アプリをダウンロードする
educalingo
intervallato

"intervallato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERVALLATOの発音

intervallato


INTERVALLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTERVALLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

INTERVALLATOのように始まるイタリア語の単語

intervallare · intervallo · interveniente · intervenire · intervenire a · interventi · interventismo · interventista · interventistico · intervento · intervenuti · intervenuto · intervenzione · intervenzionismo · interversione · intervertebrale · intervisione · intervista · intervistare · intervistato

INTERVALLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるintervallatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERVALLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intervallato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTERVALLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intervallato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intervallato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERVALLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervallatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintervallatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intervallato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

间隔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intervalo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

interval
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतराल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفاصلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интервал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intervalo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intervalle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

selang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Intervall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インターバル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interval
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoảng thời gian
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aralık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intervallato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedział
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтервал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interval
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάστημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intervall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intervall
5百万人のスピーカー

intervallatoの使用傾向

傾向

用語«INTERVALLATO»の使用傾向

intervallatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervallato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intervallatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERVALLATO»の引用

intervallatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Mortimer
La conversazione è un aneddoto intervallato da interruzioni.

«INTERVALLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintervallatoの使いかたを見つけましょう。intervallatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
Lavoro intervallato Nel gioco del tennis vengono richieste doti eccellenti di resistenza generale. Inoltre, la necessità di imporre il proprio gioco all'avversario o di adeguarvisi presuppone ritmi di lavoro diversi per intensità e durata, anche con ...
2
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Il condizionamento anaerobico, in forma di scatti alla massima velocità o di allenamento intervallato, è essenziale per sviluppare l'andatura necessaria per eseguire in maniera corretta la corsa pliometrica a saltelli. Le reazioni esplosive degli ...
Donald A. Chu, 2007
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
fatti, il Pennelli ha raffigurato, alla sinistra del kylikeion, un thymiaterion con base piramidale che poggia su zampe leonine, fusto intervallato da numerosi elementi discoidali, sormontato da una ampia vaschetta emisferica. Raffigurazioni di ...
Laura Ambrosini, 2002
4
T.U. Sicurezza del lavoro. La riforma 2009
... respiratorie con Fattore di Protezione Operativo tale da garantire tutte le condizioni previste dall'articolo 251, comma 1, lettera b); l'utilizzo dei DPI deve essere intervallato da periodi di riposo adeguati all'impegno fisico richiesto dal lavoro; ...
Aa.vv., 2009
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Dunque nel proprio Interpolato non può esser identico ad Intervallato , nè ad Interrotto. Non al primo, perchè Intervallato, derivato da Interi>allo , significa nel proprio Ciò ch' è disgiunto da aualche intervallo, o spazio, p. e. : « GP intercoluunj o ...
Giovanni Romani, 1826
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tessuto fra mezzo: Платежи, а, um. Ovid. ' Interturbare. Disturbare: Intertarbare, a. 1. Ter. disturbare, a. 1. Cic. Intervallato. add. Che ha intervallo: Intervallo ( Изюм, antis. Ces. Egualmente intervallato: paribus internallis distans. Ces. Intervallo.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Sopra la genesi delle febbri intermittenti: di Roma e della ...
tanto per eccezione (ai), senza riguardo di tempo, di forma e di tipo intervallato o non intervallato, in cui e sotto cui la comparisce. L' eroico agente però, che con tanto successo viene opposto alla affezione essenzialmente di periodicità, non ...
Giusseppe Minzi, 1844
8
Ginnastica posturale
Rimanete in questa posizione qualche secondo e poi risalite lentamente con gli stessi accorgimenti e attenzioni che avete posto nella discesa fino a recuperare la posizione eretta. Esercizio 9 Eseguire 2 volte l'esercizio, intervallato da una ...
Luigi Ceragioli, 2011
9
Il piede di Dio non lascia impronte sulla sabbia
Quella sera, in palestra, l'allenamento era stato duro: dieci riprese di lavoro intervallato al sacco, salto della corda e poi passate fino a sentirsi bruciare le braccia ed esplodere il cuore. Dannazione, incominciava a sentirsi vecchio per queste ...
Michele Zuccante, 2012
10
Sopra la genesi delle febri intermittenti specialmente di ...
tanto per eccezione (21), senza riguardo di tempo, di forma e di tipo intervallato o non intervallato,in cui e sotto cui la comparisce. L' eroico agente però, che con tanto successo viene opposto alla affezione essenzialmente di periodicità, non ...
Giuseppe MINZI, 1844

用語«INTERVALLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervallatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exor, cerchiamo un segnale long
Tanto il grafico settimanale come quello giornaliero ci mostrano un chiaro andamento rialzista, seppur intervallato da un periodo trimestrale di lateralità. «Trend-online.com, 7月 15»
2
Beats 1: la radio giunta dal futuro
Il tutto intervallato da promo, forse anche troppo martellanti, in gran parte delle lingue del mondo. Lo spirito internazionale è completato da Apple con un Tumblr ... «Webnews, 7月 15»
3
Google Play Music arriva in versione free
Google Play Music arriva in versione free: l'ascolto sarà gratuito, anche se intervallato da pubblicità. Pubblicato: 24/06/2015 11:40. di: redazione social media ... «BitCity, 6月 15»
4
Marcia del Sole verso Pratomagno per festeggiare il Solstizio d'estate
Partenza da Castiglion Fibocchi invece per l'altro percorso, intervallato da concerti targati Arezzo Wave Love Festival: "Una processione laica di due giorni", l'ha ... «inToscana, 5月 15»
5
Multe con autovelox nei centri abitati? Si può annullare grazie a …
Secondo il codice della strada può definirisi centro urbano “il raggruppamento continuo, ancorché intervallato da strade, piazze, giardini o simili, costituito da ... «TuttoMotoriWeb.com, 5月 15»
6
Sforzi brevi ma intensi. E l'appetito se ne va...
Questo tipo di allenamento intervallato denominato Hit (High intensity interval training) è stato sperimentato su un gruppo di volontari messi a confronto con un ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
7
La didattica frontale e coi libri di carta? È superata, arriva quella …
Il progetto è stato presentato da 'Avanguardie educative', nel corso di ABCD+Orientamenti, il Salone in corso a Genova: spazio all'apprendimento intervallato, ... «La Tecnica della Scuola, 11月 14»
8
Perché non è possibile considerare come congedo il periodo di …
In modo frazionato, può cioè essere intervallato dal ritorno al lavoro del docente anche nel giorno libero o in un giorno di sospensione delle lezioni, in cui è ... «Orizzonte Scuola, 10月 14»
9
Modà: Kekko Silvestre firma la sceneggiatura del loro primo film …
Il film sarà nelle sale l'11 e il 12 novembre 2014 ed è un documentario sul concerto al San Siro di Milano intervallato da sequenze narrative della band. «www.mauxa.com, 10月 14»
10
Supplenze: quando si confermano i contratti dopo un periodo di …
7, comma 5 prescrive: “Nel caso in cui ad un primo periodo di assenza del titolare ne consegua un altro intervallato da un periodo di sospensione delle lezioni si ... «Orizzonte Scuola, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Intervallato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intervallato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA