アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSTITOREの発音

in · sti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSTITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«institore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

institore

Institore

民法では、研究所は起業家の補助的な人物であり、通常は保有者による事業の行使を担当するマネージャーの地位を持つ従業員です。 教育機関の図書は、イタリアの民法典第V巻、第2203条以降で規制されています。表現力があり、中間的な数字を用いずに起業家に直接階層的に依存しています。 彼の表現は、常に検察官が彼に与えた権限の範囲内で行使される。 指示プロキシは、プロキシが様々な性質の関係に与えられるかもしれないので、下位の雇用関係の開始を必ずしも意味しない。 Nel diritto civile l'institore è una figura ausiliaria dell'imprenditore, di norma un dipendente con la qualifica di dirigente, preposto dal titolare all’esercizio di un'impresa commerciale. La figura dell'institore è normata in Italia dal codice civile al libro V, articoli 2203 e seguenti: essa ha poteri di rappresentanza e dipende gerarchicamente direttamente dall'imprenditore, senza figure intermedie. La sua rappresentanza è esercitata sempre nei limiti dei poteri ad egli conferiti dalla procura. La procura institoria non implica necessariamente l'insorgenza di un rapporto di lavoro subordinato, atteso che la procura può essere conferita in base ad un rapporto di varia natura.

イタリア語辞典でのinstitoreの定義

辞書内の告発者の定義は、商業企業の所有者が、その会社の運営または二次的施設または特定の部門の運営を委任する者である。

La definizione di institore nel dizionario è persona a cui il titolare di un'impresa commerciale affida l'esercizio di tale impresa o di una sede secondaria o di un determinato settore.

イタリア語辞典で«institore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

INSTITOREのように始まるイタリア語の単語

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

INSTITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるinstitoreの類義語と反意語

同義語

«institore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinstitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«institore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

institore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

institore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

institore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

institore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

institore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

institore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

institore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

institore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

institore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

institore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

institore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

institore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

institore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

institore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

institore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

institore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

institore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

institore
70百万人のスピーカー

イタリア語

institore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

institore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

institore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

institore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

institore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

institore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

institore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

institore
5百万人のスピーカー

institoreの使用傾向

傾向

用語«INSTITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«institore»の使用頻度を示しています。
institoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、institoreに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinstitoreの使いかたを見つけましょう。institoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La figura dell'imprenditore occulto nella dottrina e nella ...
Secondo parte della dottrina92, però, le due ipotesi sono solo apparentemente analoghe: infatti il prestanome si trova a capo di un'impresa altrui, ed agisce in qualità di institore – sia pure segreto – dell'imprenditore occulto. Il commissionario ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
2
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La figura dell'institore (termine non usato nel linguaggio comune) corrisponde a quella dei soggetti che nella pratica sono ... Si tratta di una posizione molto elevata nella gerarchia dell'impresa (al di sopra dell'institore c'e` solo il titolare, cioe` ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
3
Gli imprenditori e le società
Responsabilita` dell'institore che omette di dichiarare che agisce per il preponente. — L'institore deve far conoscere ai terzi con cui contratta che agisce per il preponente: se omette di farlo, resta obbligato in proprio. Tuttavia, soggiunge l'art.
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
4
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
Ed è proprio alla rappresentanza che si rifanno i poteri rappresentativi dell' institore, abilitato a compiere, in nome e per conto del preponente, “tutti gli atti pertinenti all'esercizio dell'impresa a cui è preposto” (art. 220 c.c.). Il codice attribuisce ...
Saverio Linguanti, 2009
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
I soggetti del rapporto institorio sono il preponente o principale, da un lato, e il preposto o institore dall'altro. Il preponente, che può essere una persona fisica o una società, anche senza personalità giuridica, deve essere titolare di un' impresa ...
Cesare Ruperto, 2012
6
Dizionario Della Economia Politica e Del Commercio
La prima conferisce al preponente la facoltà di domandare, come mandante, la resa dei conti d'amministrazione al suo institore, di esigerne il reliquato, e di tenerlo responsabile di tutte le prevaricazioni commesse nelle proprie funzioni.
Gerolamo Boiccardo, 1858
7
Corso di diritto commerciale
È però da notarsi che alla persona che contrattò col sostituto non compete propriamente l'azione institoria contro il committente, ma essa può esercitarla contro l' institore, il quale diventa verso di lei, committente in ciò che riguarda il suo ...
Gaetano Marré, 1840
8
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
E però da notarsi che alla persona che contrattò col sostituto non compete propriamente l'azione institoria contro il committente, ma essa può esercitarla contro l'institore, il quale diventa verso di lei, committente in ciò 'che _riguarda il suo ...
Gaetano Marré, 1840
9
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
L'institore può stare in giudizio in nome del preponente per le obbligazioni dipendenti da atti compiuti nell'esercizio dell'impresa a cui è preposto. 22 05. ( Obblighi dell'institore). _ Per le imprese o le sedi secondarie alle quali è preposto , ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
10
Commento alle pandette
di altri che di quello col quale contrattò: o qualora non n'egasse il preponente, essere suo institore colui.col quale fu fatto il contratto: eccetto in fine se l'institore si obbligò n0minatamente invece di chi lo aveva preposto (I). S VII. Se possa il ...
Johannes Voet, 1838

用語«INSTITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procura di Pescara e Corte Conti indagano sulle spese della Gtm
... mila euro lordi» al direttore generale quale responsabile della sicurezza e 6 mila euro lordi al Dirigente Tecnico quale institore dell'ambiente ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
2
Bando di gara del 22/05 /2015 prot. N°851 rappresentata dall …
N°851 rappresentata dall'institore Rizzo Gennaro intende vendere la produzione del latte bufalino prodotto presso la stessa azienda per l'anno ... «Regione Campania, 6月 15»
3
Coldiretti. Progetto Do.di.S., ad Eboli il quarto incontro divulgativo
L'incontro del 15 maggio, moderato dalla giornalista di Ntr24 Angelamaria Diodato, sarà introdotto da Gennaro Rizzo, Institore azienda ... «Il Quaderno, 5月 15»
4
Il fallimento dell'Imprenditore occulto
... avvalendosi di un prestanome, il quale figurerà come titolare (fittizio) dell'impresa, oppure fingendosi lui stesso institore di un'impresa altrui ... «Diritto & Diritti, 5月 15»
5
Falso in bilancio - Bilanzfälschung - Codice penale della RFT
... decorrere dalla data di passaggio in giudicato della sentenza - la carica di institore in una GmbH, ne' quella di Vorstandsmitglied in una SpA. «Filodiritto, 3月 15»
6
Conflitti, parla il consiglio
... di società di persone o di capitali) ovvero di «dipendente con poteri di rappresentanza o di coordinamento», quale l'institore o il procuratore ... «Italia Oggi, 2月 15»
7
Il concetto giuridico di impresa
... organizzativa quella che caratterizza e qualifica l'imprenditore, questa stessa qualifica dovrebbe assegnarsi all'institore e non al preponente, ... «Studio Cataldi, 1月 15»
8
Nervi tesi in azienda, il dipendente definisce ignorante un dirigente …
... culminati con la condanna» del dipendente, ritenuto «colpevole del reato di ingiuria» per le parole rivolte all'«institore della società datrice e, ... «La Stampa, 9月 14»
9
SERIE D, ECCO IL NUOVO CHIETI
La figlia del presidente, Ines Bellia, ricoprirà la carica di institore (si occuperà della parte amministrativa), mentre Biagio D'Aniello è il nuovo ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 6月 14»
10
Spargono liquami del biogas: pagheranno 10mila euro
E' costato 10mila euro al legale rappresentante e all'institore di una società agricola, la Campomaggio 86 srl, aver utilizzato, senza rispettare le ... «Cronache Maceratesi, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Institore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/institore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z