アプリをダウンロードする
educalingo
integrarsi

"integrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTEGRARSIの発音

integrarsi


INTEGRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTEGRARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · adoperarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

INTEGRARSIのように始まるイタリア語の単語

integrabilità · integrafo · integrale · integralismo · integralista · integralistico · integralità · integralmente · integramente · integramento · integrante · integrare · integratica · integrativo · integrato · integratore · integrazione · integrazionismo · integrazionista · integrazionistico

INTEGRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるintegrarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTEGRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«integrarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTEGRARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«integrarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«integrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTEGRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integrarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintegrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«integrarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

整合
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

integrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

integrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интегрировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

integrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intégrer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengintegrasikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

integrieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

統合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tích hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

integrarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

integrować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтегрувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

integra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

integreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

integrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

integrere
5百万人のスピーカー

integrarsiの使用傾向

傾向

用語«INTEGRARSI»の使用傾向

integrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integrarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、integrarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTEGRARSI»の引用

integrarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
La funzionalità non qualifica quello che si adegua a uno scopo, ma quello che si adegua a un sistema: la funzionalità è la facoltà di integrarsi in un insieme.

«INTEGRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintegrarsiの使いかたを見つけましょう。integrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospettive per la comunicazione interna e il benessere ...
MATTEO BARONE, ANDREA FONTANA Prospettive per la Comunicazione Interna e il Benessere Organizzativo Appartenere, integrarsi e comunicare nell' organizzazione che cambia a cura di Giorgio Del Mare \( \ ^ n \i ^ \ \ \i\\i DELLE ...
G. Del Mare, 2005
2
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
Cittadinanze oltre il logos multiculturalista Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone. 10.1.2 L'integrazione dei rifugiati e dei richiedenti asilo Diversi Paesi OCSE hanno introdotto o ampliato programmi di integrazione speciali destinati a  ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014
3
Opuscoli matematici e fisici di diversi autori. - Milano, ...
Ora in quest'ultima equazione, per riguardo al primo termine da integrarsi, noi abbiamo = (l P3—P h*) Vp^K — 5 A4 • Iog.(p i/^TP) -4- Cost. Il secondo de' termini da integrarsi si può decomporre in due parti , cioè si può mettere sotto la forma ...
‎1832
4
Trattato sul calcolo integrale e le sue applicazioni: con ...
Tutto ciò che si è stabilito suppone che la funzione da integrarsi sia sempre finita tra i limiti dell'integ'razione; poiché bisogna rammentarsi che questa condizione fu introdotta espressamente nella proposizione fondamentale, Art. 2. Se quindi ...
Isaac Todhunter, Giuseppe Battaglini, 1870
5
La città meticcia. Riflessioni teoriche e analisi di alcuni ...
Integrarsi per integrare: logiche di rete per la gestione del fenomeno migratorio nel quartiere di Emilio Tanzi 9.1 Introduzione Dalla seconda metà degli anni '90 le migrazioni che vedono l'Italia come Paese di destinazione hanno subito dei ...
Francesco Grandi, Emilio Tanzi, 2007
6
Formazione e mercato del lavoro in Italia e in Europa: atti ...
Invece devo dire che i tre relatori, con una capacita` elaborativa apprezzabile e con una capacita` di integrarsi armonicamente tra di loro, hanno svelato un pianeta almeno per me in gran parte poco approfondito e molto suggestivo.
Bellomo Stefano, 2007
7
I nemici del dialogo: regioni e perversioni dell'intolleranza
Una vecchia storia: gli ebrei non vogliono integrarsi - Un ' accusa cristiana: hanno ucciso Dio - Un pregiudizio medioevale: sono avidi di danaro - Dalla segregazione all'emancipazione - Dalla "questione ebraica" all 'antisemitismo moderno ...
Michelangelo Jacobucci, 2005
8
Corso di matematica sublime
Ordinando questa stessa, espressione secondo i seni c coseni , si ha Si vede eome dovremmo regolarci per spingere l' approssimazione alle potenze superiori . , §. 221. L' equazione molto più generale può integrarsi con lo stesso metodo.
Del. Dott. Vincenzio Brunacci, 1807
9
Elementi del calcolo differenziale e del calcolo integrale ...
Facendo in questo log.x=u , si cangia ncll' altro f-ir - 1(>g-" ' tlunfJue /^iof^ = log- log- *- 3Cm~*dx Se la forinola da integrarsi sarà -. ; — i si avrà b log. X - o X=.rm" 1, ed ~Xx = xm, e perciò Adx = d."X.x = mxm'ldx , ed A=mxm~\ Bdx = d.
Giuseppe Oddi, 1825
10
Nostalgia e conservazione: profilo legislativo e ...
È, ad ogni modo, opinione sempre più diffusa nell'ambito culturale che il settore privato non deve e non può sostituirsi, nel contesto italiano, a quello pubblico, ma può e deve con esso integrarsi sinergicamente. Non tanto attraverso una ...
Giovanni Iuffrida, 2003

用語«INTEGRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegrarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Norman e Garcia devono integrarsi in fretta»
ROMA - Qualche tempo fa: ritiro, boschi, ossigeno, lunghe corse, sudore e amichevoli con i taglialegna. Ora: scatti, corse brevi, lavoro col pallone, miniritiro, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
IL DOVERE DI INTEGRARSI
Il dovere L'Accordo di integrazione a due anni dalla sua entrata in vigore nel marzo 2012, rappresenta una straordinaria occasione per riflettere sul tema delle ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
Basket - Verso Eurobasket, Pascolo: "E' facile integrarsi in questo …
E' il secondo anni per lui in Nazionale maggiore e il carattere non sembra integrarsi troppo – almeno a prima vista – con quello scanzonato dei vari Poeta, ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Terrorismo, “non tutti vogliono integrarsi
arresti-terrorismo-brescia (red.) “Questa mattina abbiamo assistito a un'importante operazione antiterrorismo e voglio ringraziare gli agenti della Digos e della ... «Qui Brescia, 7月 15»
5
Islam, Nardella: “La moschea dovrà integrarsi con la città”
“Come la giunta precedente anche questa non intende vietare l'apertura di un luogo di culto. Il diritto di pregare vale per tutti e per tutte le religioni, Seguiremo ... «gonews, 7月 15»
6
Roma, Rizzitelli: “Dzeko nel gioco di Garcia può integrarsi benissimo”
Giocatore di livello internazionale che non è la classica prima punta che finalizza e basta, ma è uno che nel gioco di Garcia può integrarsi benissimo. «ForzaRoma.info, 7月 15»
7
Terni, stranieri «vitali e capaci di integrarsi»
Una partecipazione forte, vitale, ad alto impatto sul territorio ternano e in continua ricerca d'integrazione. Questo, in sintesi, il risultato del rapporto 'La presenza ... «umbriaON, 7月 15»
8
Consiglio territoriale per l'immigrazione: lavorare insieme per …
Consiglio territoriale per l'immigrazione: lavorare insieme per integrarsi ... integrati a supporto delle politiche di accoglienza e integrazione dei cittadini stranieri. «Il Mattino di Parma, 6月 15»
9
«Lavoriamo per aiutare questi ragazzi a integrarsi»
VENTURINA. Sono in salute e cominceranno presto un percorso d'integrazione i sette ragazzi africani ospitati a Venturina nell'appartamento di Romano ... «Il Tirreno, 5月 15»
10
Integrarsi, le donne sanno farlo meglio degli uomini. "Eccezionali …
Capaci di integrarsi perfettamente nel tessuto sociale italiano mantenendo la loro specificità culturale, alcune donne marocchine hanno portato la loro ... «Verona Sera, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Integrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/integrarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA