アプリをダウンロードする
educalingo
intercapedine

"intercapedine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERCAPEDINEの発音

in · ter · ca · pe · di · ne


INTERCAPEDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERCAPEDINEはどんな意味ですか?

空洞

建物内の空間は、建物の2つの垂直または水平要素の間の空きスペースであり、居住可能であり、技術的または構造的目的のために十分に大きくない。 空洞にはさまざまな種類があり、それぞれ異なる目的を果たします。

イタリア語辞典でのintercapedineの定義

辞書内のスペースの最初の定義は、2つの近い面の間の空きスペースです。 内部空間の別の定義は、建物を熱的または音響的に隔離するため、または水分の浸入を避けるために、2つの平行な壁の間または2つの建物の間に残された空きスペースである。 インターカペディンは、浸水を防ぐために設計された造船、池のスペースにもあります。

INTERCAPEDINEと韻を踏むイタリア語の単語

acredine · albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · raucedine · redine · salsedine · tentredine · teredine · torpedine · uredine

INTERCAPEDINEのように始まるイタリア語の単語

intercalare · intercalazione · intercambiabile · intercambiabilità · intercambio · intercapillare · intercardinale · intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercessione · intercesso · intercessore · intercettabile · intercettamento · intercettare · intercettatore · intercettazione

INTERCAPEDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

イタリア語の同義語辞典にあるintercapedineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERCAPEDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intercapedine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intercapedine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERCAPEDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercapedineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintercapedineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intercapedine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

空间
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espacio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

interspace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कसिमस में चलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرجة بين شيئين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промежуток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espaço intermediário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্যান্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

espace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruang di antara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenraum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インタースペース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interspace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm rời ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிற்றிடையிடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interspace
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intercapedine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odstęp
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проміжок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interspațiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιάμεσο χώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interspasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mellanrummet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mellomrommet
5百万人のスピーカー

intercapedineの使用傾向

傾向

用語«INTERCAPEDINE»の使用傾向

intercapedineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercapedine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intercapedineに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCAPEDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintercapedineの使いかたを見つけましょう。intercapedineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
L'intercapedine. Quanto poi all'intercapedine posta tra il suolo comune e la prima soletta, secondo l'insegnamento della giurisprudenza di legittimità deve essere annoverata, se il titolo non disponga altrimenti, tra le cose di proprietà comune ...
Maurizio De Giorgi, 2007
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
6 - La costruzione di un'intercapedine, non solo protegge dall'umidità del terreno, ma riduce anche la perdita di calore del sotterraneo e quindi giova contro la condensazione estiva. Prima di tutto è bene cercare, ove è possibile, di realizzarla ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
L'intercapedine aerata consente di proteggere i muri interrati dal contatto con l' umidità del terreno e facilita l'evaporazione dell'umidità di risalita assorbita per capillarità dalle fondazioni. Alla base dello scavo verrà posto un tubo drenante che ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
4
Tecnica delle costruzioni in legno
Coefficienti K di trasmissione termica per vari tipi di parete a) Parete di mattoni vuoti di 12 cm con intonaco esterno di 2 cm ed intonaco interno di 1,5 cm: K = 1, 87 b) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm : ...
Guglielmo Giordano, 1999
5
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
Se si confrontano i due casi delle fig. 5.4 a e b, si intuisce che la resistenza termica dell'intercapedine è nel caso a) assai maggiore che nel caso b). Anche nel caso delle intercapedini orizzontali è impossibile il calcolo teorico della resistenza ...
Mauro Felli, 2004
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Fig.2.34. L'intercapedine aerata consente di proteggere i muri interrati dal contatto con l'umidità del terreno e facilita l'evaporazione dell'umidità di risalita assorbita per capillarità dalle fondazioni. 2.6.3.3 Intercapedini La tecnica di realizzare ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
Le chiusure verticali
3.5 Parete isolata nell'intercapedine In relazione alla funzione resistente si possono presentare tre tipi di configurazioni: il paramento esterno può essere portante e quello interno non portante; oppure il paramento esterno può essere non ...
Arie Gottfried, 2002
8
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
V48 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine 32 cm Rw = 41 dB d' aria d'aria -164-. V23 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine d'aria 29 mm Rw = 40 dB V24 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
9
Il sistema tetto
Secondo la norma UNI 946012008, nelle coperture inclinate la sezione dell' intercapedine deve essere superiore a 550 cm2 ogni metro di lunghezza di falda, al fine di poter ottenere la massima riduzione del flusso termico estivo, con ...
Luigi Paolino, 2013
10
Il Medium Esce Dal Mistero
L'intercapedine, amici cari, ne abbiamo parlato ieri, si va dilatando sempre di più. Demofilo: Secondo questo — se ho capito bene — trattandosi «di più», significa che noi ci allontaniamo. Se questa intercapedine si dilata, noi che siamo al di ...
Demofilo Fidani, 1995

用語«INTERCAPEDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercapedineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strade in plastica - collaudi pronti - MotorAge New Generation
... permettere un agevole inserimento e integrazione di tubazioni impianti di sistemi digitali sotto al suo manto, utilizzando l'intercapedine fra i ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
2
RECUPERO DI UN'ARCHITETTURA INDUSTRIALE: UN TETTO …
Lo strato isolante, insieme all'intercapedine tra il piano d'appoggio e la superficie, crea un perfetto isolamento termico e un assorbimento ... «EdilPortale, 7月 15»
3
Hub Comunicazione - ECOLOGIA/ In Olanda si studiano strade in …
... (verrebbe steso in blocchi predefiniti) e permette un agevole inserimento di tubazioni sotto al suo manto, grazie all'intercapedine che rimane ... «Asapress.net, 7月 15»
4
Il suppenno. Definizione tecnica e problematiche condominiali …
In base alla conformazione del manufatto, il suppenno rappresenta una specie di intercapedine di pertinenza dell'ultimo piano. Per tali ragione ... «Condominio Web, 7月 15»
5
Intercapedine tra due appartamenti, a chi appartiene?
Dopo una serie di rilievi è stato accertato che l'intercapedine aveva la ... che l'intercapedine apparteneva al condòmino del primo piano dato ... «EdilPortale, 7月 15»
6
Oltre un etto di cocaina nell'intercapedine, e 12 proiettili in una …
Un ragazzo di Ugento è stato fermato nella serata di ieri dagli agenti della squadra mobile e dai colleghi del commissariato di Taurisano. «Lecceprima.it, 7月 15»
7
In pieno centro con oltre tre chili di eroina e 170mila euro in contanti …
La sostanza stupefacente era stata nascosta in un'intercapedine dell'auto. Sono saltati fuori oltre 3 chili e 300 grammi di eroina e circa 170mila ... «Corriere Salentino, 7月 15»
8
Tiro a Segno, inquinamento nel terreno? 'Situazione monitorata, in …
... di contatto, l'intercapedine tra il pozzo e il terreno è sigillata da un significativo strato cementato che non consente alcun tipo di contiguità”. «BolognaToday, 7月 15»
9
Bari, tre cuccioli di cane chiusi in un secchio e lanciati in una villa …
... il terzo, caduto dal secchio al momento del lancio, aveva terminato la sua corsa in un' intercapedine del cancello di ingresso, salvandosi. «La Repubblica, 7月 15»
10
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
All'interno delle riqualificazioni energetiche sono poi presenti alcune deroghe: nel caso di isolamento dall'interno e in intercapedine, ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intercapedine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intercapedine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA