アプリをダウンロードする
educalingo
investitura

"investitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVESTITURAの発音

in · ve · sti · tu · ra


INVESTITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVESTITURAはどんな意味ですか?

封建制度

封建主義は、「臣民ネットワーク」としても知られ、政治的、社会的システムでした。 西ヨーロッパで最初の国家の誕生まで、カロリング帝国と共に設立されました。 社会的経済的意味では、それはカーティス社会の進化であった。

イタリア語辞典でのinvestituraの定義

辞書への投資の定義は、投資と、所持、請求、尊厳を与えることの行動と結果である。 fiefの、教会の利益の。 調査はまた役割、役割です:彼の後にi。 監督に

INVESTITURAと韻を踏むイタリア語の単語

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · litura · mietitura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

INVESTITURAのように始まるイタリア語の単語

invescamento · invescare · investibile · investibilità · investigabile · investigamento · investigare · investigativo · investigatore · investigazione · investimento · investire · investire della carica di · investitore · investment trust · inveterare · inveterato · invetriare · invetriata · invetriato

INVESTITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるinvestituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVESTITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«investitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«investitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVESTITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語investituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvestituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«investitura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

investidura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

investiture
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنصيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облачение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

investidura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভূষণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

investiture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengurniaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Investitur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

叙任
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입힘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

investiture
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự gắn huy chương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदावर औपचारिकपणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

investitura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inwestytura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одягання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

investitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

investiture
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

investitur
5百万人のスピーカー

investituraの使用傾向

傾向

用語«INVESTITURA»の使用傾向

investituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«investitura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、investituraに関するニュースでの使用例

例え

«INVESTITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvestituraの使いかたを見つけましょう。investituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
tonfir mattone astri Rovìgliaschi fol. 50. Castelletti Fabae et fratrum de Troni de Gambalerlo; investitura fol. 88. Dominorum de Bondonis de Ronsicho; proin- feudatione et fidelitate foL 59. Communi* Terriculae; prò Caviglono militiae sua» fol.
‎1780
2
Cronica del Monferrato
confirmation* castrt Rovtgtiaschi fol. to. CasulUlli Tab at et fratrum de Trotzs de Gambaltrio; investitura fol. 88. Dominorum dt Bondonit de Ronsicho; proin- femdatione et fidelitate foL 59. Communis Terriculae; pro Cavigbno milidae sum* fol. 92.
Benvenuto da San Giorgio (conte di Biandrate), 1780
3
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Feudum adquiritur et successione et investitura, lib. II, tit. I, r g tit. u. Investitura quid. Investitura nihil aliud est, quam possessio, lib. II, tit. a. Ac proinde investire nihil aliud est, quam in possessionem feudi vasallum mittere. Quibus modis/it ...
‎1844
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Investitura reciproca de' mobili, ma non a quella degl' immobili, purché ciascuno de' coniugi ne abbia da parte sua. -- Se l' esclusione è stipulata mediante una certa somma, essa non impedisce che i coniugi investansi reciprocamente, ...
‎1838
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Gli alti d'investitura erano anticamente accompagnati da alcuni segni esteriori o simboli co' quali si esprimevano la traslazione clic con quegli alti f... evasi della proprietà o del |>ossediinento da una ad altra persona. Per l' investitura di un ...
‎1830
6
Rerum Italicarum scriptores
Bonifaciî de Robella investitura . sol. Domini . Pro confirmatione Novell i , & Monderii in Jacobum de Carrerto. fol. & Thetae de Carrerto in- vestirura Montisfortis . fol. „ Luysii Provanas prò investitura— », partis fuse Leynici. fol. Domini.
‎1733
7
Nell'officina dell'interprete. La qualificazione del ...
zio dell'avvenuta conclusione di tale contratto (142). Baldo, infatti, ricomprende l' investitura tra le caratteristiche che fanno parte della natura del feudo, specificando in più luoghi che essa debba avvenire corporaliter, non ritenendosi certo ...
Andrea Massironi, 2012
8
Manuale di Gius feudale comune ed austriaco, aggiuntovi un ...
Il vassallo adunque mediante la investitura è pienamente aîbilitato a' far trascriverel'atto che fu cou,lui conchiuso, producendo 1' istruÎiiéiito d' investitura, e ad assicurarsi in tal guisa ogni diritto di proprietà (d). 5 35. Legge della investitura.
Joseph-Prokop Freiherr von Heinke, 1843
9
Storia medievale
1 073 Gregorio VII papa. 1074 Decreto di Gregorio VII che condanna la simonia, il nicolaismo e l'investitura laica. 1075 Dictatus Papae di Gregorio VII. Il papa sancisce il divieto dell'investitura ecclesiastica da parte dei laici e afferma la ...
‎1998
10
Commento alle pandette
Se in una prima investitura sieno ti-stimonii' idonei, persone che all'alto in cui vengono adoperate nou'sono pari della curia. Che avvenga se furono adoperati testimonii' che non sono pari della curia , e il signore dichiara ch' essa investitura  ...
Johannes Voet, 1840

用語«INVESTITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvestituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bobo Maroni, il gelo con Matteo Salvini. Il silenzio del segretario sull …
Una vera e propria investitura che ha mandato su tutte le furie il leader del Carroccio, da qualche settimana impegnato in un faticoso lavoro di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Cillessen spinge De Gea al Real
E' un portiere di statura internazionale, tra i migliori al mondo", le sue parole che suonano come un'investitura. Cillessen spinge De Gea al ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
... sbandierati coram populo al fine di affermare la sedicente investitura di purificatore della sanità siciliana della quale sarebbe attributario per ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Renzi all'Assemblea Nazionale del PD. Alcune riflessioni.
Non è un lavoro facile, ma dopotutto hai avuto un'investitura alle primarie che ti ha dato questo incarico: rispettalo, assolvilo! Per me, ma forse ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Essere Wolfgang Schäuble
Tanto che nel 1997, al convegno della Cdu a Lipsia, interviene con un discorso forte e molto applaudito, quasi di investitura per le elezioni ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
L'appello a Muti dell'orchestra della Scala: “Maestro, torna sul tuo …
... chiesto massimo riserbo sul corteggiamento: «Voglio riportarlo qui», scandì il manager austriaco a poche ore dall'investitura ufficiale del Cda ... «MilanoPost, 7月 15»
7
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca
... senza far trascorrere troppo tempo dalla decisa investitura popolare ricevuta poche settimane fa. La posizione di Cameron oggi è forte non ... «Europae, 7月 15»
8
Presentata al Diamante la stagione medioevale elpidiense
Tre serate - anticipate dall'Investitura dei Priori di Contrada il 23 di luglio, cui prenderanno parte, in qualità di ospiti, i delegati delle Delegazioni ... «L'indiscreto, 7月 15»
9
Trebisacce: passaggio di consegne nel Rotary Club
Dopo i ringraziamenti di rito del past-presidente Casaleno c'è stata la cerimonia di investitura del nuovo presidente, concretizzatosi con il ... «Sibarinet.it, 7月 15»
10
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
Giorgio Perinetti sta per salire sulla tolda di comando del Venezia Football Club, l'investitura ufficiale non c'è ancora, ma l'accordo verbale ... «Padova Goal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Investitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/investitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA