アプリをダウンロードする
educalingo
insubordinatezza

"insubordinatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSUBORDINATEZZAの発音

in · su · bor · di · na · tez · za


INSUBORDINATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSUBORDINATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsubordinatezzaの定義

辞書の汚職の定義は裏付けとなる自然な処分である。


INSUBORDINATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

INSUBORDINATEZZAのように始まるイタリア語の単語

insubordinarsi · insubordinatamente · insubordinato · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficiente · insufficientemente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina

INSUBORDINATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるinsubordinatezzaの類義語と反意語

同義語

«insubordinatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUBORDINATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insubordinatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsubordinatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insubordinatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

insubordinatezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insubordinatezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insubordinatezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insubordinatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insubordinatezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insubordinatezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insubordinatezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insubordinatezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insubordinatezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

insubordinatezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insubordinatezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

insubordinatezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insubordinatezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insubordinatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insubordinatezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

insubordinatezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insubordinatezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insubordinatezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insubordinatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insubordinatezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insubordinatezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insubordinatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insubordinatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insubordinatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insubordinatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insubordinatezza
5百万人のスピーカー

insubordinatezzaの使用傾向

傾向

用語«INSUBORDINATEZZA»の使用傾向

insubordinatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insubordinatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insubordinatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«INSUBORDINATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsubordinatezzaの使いかたを見つけましょう。insubordinatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Madonna d'Imbevera; racconto. - Milano, Gaspare Truffi 1835
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio ali' antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rin-facciati loro siccome indizio evidente d' insubordinatezza e d'irreligione ; pigliansi al collo gli ...
Cesare Cantu, 1835
2
Gli *arabi e i mori nelle Spagne: 2
Un amor intollerante di libertà e d'indipendenza, un umore incostante e leggero, 1' obblio progress1vo delle€antiche virtù; la sciagurata pendenza all' insubordinatezza e alla rivolta, stimolata continovamente da -III__|L _'À una fervida ...
‎1837
3
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Qual più convincente ragione per proscrivere la lettura di tali e consimili opere alla gioventù, la quale in esse berebbe, non se ne avvedendo, il veleno della insubordinatezza e della più sfacciata immoralità ? Anno 1760. TISSOT Simeone  ...
‎1842
4
La Civiltà cattolica
I soldati indigeni risoluti a ribellare non erano più disposti ad ubbidire ai loro superiori, e però qua è colà davano in atti di aperta insubordinatezza, alla quale si venivano preparando nelle segrete loro conventicole e nei domestici ragionari,  ...
‎1899
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... tavola di Salomone (i), gli disse che, in castigo di sua insubordinatezza e della presunzione mostrata col far più caso della propria esperienza che degli ordini ed avvisi del suo capo, gli toglieva, in nome del califo, il comando dell' esercito.
‎1836
6
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
... fattore '7) rint'acciati '°) loro, siccome indizio evidente dell' insubordinatezza e d 'irreligione: Pigliansi al collo gli uni degli altri, ad urtoni '9) rompono la calca "), odia ischiere colla zampogna ") fanno risuona' re concenti rusticali ”-). Le caute ...
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
7
Biografia degli uomini illustri trapanesi dall'epoca ...
... ( ah ! perdonate questo trasporto ) mi sembra che vadi ella spargend0 sopra di Trapani lo spirito di errore , di vertigine , e d' insubordinatezza, per fargli rompere criminosamente ogni patto . _ >> Armerete voi forse quella mano stessa, che ...
‎1830
8
Gli eretici d ́Italia...
Nella riconciliazione poi dicemmo come si procedesse in modo che , nè da una parte apparisse ostinazione puntigliosa, riè dall'altra insubordinatezza. Che se Francia e Spagna avessero veduto nel senato veneto una rivolta contro al ...
Cesare CANTU, 1866
9
Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini narrate da ...
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio all'antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rinfacciati loro siccome indizio evidente d'insubordinatezza e d'irreligione, pigliansi al collo gli uni ...
‎1837
10
Storia del secolo 19. posteriormente ai trattati di Vienna ...
... sollevazione di Piemonte ogni indizio pericoloso d' insurrezione in Francia fosse sparito , laddove invece più tardi i rifuggiti in Isvizzera si acconciassero pazienti e senza insubordinatezza agli ordinamenti di vigilanza chiesti delle potenze.
Georg Gottfried Gervinus, Leopoldo Bizio Gradenigo, 1865
参照
« EDUCALINGO. Insubordinatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insubordinatezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA