アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inveggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVEGGIAの発音

in · veg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVEGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVEGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

INVEGGIAのように始まるイタリア語の単語

invecchiamento
invecchiare
invecchiarsi
invecchiato
invece
invece di
invedibile
inveire
inveire contro
invelare
invelenire
invelenito
invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile

INVEGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

イタリア語の同義語辞典にあるinveggiaの類義語と反意語

同義語

«inveggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVEGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inveggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinveggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inveggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inveggia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inveggia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inveggia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inveggia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inveggia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inveggia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inveggia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inveggia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inveggia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inveggia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inveggia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inveggia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inveggia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inveggia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inveggia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inveggia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inveggia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inveggia
70百万人のスピーカー

イタリア語

inveggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inveggia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inveggia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inveggia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inveggia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inveggia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inveggia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inveggia
5百万人のスピーカー

inveggiaの使用傾向

傾向

用語«INVEGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«inveggia»の使用頻度を示しています。
inveggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inveggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVEGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inveggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inveggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inveggiaに関するニュースでの使用例

例え

«INVEGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinveggiaの使いかたを見つけましょう。inveggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
vejar, inveggiare, dei Provenzali, che oltre al significato d'/rt- vidiare , avea pur quello di desiderare , come enveja ed envejos, inveggia e inveggioso, valeva desiderio e desideroso. Amerigo di Peguillano: Aiatz de mi chausimen, Qu* eu muer ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
_ ; < annfifir- M - vejar, inveggiare, dei Provenzali, che oltre al significato d' invidiare, avea pur quello di desiderare, come enveja ed envejos, inveggia e inveggioso, valeva desiderio e desideroso. Amerigo di Peguillano: Aiatz de mi chausimen ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
La Divina Commedia
... di Tacco ebbe la morte, e l'altro ch'annegò correndo in caccia. Quivi pregava con le mani sporte Federigo Novello, e quel da Pisa che fé parer lo buon Marzucco forte. Vidi conte Orso e l'anima divisa dal corpo suo per astio e per inveggia ...
Dante Alighieri, 2011
4
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano: Opere, vol. 1
cioè: E senza mal genio, senza blasmo, senza follia, Senza inveggia dire, e senza villania (I). Sens per lo scambio della Z colla S si fu da' nostri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole ...
‎1838
5
Opere del conte Giulio Perticari
358 DELLA DIFESA in mare, Senza inveggia dire, e senza villania (x). Seus per lo scambio della Z colla 5 si fu dai nostri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecameule terminarono tutte le parole rustiche, fu detto senza.
‎1831
6
Opere
Senza inveggia dire, o senza villania (1). Sens per lo scambio della Z colla S si fu da' m. stri pronunciato senz: a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tulle le parole rustiche, fu detto senza. Ma quel senza che pare che ...
Giulio Perticari, 1832
7
Opere
cioè: E sema ma) (renio , senza blasmo, sema fol- Senia inveggia dite, e sema villania (tj. (jjf, Sens per lo scambio della Z colla S si fa da' nostri pronunciato senz : a cui giunta la vocale, onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole ...
Giulio Perticari (conte), 1852
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
5 E aem mal gienh , sens blasm , sens folia , 2 Sens enveg dir , e sens villania (3) : •8J cioè : E senza mal genio , senza blasmo , senza follia , *8j Senza inveggia dire , e senza villania (4). «8! ... L'anima divisa Dal corpo suo per astio e per ...
conte Giulio Perticari, 1841
9
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Senza inveggia dire, e senza villania (2). San: per lo scambio della Z colla S si fu da' nostri pronunciato senz:a cui giunta la vocale,onde i Siciliani grecamente terminarono tutte le parole rustiche , fu detto senza. Ma quel senza che pare che  ...
Giulio Perticari, 1824
10
Concordance of the Divina Commedia
INTORNO 357 INVEGGIA Intorno. Sì soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi Par. xxx. 112. il decurio loro Si volse intorno intorno con mal piglio . . . Inf. xxii. 75. Vedi là il balzo che il chiude d' intorno Pnrg. ix. 50. Questa palude.

参照
« EDUCALINGO. Inveggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inveggia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z