アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invelenito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVELENITOの発音

invelenito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVELENITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVELENITOと韻を踏むイタリア語の単語


congenito
con·ge·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
incancrenito
incancrenito
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
primogenito
pri·mo·ge·ni·to
quartogenito
quar·to·ge·ni·to
quintogenito
quin·to·ge·ni·to
secondogenito
se·con·do·ge·ni·to
sestogenito
se·sto·ge·ni·to
terzogenito
ter·zo·ge·ni·to
ultimogenito
ul·ti·mo·ge·ni·to
ultrogenito
ul·tro·ge·ni·to
unigenito
u·ni·ge·ni·to
unito
ni·to

INVELENITOのように始まるイタリア語の単語

invecchiarsi
invecchiato
invece
invece di
invedibile
inveggia
inveire
inveire contro
invelare
invelenire
invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione

INVELENITOのように終わるイタリア語の単語

accanito
ammonito
arrugginito
attonito
automunito
brunito
cognito
ignito
indefinito
lavoro finito
monito
munito
rifinito
rifornito
rincoglionito
riunito
sfinito
svanito
tinnito
tornito

イタリア語の同義語辞典にあるinvelenitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVELENITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invelenito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invelenitoのイタリア語での同義語

«invelenito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVELENITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invelenitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvelenitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invelenito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄疸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ictérico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jaundiced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستهجن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

желчный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invejoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désapprobateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berwarna kuning
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zynisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄疸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황달에 걸린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghen tức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் காமாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jaundiced
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarılıklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

invelenito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółciowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жовчний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părtinitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκατειλημμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geelzuchtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jaundiced
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gulsott
5百万人のスピーカー

invelenitoの使用傾向

傾向

用語«INVELENITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«invelenito»の使用頻度を示しています。
invelenitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invelenito»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVELENITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invelenito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invelenito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invelenitoに関するニュースでの使用例

例え

«INVELENITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvelenitoの使いかたを見つけましょう。invelenitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Quando la donna , onde s' è in- velenita , Fu da Grifón fopra l'elmo ferita. Borg. Orig. Fir. 37. Ove avendo trovato ollinatiffima refiltenza Silla ec. è verifimile facelíe oltre modo invelenire quell' uomo di natura fempre fdegnofo. Invelenito • Add. da  ...
2
Vocabolario della lingua italiana
Tenendnsi da lui molto befl'ato. Ritorna in campo tutto invelenito. E a. 72. Addosso a lui si sraglia invelenito. Cece/1. Sliav. 5. l. La par drona i: invelenita, e vuol toccarne il fondo , s' ella potrir. 1- INVENDICA'I'O. Add. Non vendicato. Lat. innlliu.
‎1836
3
Frasologia italiana
Invelenito e aspramente turbato comandò ecc. Inveleni duramente, siccome P animo delle femmine. Addosso a lui si scaglia invelenito. Invelenito d'ira, di furore , di rabbia, di collera, di sdegno l'assali furiosamente. Tenendoti da lui molto ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Racconti e pitture di costumi di Davide Bertolotti: Mit ...
Ma Filippo, tutto tinto nel viso dall'ira, invelenito dalle costui93) parole, gridò: ,,E tu ed egli all'inferno." Indi pregato un suo conoscente napoletano, che a caso stava passeggiando sotto quegli adorni portici, di assisterlo al duello secondo • il  ...
Davide Bertolotti, Giovanni Battista Ghezzi, 1833
5
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
Giunto fra loro , siccome un toro invelenito , quattro o cinque ne gittai in terra, e con loro insieme caddi, sempre menando il pugnale ora a questo, ora a quello. Quelli che in piedi restati erano , quanto egli potevano sollecitavano , dando a me ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833
6
Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
... un toro invelenito, quattro o cinque ne gittai in terra , e con loro insieme caddi, sempre menando il pugnale ora a questo, ora a quello. Quelli che in piedi restati erano , quanto (i) Cioè smisuratamente. Bigoncia , dice il Minucci nelle Note al ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
Lo arrabbiato padre invelenito dalle parole di quell'onorato gentiluomo, subito con vituperose bestemmie abbassò lo spuntone , giurando che con esso mi voleva ammazzare a ogni modo Veduto questa bestial risoluzione , per tenerlo ...
‎1829
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Invelenito , agg. •ACCAGNIRS', Acca;iiir, e Accanirsi, v. n. p. Part. /leeone — Accanito. Inviperito. Invelenito. — Accanitamente, avv. ACCANlMÈINT , n. m. Rabbia; Stizza, n. f. Ed anche Dispetto , Mal talento. ACCASÀ , add. Accasato, afa, agg.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando la donna , onde s' è invelenita , Fu da Grifón fopra Г cliuo fe- rita . Borgb. Orig. Fir. 37. Ove avendo tróvate oílinatiffima reíiíUnza Silla ec. è verifi- mile faceíTe oltre modo invelenire qucli' uomo di natura fempre fdegnofo . INVELENITO .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Prediche quaresimali
Su apportate i motivi, le ragioni recite di questo vostro livore sì invelenito: Quii feci tibì , ttut quid mele- fius fui , responde mi hi ? Ma stati saranno per avventura quegli innumerabili benefìzj a voi dalla mia destra versati in seno, che eccitati ...
Antonio Valsecchi, 1805

用語«INVELENITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvelenitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour: parte oggi sulle Alpi l'assalto alla maglia gialla Froome, Nibali …
... di Quintana e Valverde e dell'Astana di un invelenito Nibali, tornato fortissimo nella terza settimana di questo giro. Certo che ci sarà da attendersi grandi cose. «Consumatrici, 7月 15»
2
Medico di Crocetta intercettato: "Lucia Borsellino va fatta fuori, come …
... proprio Crocetta che, stando all'Espresso, non fa una piega, tace, non replica a un tizio che si esprime come un capomandamento, come un boss invelenito. «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Il figlio ingrato – Fiaba – Grimm
Se qualcuno voleva toglierlo, il rospo lo guardava invelenito, come se volesse saltare in faccia anche a lui, sicché nessuno osava toccarlo. E il figlio ingrato ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
4
Mondiali nuoto 2009 Barelli avrebbe preso una tangente da 100 …
Quindi ha dettagliato: "L'ingegner Rinaldi mi disse che era il caso di dare questi soldi a questo senatore che non conosco, Barelli era invelenito perché non ... «Fanpage, 6月 15»
5
Riscossa azzurra con Toti Sfida al fotofinish con Paita
La sfida apertissima di un centrodestra forte e unito contro un esercito rosso disunito e invelenito che ha cercato di fare quel che poteva, nonostante la credibilità ... «il Giornale, 6月 15»
6
D'Attorre: "Altro che gufi, noi troppo buoni"
Il clima nel Pd, comunque, si è invelenito. Basti pensare a Italicum e scuola. «Una scelta di Renzi». In che senso? «È lui che ha voluto affrontare provvedimenti ... «Quotidiano.net, 5月 15»
7
Elezioni Enpam. Rossi (Omceo Milano): “Da Malagnino reazioni …
Ci vuol altro che qualche commento invelenito per distoglierci da quella azione che i nostri iscritti, eleggendoci, ci hanno chiesto di confermare e proseguire! «Quotidiano Sanità, 5月 15»
8
Twitter “scarica” Morgan dopo la sfuriata contro X Factor e Sky?
«I talent show sono la tomba della creatività. Sopratutto X Factor» – diceva qualche giorno fa Marco Castoldi, in arte Morgan, riferendosi invelenito al ... «Giornalettismo, 5月 15»
9
La partita sulla Grecia si gioca a Washington, la tensione sale
E ora il contesto è invelenito dall'idea serpeggiante in diversi ambienti economici e politici in qualche paese secondo cui l'Eurozona sopravviverebbe benissimo ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
10
Facebook | Bug | Privacy
Il problema è che la risposta data ha invelenito ancora di più i fautori della privacy. Il rapporto iniziale, realizzato dalla Belgian Privacy Commission, accusava ... «Download blog.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invelenito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invelenito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z