アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercettabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERCETTABILEの発音

in · ter · cet · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCETTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERCETTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intercettabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintercettabileの定義

ディクショナリでのインターセプト可能な定義は、傍受される可能性があるということです。ニュースはラジオで傍受されます。

La definizione di intercettabile nel dizionario è che si può intercettare: notizie intercettabili via radio.


イタリア語辞典で«intercettabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERCETTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INTERCETTABILEのように始まるイタリア語の単語

intercapillare
intercardinale
intercategoriale
intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercessione
intercesso
intercessore
intercettamento
intercettare
intercettatore
intercettazione
intercetto
intercettore
intercezione
intercidere
intercisione
interciso

INTERCETTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるintercettabileの類義語と反意語

同義語

«intercettabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCETTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercettabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintercettabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intercettabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

截获
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interceptado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intercepted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعترضت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перехвачены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interceptado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interceptés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipintas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgefangenen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

傍受
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intercepted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைமறிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakalanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

intercettabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechwycone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перехоплені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interceptat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκλαπούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avlyssnas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottatt
5百万人のスピーカー

intercettabileの使用傾向

傾向

用語«INTERCETTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«intercettabile»の使用頻度を示しています。
intercettabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercettabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCETTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intercettabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intercettabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intercettabileに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCETTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintercettabileの使いかたを見つけましょう。intercettabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a2, 2011
Segnale Descrizione E un segnale di interruzione intercettabile, inviato normalmente attraverso la tastiera del terminale, con la combinazione [Ctrl e], al processo che si trova a funzionare in primo piano (foregrotmd). Di solito, il processo che ...
Daniele Giacomini
2
Manuale degli impianti termici e idrici
Nel caso di impianti con vaso di espansione aperto, ogni generatore deve essere munito di almeno una tubazione non intercettabile, di diametro interno correlato alla potenzialità dell'impianto e alla lunghezza virtuale di detta tubazione (tubo ...
Francesco Calza, 2005
3
La conduzione dei generatori di vapore
Se il generatore è munito di surriscaldatore non intercettabile, le valvole installate nella zona del vapore saturo devono scaricare almeno il 65% della produzione del generatore al carico massimo continuo. 5.1.3. Se il generatore è munito di ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
4
Professione spia?: l'altra faccia dell'Occidente tra una ...
Non esiste nulla che non sia intercettabile, e non può esistere nulla che non sia intercettabile. Se il Gsm fosse davvero stato criptato o reso di impossibile o difficile intercettazione, non sarebbe mai stato diffuso attraverso il libero commercio.
OF-5, 2006
5
Outsourcing e global service: nuova frontiera della manutenzione
... primo insorgere dall'operatore (pochi scarti) 4 Difetto intercettabile al controllo finale di linea (molti scarti). 5 Difetto intercettabile al V.Q.U. (verifica qualità in uscita). Scarto di un lotto. 6 Rischio di invio al cliente di pezzi difettosi (difetti occulti) ...
Luciano Furlanetto, Carlo Mastriforti, 2000
6
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
19 - Scala di severità degli effetti di guasto (fonte MAGEC) Severità degli effetti di guasto (severity) Ranking Rischio di invio di pezzi difettosi al cliente (difetti occulti) 6 Difetto intercettabile alla verifica qualità in uscita (scarto di un ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
7
Il segreto difensivo nel processo penale
Solitamente si ritiene intercettabile perché illecita la conversazione tesa ad un accordo criminoso: in un sequestro di persona come nascondere l'ostaggio, riciclare il riscatto, oppure come alterare le prove; non intercettabile quella attinente ...
Fabio Maria Grifantini, 2001
8
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
Se l'oggetto non è di tipo TheClass, la chiamata a CType fallisce con un errore intercettabile. Una volta ottenuto un riferimento all'oggetto è possibile chiamare i metodi usando la variabile looal con early binding. Questo codice può essere ...
Bill Sheldon, 2012
9
Il camminatore
non era intercettabile ed il sottomarino non localizzabile. Erano passati tre quarti d'ora quando scuro in volto, Flitcher passò a Martinez il messaggio di risposta pervenuto qualche minuto prima via satellite da Norfolk: Z5094742ZOLK ...
Mario Filippeschi, 2007
10
Epoca
APPARECCHIO «TRADIZIONALE» Facilmente intercettabile PPARECCHI0 CSM -EUROPEO I^JV, Bisogna anche I^A^Ndecodificare il segnale ANNER Per « esplorare* centinaia di frequenze radio DECODER Per decodificare i messaggi del ...
‎1996

用語«INTERCETTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercettabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettere/ Problema rifiuti e loro smaltimento. Tutto molto semplice
potremmo ampliarli ad una capacita di ulteriori 200.000 tonnellate rimarrebbero circa 260.000 tonnellate anno di rifiuto non intercettabile che ... «Levante News, 7月 15»
2
Coppa America, il Cile trionfa in casa. Sconfitta ai rigori l'Argentina …
... freddo dal dischetto il viola Mati Fernandez e non intercettabile Sanchez che ha saputo fermarsi da solo in un paio di limpide occasioni. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Turing Phone: uno smartphone…indistruttibile
... scambiare dati sensibili, come numeri di carte di credito, password, e dati di pagamento, in assoluta sicurezza, in maniera non intercettabile. «TechZoom, 7月 15»
4
Gang macedone: bancomat clonati, furti e risse in Braidese e Albese
... si accertava che Ivanov Borche, oltre ai documenti falsi, utilizzava un telefono con codice IMEI clonato e dunque di fatto non intercettabile. «Cuneocronaca.it, 6月 15»
5
Un Vademecum anti-corruzione
... nella banalità più prevedibile e intercettabile, ben prima che debbano occuparsene le laboriose investigazioni di procure e forze dell'ordine. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Cantone: "Contro la corruzione un buon compromesso. Ora tocca ai …
Falso in bilancio non intercettabile, un "vorrei ma non posso"? "Francesco Greco, procuratore aggiunto a Milano e il più grande esperto di reati ... «La Repubblica, 5月 15»
7
L'anticorruzione è legge: pene più severe Torna il falso in bilancio
Per le società non quotate si scende a 1-5 (non intercettabile). Per le piccole società non fallibili la pena è da 6 mesi a tre anni. Prevista la non ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
8
Dopo 14 anni torna il falso in bilancio, chi patteggia deve restituire il …
Il falso in bilancio intercettabile nelle sue distinzioni. Via la confusione tra vecchia concussione e nuova induzione, conseguenza della ... «La Repubblica, 5月 15»
9
COMPAGNIE, SE L'ASSICURAZIONE E' UN LABORATORIO
... per arrivare all'esplosione della customer centricity; dove il cliente non è più intercettabile (nei modi tradizionali), è sfuggevole, qualche volta ... «Insurance Review, 5月 15»
10
2Pay, il sistema di pagamento mobile Made in Italy: intervista al …
... debba inserire alcun dato personale o numero, quindi di fatto rendendo non intercettabile la transazione e aumentando esponenzialmente la ... «International Business Times Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intercettabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intercettabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z