アプリをダウンロードする
educalingo
inserirsi

"inserirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSERIRSIの発音

inserirsi


INSERIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INSERIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

INSERIRSIのように始まるイタリア語の単語

inseparabilmente · inseparato · insepolto · insequestrabile · insequestrabilità · inserimento · inserire · inserito · inseritore · inseritrice · inserpentarsi · inserpentire · insert · insertare · inserto · inservibile · inserviente · inserzione · inserzionista · inserzionistico

INSERIRSIのように終わるイタリア語の単語

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinserirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSERIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inserirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSERIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inserirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inserirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSERIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inserirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinserirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inserirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encajar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caber
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inserirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

inserirsiの使用傾向

傾向

用語«INSERIRSI»の使用傾向

inserirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inserirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inserirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSERIRSI»の引用

inserirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Mircea Eliade
Tutta un’esperienza religiosa, dal punto di vista strutturale indistinta, nasce dal tentativo dell’uomo di inserirsi nel reale, nel sacro, per mezzo di atti fisiologici fondamentali, da lui trasformati in cerimonie.

«INSERIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinserirsiの使いかたを見つけましょう。inserirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendere i contesti. Strategie per inserirsi in nuovi ...
Il volume esplora alcune strategie utili per inserirsi in nuovi contesti di lavoro maturate nei servizi sociosanitari, in cui operano assistenti sociali, educatori, psicologi, ostetriche, logopedisti, medici, psichiatri.
Umberta Telfener, 2011
2
Un'ipotesi applicativa della Legge 53: strumenti per la ...
Anche se guidato/a ha □ Anche se guidato/a ha □ Anche se guidato/a ha difficoltà ad inserirsi in difficoltà ad inserirsi in difficoltà ad inserirsi in gruppi di pratica corale e/o gruppi di pratica corale e/o gruppi di pratica corale e/o strumentale.
A. Cesareo, 2006
3
Discorso anatomico-fisiologico o Breve discorso ...
Il sopraspz'noso che nasce dal dorso della spina e lembo della scapola, riempiendo il vano di quest' osso, essendo molto doppio e carnoso, e va poscia ad inserirsi sulla grande tuberosità del capo dell' omero; il suo ufficio è di sollevare il ...
Pietro Antonacci, 1855
4
Dei Muscoli Tendinosi, E Delle Borse Mucose
Soventi volte manca l'una, o l'altra. In qualche caso manca tutto il muscolo. . Muscolo scaleno laterale (1). Parte dalla seconda costa subito sopra il serrato maggiore, e con quattro code va ad inserirsi nei processi trasversi della sesta, quinta, ...
‎1819
5
Mente, sé e società
Il tipo di capacità di cui parliamo è, in politica, l'atteggiamento dell'uomo di stato che è capace di inserirsi negli atteggiamenti del gruppo compiendo un'azione mediatrice fra essi, universalizzando la propria esperienza, di modo che gli altri ...
George H. Mead, 2010
6
Statuto epistemologico delle scienze sociali. Corso di ...
I giovani potrebbero inserirsi nel mondo del lavoro, se la società anticipasse, anche per periodi a medio termine, l'età pensionabile dei lavoratori attivi. 3. I giovani potrebbero inserirsi nel mondo del lavoro, se i lavoratori, creando un fondo dei ...
Pietro Boccia, 2001
7
L'aritmetica libri tre di F. Corridi
... da inserirsi più uno; dunque togliendo il numero minore dal maggiore il resto sarà uguale alla ragione moltiplicata pel {numero dei medi da inserirsi più uno; dunque ad ottenere la ragione della progressione richiesta bisognerà dividere la  ...
Filippo Corridi, 1846
8
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Per di sopra di questa fossa ovale vi sta il tronco della safena prossimo ad inserirsi nel margine interno della vena femorale; più sotlo vi stanno le glandule inguinali linfatiche profonde, i tronchi dei vasi linfatici e del tessuto cellulare. La parte ...
Johann Friedrich Meckel, 1825
9
Completa Chirurgia
Egli trae la sua origine dalla parte esterna dell' angolo inferiore dellascapnla , e va ad inserirsi nella parte superiore ed interna dell' omero . - Che cosa e' il gran Pettorale? Questo "e un muscolo assai ampio, grosso e carnoso , che copre il ...
‎1824
10
Metodi e tematiche nella ricerca socio-psico-pedagogica
I giovani potrebbero inserirsi nel mondo del lavoro, se la società riuscisse ad organizzare diversamente l'attività produttiva: ognuno, ad esempio, potrebbe lavorare, garantendogli una minima parte di salario o di stipendio per il rimanente ...
Pietro Boccia

用語«INSERIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinserirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intrigo Defrel, il Genoa prova a inserirsi: la situazione
Defrel ancora al centro del mercato, sempre più. L'attaccante del Cesena è l'oggetto del desiderio di mezza Serie A: Sassuolo, Palermo, Torino e Bologna su ... «CalcioWeb, 7月 15»
2
Palermo, il Saint-Etienne prova ad inserirsi nella corsa a Defrel
Il futuro di Gregoire Defrel è ancora avvolto nell'incertezza. Secondo Sky Sport, con la trattativa fra l'agente ed il Palermo ancora in stand-by, potrebbe tornare ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Il Liverpool pronto a inserirsi se Mario Gomez rifiuta il Besiktas
gomez gyor Secondo quanto riporta La Nazione, la Premier League accende i riflettori sulla Fiorentina. E Mario Gomez, sempre corteggiato dal Besiktas, è finito ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Napoli-Allan, affare fatto. Ma l'Inter ha provato ad inserirsi nella …
Il centrocampista brasiliano Allan vestirà la maglia del Napoli nella prossima stagione. Quasi fatta anche per Astori: è a Dimaro! 22 luglio 2015 17:01 ... «CalcioWeb, 7月 15»
5
Mountain bike, Europei 2015: Lechner per inserirsi tra le big
Scattano domani, con le ispezioni ai tracciati di gara e il meeting dei capitani, i Campionati Europei 2015 di mountain bike cross country e trial: location ... «OA Sport, 7月 15»
6
Roma, fai in fretta, per Dzeko rischia di inserirsi l'Arsenal
Se la Roma fosse davvero interessata ad Edin Dzeko, questo sarebbe il momento giusto per affondare il colpo prima che si faccia troppo tardi: i giallorossi non ... «Fantagazzetta, 7月 15»
7
Moto2 | Folger in casa vuole inserirsi nella lotta Zarco-Rabat
8 luglio 2015 – Johann Zarco ed Esteve Rabat al Sachsenring dovranno ancora una volta fare i conti con il padrone di casa Jonas Folger. Il talentuoso pilota ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
8
Salah, può inserirsi la Roma: la carta Destro e precedente Ljajic
Salah gol esultanza Tutte le strade portano a Roma. Nel pasticciaccio Salah teniamo bene a mente il nome di Mattia Destro, scrive La Gazzetta dello Sport. «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Hamilton prenota la pole. La Ferrari prova a inserirsi
A Silverstone Mercedes sempre in forma anche nelle ultime libere che precedono le qualifiche (ore 14): l'inglese precede di mezzo secondo il compagno di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Mercato Milan: accordo trovato per Baselli, ma può ancora inserirsi
Il Milan dopo aver messo a segno il colpo Bacca e regalato a Mihajlovic Bertolacci è alla ricerca di un altro centrocampista ed il nome in cima alla lista è quello ... «CalcioWeb, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inserirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inserirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA