アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERCEZIONEの発音

in · ter · ce · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERCEZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intercezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintercezioneの定義

辞書の傍受の定義は傍受です。

La definizione di intercezione nel dizionario è intercettazione.


イタリア語辞典で«intercezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERCEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INTERCEZIONEのように始まるイタリア語の単語

intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercessione
intercesso
intercessore
intercettabile
intercettamento
intercettare
intercettatore
intercettazione
intercetto
intercettore
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo

INTERCEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるintercezioneの類義語と反意語

同義語

«intercezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintercezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intercezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

截击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interceptación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interception
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подслушивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interceptação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধাগুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interception
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemintasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abfangen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

傍受
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interception
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh chặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைமறிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durdurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

intercezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechwycenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підслуховування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interceptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολούθησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskepping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avlyssning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskjæring
5百万人のスピーカー

intercezioneの使用傾向

傾向

用語«INTERCEZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«intercezione»の使用頻度を示しています。
intercezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCEZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intercezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intercezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intercezioneに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintercezioneの使いかたを見つけましょう。intercezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
LA CONTRACCEZIONE D'EMERGENZA (INTERCEZIONE) Proprio perché l' imprevedibilità è una caratteristica frequente della sessualità adolescenziale, non è raro che una ragazza si rivolga anche come primo approccio a un ginecologo, ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
Né ad altro oggetto apparterrebbe il passo d'lppocrate-(a), l'intercezione delle vene fa sì che qualchedunopossa rimanere repentinamente privodi voce, se,. come Hoffmann (3) già citato, anche gli 'altri pensassero che questa intercezione  ...
Johannes Baptista Morgagni, Pietro Maggesi, 1824
3
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
JVè ad altro oggetto apparterrebbe ii passo d'/ppocrate (2) , l'intercezione delle vene fa sì che qualcheduno possa rimanere repentinamente privo di voce, se, come Hoffmann (3) già citato , anche gli altri pensassero che questa intercezione  ...
Giambattista Morgagni, 1824
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Pi) iNTERCEZIONE, in-ler-ce-zi-ó-ne. [Sf. L'interceltare,] L'essere intercetta. Guitt . Lell. F. Il. Procurò che fosse fatta la intercezione delle sue lettere. ” Magni. Lell. Non trattandosi qui d'intercezione di lettere, nè di svaligiar corrieri. (A) e - (Chir.) ...
‎1849
5
Pianto di stelle
Intercezione. O luna d'autore, ascolta un cantore che vive le ore d'un disegno d' errore. Avvolgi l'amore nel suocandore perché brucia d'ardore nel suo dolore. Perché il tempoè l'untore dell'anticotenore, l'amaro sapore della vita d'attore.
Salvatore Scialò, 2013
6
Vita del servo di dio D. Gio: Battista de Rossi da voltaggio ...
CAPITOLO. XVIII. Di. 'varie. grafie. ottenute. da. "Dio. per. intercezione. del. Canonico. De. Raffi. Uanto fofle valevole appreflb Dio la interceffione di quefto fuo Servo , in vita , e dopo morte , lo danno chiaramente a conofcere le gratie ottenute ...
Giovanni Maria Tojetti, 1768
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Intercezione , Г mtercettare una lettera. f T. did. Intercezione , 1' interrn- zion d' una cosa : l'interception des rayons de la lumière. « INTERCESSEUR, sm. Interceasore , mediatore. INTERCESSION, sf. Intercessione; preghiera. INTERCOSTAL ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
_ Il. Non potei saper con certezza se l'intercezione dell'ileo precedette la soppressione dell'orina, o se questa precedette l'intercezione dell'ileo. Ciò che mi è. palese si è che, come ti scrissi in altra Lettera (a), la soppressione dell' orina si ...
‎1826
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
405 ell' intercezione non viene scoperto S 35 la co ntravvenzione ivi. 4 bb. Norma per determinare la pena S 355. b. Se si scopre fautore dell'intercezione S 356. c. Eccezi ' ' 2. Di articoli sogge one dall applicazione della pena S 357. tti ad un'i ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
10
Scelta di opuscoli interessante
Tutte. ,le osservazioni fatte dal nostro Autore sopra i lembi gialli, o Îossrcci delle ombrm di cui-st -è, fatto, cenno. di sopra, lo hanno guidato a conchiudero che essi ebbero 'origine dall'intercezione' della luce del Cielo; onde una parte delle ...
‎1781

用語«INTERCEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I rastrellati raccontano 3: Felice Menichini ed il ritorno da Barbarano
Il Santo del giorno era San Felice, mio omonimo e mio protettore, alla cui intercezione affidai il successo dell'impresa (…). Camminavamo su ... «Il Giornale di Barga online, 4月 15»
2
La contraccezione d'emergenza: una categoria problematica a metà …
La contraccezione d'emergenza: una categoria problematica a metà tra contraccezione e intercezione. Nella terza puntata di questa mini-serie ... «La Perfetta Letizia, 1月 14»
3
Alle radici del tifo: col Milan club parte il viaggio nella passione …
Ci fecero visita però anche Josè Altafini e Aldo Biscardi e approfittando di averli qui con l'intercezione del presidente del club Michel Foro, ... «Termoli Online, 1月 14»
4
Sara e la risposta a 10 domande sulla sua storia
... si può escludere il contrario. Pertanto in ogni caso è necessario, se desiderato, ricorrere all'intercezione post coitale (pillola del giorno dopo). «MTV.IT, 10月 13»
5
Italiani all'estero, Giotto al Louvre di Parigi – di Marco Ferrari
Per la prima volta, infatti, Giotto percepisce e illustra natura così come si presenta ai suoi occhi, senza l'intercezione delle sacre scritture e ... «Italia chiama Italia, 5月 13»
6
Terremoto, crolli e panico a Cento
Il giorno successivo ancora (venerdì) si proseguirà sino all'intercezione con la circonvallazione dal lato della rocca. Per consentire l'accesso ... «Estense.com, 5月 12»
7
Il contraccettivo hitech di Bill Gates: un chip da “installare” sottopelle
... un ormone progestinico di seconda generazione, che viene utilizzato nella contraccezione e nella intercezione (contraccezione post-coitale), ... «Tecnocino.it, 5月 10»
8
CHIGNOLO PO BLOG, PER UN VIAGGIO NELLA NOSTRA STORIA …
Nel 1543 Carlo V concesse il privilegio di avere un proprio mercato ogni venerdì della settimana, questo grazie all'intercezione presso la corte ... «Blogolandia, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Intercezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intercezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z