アプリをダウンロードする
educalingo
instupidire

"instupidire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSTUPIDIREの発音

instupidire


INSTUPIDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSTUPIDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinstupidireの定義

辞書でのstupefyingの最初の定義は、愚かな:読んで愚かなことです。 愚かさの別の定義は、その騒音が彼を馬鹿にしていたすべてのものを唖然とすることです。 stupingもばかげている:i。 毎日もっと。


INSTUPIDIREと韻を踏むイタリア語の単語

ammorbidire · disubbidire · fastidire · illanguidire · impallidire · imputridire · inacidire · inaridire · infastidire · inorridire · intiepidire · intimidire · intorbidire · intorpidire · inumidire · irrigidire · rabbrividire · ridire · ubbidire · ubidire

INSTUPIDIREのように始まるイタリア語の単語

instare · instaurare · instauratore · instaurazione · insterilire · instigare · instilare · instillare · instillazione · institore · institorio · instituire · instituzione · instradamento · instradare · instromento · instruire · instrumento · instrumentum regni · insù

INSTUPIDIREのように終わるイタリア語の単語

abbrividire · alidire · arruvidire · fare inorridire · illimpidire · immorbidire · infetidire · infracidire · infrigidire · intepidire · intumidire · inturgidire · inviscidire · irrancidire · irruvidire · istupidire · rammorbidire · rintiepidire · rintorpidire · stupidire

イタリア語の同義語辞典にあるinstupidireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSTUPIDIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«instupidire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instupidire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTUPIDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instupidireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinstupidireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«instupidire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

昏昏倒地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasmar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stupefy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ошеломлять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estupefazer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stupéfier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verblüffen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼうっとさせます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무감각하게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stupefy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tê mê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிமயக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मती गुंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

instupidire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogłupiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amorți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποβλακώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelmen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stupefy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stupefy
5百万人のスピーカー

instupidireの使用傾向

傾向

用語«INSTUPIDIRE»の使用傾向

instupidireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instupidire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、instupidireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSTUPIDIRE»の引用

instupidireという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Erdös
Ho finito di instupidire.

«INSTUPIDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinstupidireの使いかたを見つけましょう。instupidireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale « Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili; per es. : « Santo Bernard» u dice che '1 ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionariu sardu-italianu
Arronrti, va. (5. sp.) imbaA'1"lI lordiri, stupefare, far instupidire, rendere stupido, balordo. Attonlaisì, np. instupidire, incapocchire, inzotichire, smemo rarsi, stupidire, stupefursi, divenir balordo. A'r1'oN'rssii:NTU, nm. balor` daggine, stupidezza.
Vissentu Porru, 1866
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Instupidito. add. da Instupidire: Stupefactus, obstupefaclus, Cic. stupidus, a, um. Plaut. ln Sù. avv. contrario di in Cio; vale In alto, verso la parte superiore: Sursum. Cic. In Su. 1- prep. che serve al quarto caso, e vale Su, sopra: Super, supra, in.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Instupidire, divenire stupido, пав Instupidire, rendere stupido , ,- Рт. ln sn, На??? Insufliciente (non sufficiente) 'lnsufñcientemente (non ‚З sufficientemente) Insufficienza ( non sufficienza) Insnlso, ‚ т. insultare, ‚ Pilt. insulto, »TTBM-'2 , f.
Francesco Fontanella, 1824
5
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
... ml ¡ Intelligente, Т>31Э » m. Insperatamente ( fuori di spe. rama. ) лЬтЛ. '^73. Inspirare, neo - 4 Inspirazione, ПЗО, m. Instante, íosí. ÍriH , m. Instare, "Щ : « ' cokmiscé col dat. Instigare, rt*pg,Hlfh. Instruire, "M??, Kh« Instupidire, dw>e"hiré  ...
Francesco Fontanella, 1824
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Stupidire , Instupidire, Dive- nire slupido. Allibbire, Impallidire per cosa, che ti faccia restar confuso. Imbarbogire, Perderé ¡1 sen- no per veccbiezza. 1MBALZÊ , v. a. Impasto jare. Metiere lepe- sloje. Ihfilzf- . Rimbalzare, dicesi del Metiere il ...
Antonio Morri, 1840
7
Opere
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale u Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili ; per es. : « Santo Bernardo « dice che '1 ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Instruzióne' , e Istruziónc* L'instruire, am- înaestramento • Instupidire , e lstupidire . Stupidire . Instupidito . Add. da instupidire . Insu . Avv. Contrario di in giù , vale in alto , verso la parte snperiore ; che talora per proprietà di lingua si disse ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... non solito, insolito 72 insopportabili, insopportabile 90 insormontabili, insormontabile 55 instupidire, instupidire 38 insufficienti, insufficiente 38 insufficienza, inabilità 27 insuffribbili, insoffribile 18 insultari, insultare 21 insultata , donna offesa, ...
Giusto Pecorella, 1985
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
... che intor. no a quefla ti dirà , tor) tale per furto. (ione , e documento degli tptgiali . Ria cett Fior. Dopo una lunga ifirugione quelli et. furono battezzati. Serd. stor. 5. Dare ijiru<ione, vale Istruire. Voc. Cr. INSTUPIDIRE,. e. Is'rUttoln'e . v. n.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

用語«INSTUPIDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstupidireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ddl Scuola: i "cartomanti" della Riforma e l'interpretazione al decreto …
9, comma 3-bis, da parte di un “Indovino”, un negromante, che per convincere, instupidire la brava, ed ingenua gente, ha utilizzato, sentite ... «La Tecnica della Scuola, 5月 15»
2
Canicola Germania, tra sperimentazioni e ossessioni
... in maniera ironica e feroce il rapporto delle persone con la tecnologia, che tende sempre più ad inaridire, isolare e instupidire: una storia di. «LoSpazioBianco, 4月 15»
3
Francesco Sole: Recensioni negative per il libro "Stati d'animo su …
... mica sono pazzo) e mi sono cascate le braccia: qui siamo alla fiera del qualunquismo, frasi che fanno instupidire le adolescenti che credono ... «meltybuzz.it, 12月 14»
4
7 minuti: tanto basta a una donna per mandare in tilt un uomo
... donna, dunque, avranno dalla loro anche il fatto che, stando agli esperti olandesi, sia anche in grado di instupidire letteralmente un uomo. «Today, 12月 13»
5
Internet a scuola: stupido è chi lo stupido fa
Solo l'adulto non si fa rincoglionire (pardon, instupidire) da internet. Ma Simone va oltre e ci spiega che il problema del tablet è che "ha un ... «Partito Democratico, 1月 12»
6
“Gesù non era ostile al sesso come il Papa”
Signor Küng, lei rimprovera alla curia romana e a Papa Benedetto XVI l'assolutismo, il culto della personalità, la censura, di instupidire della ... «Giornalettismo, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Instupidire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/instupidire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA