アプリをダウンロードする
educalingo
irruvidimento

"irruvidimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRRUVIDIMENTOの発音

ir · ru · vi · di · men · to


IRRUVIDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRUVIDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirruvidimentoの定義

辞書の粗面化の定義は、粗面化または粗面化のアクションと結果です。


IRRUVIDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

IRRUVIDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

irrogare · irrogazione · irrompente · irrompere · irrompere in · irroramento · irrorare · irrorato · irroratore · irroratrice · irrorazione · irrotazionale · irrrogare · irruente · irruentemente · irruento · irruenza · irrugginire · irruvidire · irruzione

IRRUVIDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるirruvidimentoの類義語と反意語

同義語

«irruvidimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRUVIDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irruvidimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirruvidimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irruvidimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗糙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rugosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

roughening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roughening
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التخشين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огрубление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rugosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roughening
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rendre rugueuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

roughening
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufrauung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粗面化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거칠게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roughening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roughening
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடிமான தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roughening
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pürüzlendirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irruvidimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chropowatości
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огрубіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grosieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verruwen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppruggning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppruing
5百万人のスピーカー

irruvidimentoの使用傾向

傾向

用語«IRRUVIDIMENTO»の使用傾向

irruvidimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irruvidimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irruvidimentoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRUVIDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirruvidimentoの使いかたを見つけましょう。irruvidimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Un altro sistema di rimozione dello strato superficiale ed irruvidimento delle superfici è la sabbiatura (figura 1.d), che avviene per getto a pressione di materiale abrasivo, come la sabbia dura o scorie d'altoforno; la tecnica è utile nella ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
2
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
Esse sono interventi sulla superficie della carreggiata consistenti in colorazione o irruvidimento della pavimentazione, aventi forma di fasce perpendicolari all' asse stradale e tra loro parallele1. Come specificato dalle Linee guida per la ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005
3
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
accurata rimozione di tutto il calcestruzzo degradato e privo di coerenza con il sottofondo asportandolo; irruvidimento della superficie di intervento (un irruvidimento ideale del sottofondo corrisponde ad una superficie con asperità di circa 5 ...
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
4
Tratto Di Galvanotecnica
Questo tipo di irruvidimento o pretrattamento meccanico è stato impiegato pure nella metallizzazione delle materie plastiche o meglio storicamente nei primi passi di questa tecnologia. In realtà si è constatato, e ciò soprattutto per le materie ...
5
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Esperienze effettuate hanno dimostrato sorprendentemente che maschi filettati a finitura speculare ma sottoposti successivamente a un microscopico irruvidimento con attacco acido, si staccano dal pezzo stampato molto più facilmente che ...
‎2000
6
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
1 sistemi di rallentamento ad effetto acustico sono realizzati mediante irruvidimento della pavimentazione stradale ottenuta con la scarnificazione o incisione superficiale della stessa o con l 'applicazione di strati sottili di materiale in rilievo in ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
7
Codice della strada 2013
I sistemi di rallentamento ad effetto acustico sono realizzati mediante irruvidimento della pavimentazione stradale ottenuta con la scarificazione o incisione superficiale della stessa o con l'applicazione di strati sottili di materiale in rilievo in ...
Ferdinando Longobardo, 2013
8
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
L'applicazione dei rivestimenti protettivi sarà comunque preceduta da una accurata pulizia ed irruvidimento delle superfici, operazioni che potranno essere effettuate con attrezzi manuali (spazzole metalliche e successivo sgrassaggio con ...
Luigi Lentini, 2013
9
Soul, rhythm & blues. I classici
Mutato il clima musicale, da un lato con l'avvento dei gruppi beat, dall'altro con l' irruvidimento del rhythm & blues, i Drifters si avviavano su una china discendente che li avrebbe alla lunga portati a trasferirsi in Gran Breta- gna, dove ...
Eddy Cilia, 2004
10
Affari di famiglia
Non è da meno il principe, persona gentile e cortese. Forse un filo più svagato della suaconsorte. Una voltariuscì asequestrarmi pertre giri completi diorologio disquisendo sull'improvviso irruvidimento delmanto stradale sul percorso del ...
Francesco Muzzopappa, 2014

用語«IRRUVIDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirruvidimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finestre di alluminio a taglio termico. Insulbar ESP, verniciatura …
... profili termoisolanti Insulbar ESP anche sabbiati a polvere che, grazie all'irruvidimento, aumentano la tensione superficiale a circa 70 mN/m, ... «Guida Finestra, 5月 15»
2
Verinicatura ottimale con il profilo termoisolante Insulbar ESP
Per un'adesione ottimale della vernice, l'azienda offre inoltre i profili termoisolanti anche sabbiati a polvere che, grazie all'irruvidimento, aumentano la tensione ... «CASA&CLIMA.com, 5月 15»
3
Spoleto, 12 speed check e 3 semafori pedonali: 335 mila euro per la …
... emulsioni bituminose e graniglie per l' irruvidimento del tappetino di usura, necessario per assicurare maggiore aderenza dei pneumatici». «Umbria 24 News, 3月 15»
4
Idrosabbiatura
uesto perché il metodo della sabbiatura è in grado di determinare una pulizia perfetta della superficie, provocando anche l'irruvidimento della stessa, questa ... «Lavorincasa.it, 8月 14»
5
Calli ai piedi e alle mani? Ecco le cause ed i rimedi, naturali e non
I sintomi più comuni sono l'ispessimento e l'irruvidimento di una zona di pelle, l'indurimento di una piccola massa di pelle, la sensazione di ... «MedicinaLive, 12月 11»
6
Lastre in gesso preaccoppiate
Il procedimento operativo consiste in: irruvidimento della superficie del materiale isolante, generalmente liscia e poco adatta a garantire la tenuta del collante, ... «Lavorincasa.it, 2月 11»
7
SANAWARME - Intonaco isolante, traspirante, deumidificante …
... attrezzo dentato ( Rabot ), uniformandola, immediatamente dopo, con un frattazzo, al fine di eliminare totalmente la polvere prodotta con l'irruvidimento. «EdilPortale, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Irruvidimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irruvidimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA