アプリをダウンロードする
educalingo
prece

"prece"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRECEの発音

pre · ce


PRECEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRECEと韻を踏むイタリア語の単語

cece · diece · e invece · invece · ma invece · mentre invece · nartece · pece · piece · quando invece · vece

PRECEのように始まるイタリア語の単語

precauzione · precedente · precedentemente · precedenti · precedenza · precedere · precelso · preceltico · precessione · precesso · precessore · precettare · precettato · precettazione · precetti · precettista · precettistica · precettistico · precettivamente · precettivo

PRECEのように終わるイタリア語の単語

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · dolce · e-commerce · face · force · intelligence · lance · office · performance · prince · reduce · service · vice

イタリア語の同義語辞典にあるpreceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prece»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prece»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

祈祷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prayer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلاة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молитва
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

doa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gebet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

祈り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pandonga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

namaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prece
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modlitwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молитва
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rugăciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσευχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bön
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bønn
5百万人のスピーカー

preceの使用傾向

傾向

用語«PRECE»の使用傾向

preceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prece»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preceに関するニュースでの使用例

例え

«PRECE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreceの使いかたを見つけましょう。preceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
20 in E Santucci, Preci in volgare trecentesco dei disciplinati di S '. Stefano di Assisi, in «Annuario dell'Istituto Magistrale "R. Bonghi" di Assisi», 1980-1982, pp. 133-161. 29. Il gruppo di preci era così composto: 1) Prece per la pace universale ...
Mara Nerbano, 2006
2
Bullettino del Museo Nazionale di Napoli
Simili al num. prece- Simili al num. precedente; innati- dente; sotto spiga, dietro due ti corno di abbondanza, dietro globetti. malico. òr.26. 3137-40. Simili al num. prece- Simili al num. precedente; innan- dente; sotto spiga. ti caduceo. 6r.26.
Museo Archeologico Nazionale (Napoli), 1863
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ancor ti faccio un prece (1). seconda : гЛе fecer tmire. E soggiunge : rispetto alla seconda non so donde venga smire , se non Torse da smirare , cloe puliré , ma non quadra. Quadra benissimo per chi sa che smirare non vale solamente puliré  ...
Vincenzio Nannucci, 1858
4
Bullettino del museo nazionale di Napoli
Simili al num. prece- Simili al num. precedente; innan- dente; sotto spiga, dietro due ti corno di abbondanza, dietro globetti. malleo. òr. 26. 3137-40. Simili al num. prece- Simili al num. precedente; innan- dente; sotto spiga. ti caduceo. òr.26.
Museo nazionale di Napoli, Giuseppe Fiorelli, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tan- t* è dif pollo a tutte noílre prece , Quanto il dl dura . franc. Barb. 41. 3. Ancor ti faccio un prece , S' el ti faluta il matto , fa' rifpolta. fir. Af. ni. Con ricchi doni, graíS facrificj , e umili preci adorando cosí grande Iddio, addomandd marito per la ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
ToPrece'de [to go before] precedere, andare avanti, aver la precedenza. To precede [to excel] eccedtre,sopra- vanzare, superare, sormontare, avanzare, sopraffare. Prece'ded, ad], preceduto. Prece'dence ? s. precedenza, 8. si Prece' dfncy 5 ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Totius latinitatis lexicon
Pl. Munc te oro per preremy .pcr fortunam incertam. et per mei erga te bonitatem patris. ll. e. oro te prece. ut ait Mar. SaL z. ti. ld. vel prerem intelligit lleam .loiis iiliam. praesidem supplicationum. ut orphea iu .Airgou ltib- .zlimL litium cum dixit  ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
8
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Prece'de, v. a. precederé, andaré av<Xn tí ,eccederc ,sopravanzare. Prece'dence , Precedency, s. prece- denza , il luogo . - To give one the precedency, cederé il luogo ad uno. Prc'cedent, a. precedente,-s.esem- pio, istanza . - Precedent-book  ...
Giuspanio Graglia, 1819
9
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
A compimento della linea , dopo i titoli di Nerone supplisco con la parola PRAEVNTE, non volendo indovinare il nbme dell'arvale che avrà recitata la prece con la quale dall' intero collegio si concepiva il voto , prece che dagli altri ripetevasi.
Gaetano MARINI, 1795
10
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
Dopo il nome del fratello che aveva prestato queir officio seguir doveva la solita formola indicante la prece stessa , e perciò supplisco IN. EA. VERBA. Q. I. S. S. S. con le solite sigle; quae infra sub scripta sunt , formola di cui si hanno altri ...
Gaetano Marini, 1795

用語«PRECE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppo rumore per nulla
Tutto sparito senza nemmeno una prece in ricordo. E così per il “Bornasco Raggae Festival” o per molti locali, vivi sono nella memoria di chi li ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
2
QUANTO È CATTIVA LA "BUONA SCUOLA"
è stato approvato da una Camera dalla cui aula la residua e risibile “opposizione interna” del PD è uscita, credendo di salvarsi l'anima. Una prece per loro e per ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
3
Pierre e Beatrice, i segreti del matrimonio dell'anno
Una prece per i nervi degli invitati, cui sono stati chiesti ben quattro cambi d'abito. Tra le comunicazioni arrivate da Palazzo agli invitati, anche quella relativa ... «Magazine Donna News, 7月 15»
4
Pcine condominiali, si possono invitare gli amici?
Le norme di legge sono quelle che danno indicazioni prece in merito alle carattertiche costruttive e di mantenimento che devono essere ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
5
Cantare la professione di fede
Il Patriarca di Costantinopoli Timoteo, intorno al secolo 511, dispose che, prima di iniziare la Prece eucaristica, il Credo fosse pronunziato da ... «korazym.org, 7月 15»
6
Atletica: Europei U23, Osama Zoghlami bronzo nei 3.000 siepi
... nei 3.000 siepi, Osama (bronzo) col tempo 8'42"00, Ala Zoghlami (8'42"85), che prece l'altro azzurro Italo Quazzola giunto al quinto posto col ... «Sport del Golfo, 7月 15»
7
La Cosmo Energy: ''Nessuna puzza né traffico pesante''
Abbiamo cercato di capire come dovrebbe funzionare, parlando con due soci della Cosmo Energy: Fabio Prece e Giacobbe Tardani (ex ... «Viterbo News 24, 7月 15»
8
Nuovo colpo a Marino Procuratore e prefetto: “Via i dirigenti corrotti'
Sul tavolo c'era la relazione della commissione prefettizia di accesso nominata dal prece-dessore di Gabrielli, Giuseppe Pecoraro, dopo la prima ondata di ... «Magazine Donna News, 7月 15»
9
BRT DI LANDRIANO: TRA PADRONI E CGIL UNA SINERGIA PER …
A seguito di tale coscrizione è stata anche indetta un'assemblea sindacale della CGIL, prece-duta da un rastrellamento nei magazzini ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
10
Lucia toglie il velo all'inganno La maggioranza fa finta di niente
Qualcuno si limita a una sorta di prece contrita, un de profundis malinconico sullo spartito “Lucia ci mancherà”. “Amarezza” e “rammarico” sono ... «Live Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prece>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA