アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercettazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERCETTAZIONEの発音

in · ter · cet · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCETTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERCETTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intercettazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

傍受

Intercettazione

イタリアの刑事訴訟法における傍受は、芸術によって提供され統治されている典型的な検査を求める手段である。 266頁以降イタリアの刑事訴訟法コード。 それを置く管轄機関は、午後とイタリアの司法警察です。 L'intercettazione nel diritto processuale penale italiano è un mezzo di ricerca della prova tipico, in quanto previsto e disciplinato dall'art. 266 e seguenti del codice di procedura penale italiano. Gli organi competenti a disporla sono il PM e la polizia giudiziaria italiana.

イタリア語辞典でのintercettazioneの定義

辞書における傍受の定義は、迎撃の行動と結果である。 迎撃は、敵機が目標に達する前に敵機を破壊するための局在化でもあります。

La definizione di intercettazione nel dizionario è azione e risultato dell'intercettare. Intercettazione è anche localizzazione di un velivolo nemico, al fine di distruggerlo prima che possa raggiungere l'obiettivo.

イタリア語辞典で«intercettazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERCETTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INTERCETTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercessione
intercesso
intercessore
intercettabile
intercettamento
intercettare
intercettatore
intercetto
intercettore
intercezione
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo

INTERCETTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるintercettazioneの類義語と反意語

同義語

«intercettazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCETTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercettazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintercettazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intercettazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

截击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interceptación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interception
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подслушивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interceptação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধাগুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interception
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemintasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abfangen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

傍受
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interception
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh chặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைமறிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durdurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

intercettazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechwycenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підслуховування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interceptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολούθησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskepping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avlyssning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskjæring
5百万人のスピーカー

intercettazioneの使用傾向

傾向

用語«INTERCETTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«intercettazione»の使用頻度を示しています。
intercettazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercettazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCETTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intercettazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intercettazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intercettazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCETTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintercettazioneの使いかたを見つけましょう。intercettazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedura penale. Guida pratica
La nozione di intercettazione. I vari tipi di intercettazione. In particolare, la registrazione diretta; il tabulato delle chiamate; il GPS Negli artt. 266 ss. c.p.p. il legislatore disciplina tre tipi o forme di intercettazioni, quella delle comunicazioni che ...
Luigi Grilli, 2009
2
Cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale
Chiara M. Paolucci. effettua l'intercettazione») e l'utenza della persona specificata nell'ordine di intercettazione e` utilizzata nel territorio di un altro Stato membro («Stato membro informato») la cui assistenza tecnica non e` necessaria per ...
Chiara M. Paolucci, 2011
3
Manuale di polizia giudiziaria
Claudio Delle Fave. 10.17. Facsimile - Notifica del decreto di intercettazione telefonica a mezzo fax TIMBRO UFFICIO N ................. .. Data e luogo ....................... ..... .. OGGETTO: Procedimento penale n ..................... .. R.GN~R. NOTIFICA DEL ...
Claudio Delle Fave, 2013
4
La prova penale:
notizie di reato con la nuova qualificazione giuridica emersa dall'intercettazione. In questo caso occorre accertare se anche il nuovo reato consente l' intercettazione e valutare la motivazione del decreto autorizzativo in relazione ad esso.
AA.VV., Paolo Ferrua, Enrico Marzaduri, 2013
5
Informatica, internet e diritto penale
il provvedimento relativo all'intercettazione. In particolare, il funzionamento del servizio bersaglio deve risultare immutato all'utente oggetto dell'intercettazione. 5 . I servizi legalmente autorizzati richiedono che l'intercettazione sia progettata e ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
6
Trattato di procedura penale
Sotto l'aspetto tecnico va detto che gli strumenti tecnici a disposizione permettono di abbinare l'intercettazione dei fax all'intercettazione di linee telefoniche, e di conoscere, cosı`, con precisione la data e l'ora di trasmissione, l' utenza a cui il ...
Adolfo Scalfati, 2009
7
Prontuario dell'ingegnere
Si possono individuare quattro categorie di valvole: a) le valvole di intercettazione, b) le valvole di ritegno, e) le valvole di sicurezza. d) le valvole di regolazione. Tutte le valvole vengono definite dal DN e dal PN, e trovano possibilità di ...
Andrea Guadagni, 2003
8
Manuale di procedura penale
L'intercettazione, cosı` definita, e` un'attivita` che puo` essere compiuta soltanto per iniziativa del pubblico ministero e su autorizzazione del giudice per le indagini preliminari nei casi e modi previsti dalla legge (artt. 266-271). Essa puo` avere ...
Paolo Tonini, 2012
9
Manuale degli impianti termici e idrici
Figura 5.35 - Valvole di intercettazione combustibile nei modelli a flangia o ad attacchi filettati. Vi sono modelli per gas o per combustibile liquido, disponibili per acqua calda, con intervento a 100 °C, o per acqua surriscaldata, con intervento ...
Francesco Calza, 2005
10
Manuale di polizia giudiziaria
226 10.16. Facsimile – Decreto di intercettazioni di conversazioni telefoniche...... 227 10.17. Facsimile – Notifica del decreto di intercettazione telefonica a mezzo fax 228 10.18. Facsimile – Verbale di inizio delle operazioni di intercettazione .
Delle Fave C., 2009

用語«INTERCETTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercettazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta: l'intercettazione non c'è perchè non esiste - Askanews
Palermo, 21 lug. (askanews) - "Quando i procuratori Lo Voi e Agueci dicono che quella intercettazione non esiste, vuol dire che non esiste. «askanews, 7月 15»
2
Crocetta chiede dieci milioni a l'Espresso per l'intercettazione
In una conferenza stampa tenutasi stamattina Vincenzo Lo Re, legale del presidente della Regione Siciliana Rosario Crocetta, ha annunciato ... «Rosalio.it, 7月 15»
3
Crocetta chiede 10 milioni di danni a L'Espresso - Cronaca - L …
"Non c'è alcun giallo sull'intercettazione pubblicata da L'Espresso - ha poi ... ribadisce: "Nessuna intercettazione-choc" L'Espresso la conferma. «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Agueci: "Nessuna intercettazione" E Crocetta 'chiarisce' - Live Sicilia
"Ribadisco che agli atti in nostro possesso, che siano registrazioni ambientali o telefoniche, non esiste quella intercettazione". Lo ha detto il ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Raciti: "Credo a Lo Voi, l'intercettazione su Crocetta è falsa …
crocetta, intercettazione, pd, raciti, Sicilia, Politica ... in seguito alla presunta intercettazione telefonica tra il governatore Rosario Crocetta ed il ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Lucia Borsellino, le intercettazioni e il caso Tutino: ecco perché si è …
Prima del caso Tutino, prima del giallo dell'intercettazione, prima di quella lettera lapidaria, Lucia Borsellino aveva già annunciato le sue ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Emilia, la scalata dei boss all'azienda dei grandi appalti. L …
Ma è una intercettazione ambientale del giugno 2013 a Roma a dipingere meglio il ruolo di Diletto impegnato ad evitare il fallimento della ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Intercettazione choc, Procura rilancia: «Non c'è». Lo Voi: «Famiglia …
«Questa intercettazione alla Procura di Palermo non risulta e, quindi, non c'è - ha nuovamente ribadito Lo Voi -. Se circola la tesi che possa ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
9
Sicilia,Rita Borsellino:vogliamo verità certa su intercettazione Crocetta
Roma, 18 lug. (askanews) - "Mi sono sentita schiaffeggiata. Mi ha colpito lo squallore di questa vicenda. Ogni volta pensiamo di aver toccato il ... «Tiscali, 7月 15»
10
Rita Borsellino: "Vogliamo la verità sull'intercettazione di Crocetta …
"Mi sono sentita schiaffeggiata. Mi ha colpito lo squallore di questa vicenda. Ogni volta pensiamo di aver toccato il fondo, ma questo fondo non ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intercettazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intercettazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z