameraper tuttala durata del protocollo di emergenza.» «Che succede?» chiese Ambler,con l'aria ottusa ...
Robert Ludlum, 2012
6
America
L'inserviente si oppose per parte sua a quella richiesta con un gesto della mano, tuttavia si diresse in punta dipiedi, evitando il tavolo rotondo con un ampio giro, versoil signore alle prese coi registri. Questo signore, lo si vide chiaramente, ...
Franz Kafka, 2013
7
Lo strappo
L'inserviente le alzò le braccia e controllò le ascelle, poi passò la mano destra su tutto il corpo di Fi- fi, davanti e dietro, scostandole più volte i capelli dalla schiena, fece un cenno di approvazione e le porse l'asciugamano bianco che sua ...
Judith Rotem, 2000
8
La vita è dono
Poco dopo apparve un inserviente vestito di bianco. « Cosa vuole? » gli domandò. «Cosa posso avere?» ribatté Willy. L'inserviente alzò le spalle:«Tutto quelloche vuole». Willychiese qualcosada mangiare. «Cosa vuole da mangiare?
Osho, 2013
9
In questo piccolo mondo
L'inserviente in uniforme marronesi avvicinò pulendosi le manicon uno straccio.« Checosa posso fare perlei?» «Mi permetterebbe di usare il suo cric idraulico per un paio di secondi?» chiese Roger. «Perché?» «Perché ilmiononce la farà ...
Philip K. Dick, 2014
10
Nicola È Uscito
Qualche anno dopo, mentre un'inserviente stava effettuando delle pulizie, quello stesso furgone ha preso improvvisamente fuoco: la compagnia d'assicurazioni voleva accertare la natura colposa dell'incidente per non pagare il risarcimento ...
Gennaro Olona, 2008

用語«INSERVIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinservienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex inserviente rubava i portafogli alle colleghe … - Cuneo Cronaca
Ex inserviente rubava i portafogli alle colleghe nella casa di riposo. di Cuneocronaca.it11:30, 21.Lug 2015 100 MondovìCronaca. Riceviamo e pubblichiamo: ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
2
"Senza migranti, il mio hotel è in crisi" - DirettaNews.it
... camere e da un inserviente per il turno di notte. Poi a inizio estate sono arrivati i clienti, così ho avvertito la prefettura che dovevo ricominciare ... «DirettaNews.it, 7月 15»
3
Ultimi giorni del viaggio in Israele - L'ideale
I formaggi sono effettivamente buoni, ma l'inserviente non è particolarmente cordiale, forse ha litigato con la moglie. Sarah riesce a farci dare ... «L'ideale, 7月 15»
4
Indagine (letteraria) sulla morte di Pavese - IlGiornale.it
Verrà ritrovato la sera successiva da un inserviente dell'albergo decisosi a forzare l'ingresso dopo aver bussato ripetutamente: disteso sul letto, ... «il Giornale, 7月 15»
5
Verderio: il corteo funebre arriva al cimitero per la sepoltura del …
É successo a Verderio (ex superiore) dove oggi si sono svolti i funerali di Luigia Oggiono, 53 anni, ex inserviente al Frisia. Dopo la cerimonia in ... «MerateOnline, 7月 15»
6
India, 24enne confessa lo stupro e l'omicidio di 15 bambini in 7 anni …
... 2006 furono trovati crani e ossa di quattro donne e di 15 giovani. L'uomo e un suo inserviente furono condannati a morte. (Fonte: LaPresse). «Corriere della Sera, 7月 15»
7
AtWork il cerca-trova lavoro: macellaio, insegnante, meccanico …
1 inserviente di cucina Aiuto in cucina, pulizie in generale. Orario serale, sabato e festivi. Per informazioni e candidature inviare il proprio ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Ekaterinburg 1918: il comunismo iniziò la sua storia uccidendo …
La famiglia imperiale più il medico, la dama di compagnia, l'inserviente e il cuoco furono radunati in una stanza a pianterreno della casa ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
Anticipazioni soap Una vita luglio: Cayetana ordina assassinio di …
... luglio ci rivelano ancora che Rita, che sta seguendo tutti i movimenti di Manuela, dopo aver corrotto una inserviente dell'orfanotrofio scopre il ... «Blasting News, 7月 15»
10
Palestra mascherata da ente no profit: evaso oltre 1 milione di euro
In sede di accesso, all'interno della struttura, oltre a procedere all'identificazione di un'inserviente “in nero”, è stata rilevata un'area relax con ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inserviente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inserviente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA