アプリをダウンロードする
educalingo
inusato

"inusato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINUSATOの発音

i · nu · ʃa · to


INUSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINUSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinusatoの定義

辞書のinusatoの定義は、それが使用されていないということです。


INUSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abusato · accusato · causato · coaccusato · disusato · essere causato · fissato · fusato · in passato · inescusato · interessato · nel passato · passato · pensato · precisato · ricusato · scusato · sensato · sposato · usato

INUSATOのように始まるイタリア語の単語

inumato · inumazione · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbano · inurbarsi · inusitato · inusuale · inutile · inutilità · inutilizzabile · inutilizzare · inutilizzato · inutilizzazione · inutilizzo · inutilmente

INUSATOのように終わるイタリア語の単語

avvisato · brasato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

イタリア語の同義語辞典にあるinusatoの類義語と反意語

同義語

«inusato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inusatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinusatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inusato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inusato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inusato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inusato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inusato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inusato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inusato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inusato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inusato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inusato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inusato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inusato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inusato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inusato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inusato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inusato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inusato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inusato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inusato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inusato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inusato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inusato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inusato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inusato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inusato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inusato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inusato
5百万人のスピーカー

inusatoの使用傾向

傾向

用語«INUSATO»の使用傾向

inusatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inusato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inusatoに関するニュースでの使用例

例え

«INUSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinusatoの使いかたを見つけましょう。inusatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Boss. ha quel bomerc usalo. i» vece di inusato, rimproveralo dal Cav. Monti ( Errata, 51 ) alla ediz. Big. (25) Semina praterea, populos genitura, juberis Spargere devota lata per arva mann. fi Pompei: Per larghi campi ti s' ingiunge ancora ...
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
2
Principj di grammatica latina compilati dall'abate D. ...
Dusan Animo Stefani. Aggettivi comparazione. Posih Pius .. pio 1m ' 'Exîguus piccolo Vaouus vuoto lnduslrî'us industrioso ' Citer (intasato) Uller ( inusato ) Poster ( inusato )_ Deter ( inusaio ) non usati in qualche grado dì. / Comp. Saperi. ., .
Dusan Animo Stefani, 1838
3
Nuova antologia: 1891
... infantile, il loro fare inusato e talora ingenuamente ridicolo, per cui una moretta poteva divenire « la migliore buffona del mundo ». Tale uso buffonesco degli schiavi, se non il più comune, era tuttavia ben lungi dall'essere nuovo o singolare .
Francisco Protonotari, 1891
4
La seccardeide, ossia La guerra del foro
L'inusato duel ch'io ti domando , È di quei che non graffiano il bellico : Si fa due colpi, e poi si gitta il brando, Ed eccoti prigion del tuo nemico : Trionfando, esultando e gongolando, Ei trarratti colà , dov'io ti dico : E l'Armonia con piagnoloso ...
Carlo A Valle, 1850
5
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Da quel punto fu poesia ogni che di inusato, il quale rilucessemelle parole , ne' cencetti e nelle combinazioni di amendue; ma fino a che l' inusato di un individuo e di una prima appariscenza poté trasfendersi nell'abitualità degli uomini o nella  ...
Benedetto Castiglia, 1841
6
Il piano inclinato del capitale. Crisi, competizione globale ...
Dall'altra, capitale come denaro giace inusato. Alle merci non vendute corrisponde questo capitale denaro. È stato creato del capitale eccedente, il quale altro non è che lavoro passato che ha preso la forma sia di merci che di denaro. Le crisi ...
Luciano Vasapollo, 2003
7
Lezioni di Fisiologia
Eppur nella mia mestizia confesso, che io provo un inusato diletto. Gran punto ha forse l'averlo veduto per ben tre mesi invitto a' tormenti, ed infine sorridente alla morte. Travagliato da una gastro-enteritide, che da più anni fu anzi insidiosa, ...
Lorenzo Martini, 1831
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Jacopo Facciolati. Inusato, non mato, inutitalut. Inusitatauieute, inusitate . Inusitato, e sup. iuusitalissimo, titatut , 7nusto, abbruciato, inuslus. Inutile, e * ¡ nutole, e sup. inutilissi- шо , inutilit . Inutilité, disutilità, inutilitas . Inútilmente, inutiliter.
Jacopo Facciolati, 1822
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
... voleva,_nè poteva, ne doveva pub» blicare se non quando le condizioni d' Italia l'aves»sero comportato» (5). Ma questa ipotesi, sostenuta per ispiegar Dante in modo del tutto nuovo e inusato, si è già mostrata fallace nel suo fondamento.
Dante Alighieri, 1827
10
Opere di G.-B. Niccolini
... vendetta: or col desio I. angue l' ingegno, e a ritrovar non vale Cosa che lo diletti. Il sangue mio Gelido è fallo, chè a nessun perdona La ria vecchiezza; ma se mai rimane Un'opra tal, che alle mie voglie ottuse Qual cote sia, coll' inusato ...
Giovani Battista Niccolini, 1817

用語«INUSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinusatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASUS Zenfone 2 (2GB di RAM ZE500CL): Test Live Batteria su …
23/4/2015 - 15.58 Inusato da un oretta. Questo non vuol dire che in ... Girata una recensione (quindi telefono inusato per una ventina di minuti). «HDblog, 4月 15»
2
CERNUSCO – VILLA ALARI GARGANTINI: “FECI UNA PROPOSTA …
... soluzione per risolvere con una mossa due vicende cittadine: l'ex area Garzanti in abbandono, e il patrimonio artistico inusato di Villa Alari. «Fuoridalcomune.it, 3月 15»
3
"No al nuovo ecomostro, sì al Parco del castello" Bari vecchia si …
Basti pensare all'edificio, oggi inusato, che ospitava l'ex tribunale militare in via San Francesco d'Assisi". Ma, oltre il no al nuovo palazzotto del ... «La Repubblica, 5月 14»
4
Così nasce l'archivio dell'abbandono. "Oltre 200 i siti dimenticati nel …
"Non possiamo pensare che - dice Cariello - l'intero patrimonio inusato possa essere destinato soltanto ad accogliere contenitori culturali. «La Repubblica, 11月 13»
5
XXV OTTOBRATA MONTICIANA
... Adolfo Cecilia, la nascente associazione puntò gli occhi su un locale inusato situato in piazza Madonna dei Monti e il giorno dopo lo occupò. «Romanotizie, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Inusato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inusato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA