アプリをダウンロードする
educalingo
lanciato

"lanciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLANCIATOの発音

lan · cia · to


LANCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANCIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlanciatoの定義

ディクショナリーで最初に定義されたのは、スピード:2時間ごとに200発の速度で、勢いを増す人物のものです。 打ち上げのもう一つの定義は知られており、それは今や画家です。 また、一連の編み目を並べて編み込んだステッチ刺繍では、図形で区切られたスペースがすべて充填されています。


LANCIATOと韻を踏むイタリア語の単語

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · enunciato · ghiacciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

LANCIATOのように始まるイタリア語の単語

lanciafiamme · lanciafuoco · lanciagranate · lanciaio · lanciamento · lanciamine · lanciamissili · lanciapiattelli · lanciarazzi · lanciare · lanciare lo sprint · lanciarpione · lanciarsi · lanciasagola · lanciasiluri · lanciata · lanciatoia · lanciatoio · lanciatore · lanciatorpedini

LANCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるlanciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LANCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lanciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lanciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanciatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanciato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

推出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanzado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

launched
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का शुभारंभ किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أطلقت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запущенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lançado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lancé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melancarkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ins Leben gerufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

打ち上げ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibukak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlattı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lanciato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uruchomiona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запущений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a lansat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van stapel gestuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lanserade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lansert
5百万人のスピーカー

lanciatoの使用傾向

傾向

用語«LANCIATO»の使用傾向

lanciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanciato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lanciatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LANCIATO»の引用

lanciatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luca Desiata
Per evitare di disperdere risorse, l’attacco deve essere lanciato contro un target per volta, su un fronte il più circoscritto possibile e soltanto nel momento in cui viene identificata una debolezza nello schieramento nemico.
2
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.
3
Sue Limb
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.
4
Matteo Renzi
Grillo si scaglia contro la tv. Ma è la tv che lo ha creato, plasmato, costruito, lanciato, arricchito. Finge di sputare nel piatto dove ha sempre mangiato.
5
Dorothy Parker
Questo racconto non deve essere messo da parte con gentilezza, ma lanciato con grande forza.

«LANCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanciatoの使いかたを見つけましょう。lanciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbtabellen Italienisch
lancerei avrei lanciato - Infinito lanceresti avresti lanciato lancia lanciare avere lanciato lancerebbe avrebbe lanciato lanci ... lanciato lanciamo lanciando avendo lanciato lancereste avreste lanciato lanciate Participio lancerebbero avrebbero ...
Anna Colella, 2011
2
Antologia romana
Dopo avere egli fuppofto , che il corpo fotte lanciato fotto l' E- quatore , paffa all' altra ipotefi , che fia lafciato lotto di un parallelo . Un tal corpo lanciato in qualunque maniera deve muoverli nel piano di un cerchio maggiore della sfera , e per ...
Antologia romana, 1778
3
Astrofisica
... d'onda UHURU Satellite lanciato dal Kenia nel dicembre 1 972 Raggi X International Ultraviolet Explorer (IUE) lanciato nel gennaio 1978 Ultravioletta Copernicus satellite lanciato nell'agosto 1972 Ultravioletta Einstein Observatory lanciato ...
Jayant V. Narlikar, 1992
4
Fisica
Giant Metre-wave Radio Telescope, Narayangaon, India 30 piatti con diametro di 45 m su una traccia a Y con braccia di 14 Km R Osservatori / Missioni Lunghezza d'onda • UHURU Satellite lanciato dal Kenia nel dicembre 1972 Raggi X ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
5
Studio della stabilitá temporale delle fasce di Van Allen e ...
Il 27 giugno del 1979 `e stato lanciato il NOAA-A(6) su un'orbita diurna a 833 Km di altezza, con a bordo gli strumenti AVHRR, HIRS/2, MSU, SSU E DCS. Questo satellite ha preso misure per circa otto anni, fino al 31 marzo 1987. Il NOAA-B `e  ...
Gennaro Esposito,PhD, 2014
6
Scuola di maglia
PUNTO LANCIATO Viene impiegato per fare i contorni di un motivo grande come per esempio una foglia, oppure per fare piccoli boccioli e petali. Si lavora da sinistra verso destra e dall'interno verso l'esterno del disegno: far uscire l'ago sul  ...
‎2005
7
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Dopo avere egli siipposto , che il corpo fosse lanciato sotto l'Equatore , passa all' altra ipotesi , che sia lasciato sotto di un parallelo . Un tal corpo lanciato in qualunque maniera deve muoveríi nel piano di un cerchio maggiore della sfera , e per ...
‎1778
8
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
(a) In riguardo alla causa de'tuoni ,. i quali consiÎl-,ono nei gradi della velocità dsll`aere lanciato in. quello che sia in quiete, la pruova. è così chiara cone quella della natura del suono, ed è resa sensibile* dalla glottide medesima. Si è detto ...
‎1748
9
Elementi di filosofia ordinati e composti da Angelo Ciampi: ...
La forza, da cui vien lanciato , dicesi forza di proi'ezione , o- forza proiettile'. - Y 353. Un corpo può lanciarsi. t. verticalmente sue 2 verticalmente giù.. 3'. orizzontalmente. 4. obliquatneflto sopra Perizzonte. 5. obliquamente sotto l' orizzonte. v ...
‎1845
10
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 2
canale,- poichè i] suono è prodotto solamente dall'aria, la qual esce da Ãuesta apertura nell' onda dell' aria stagnante, e tutti i tuoni di queo suono dipendono manifestamente dalla velocità e dalla quantità. dell'aere lanciato in quello che sta  ...
‎1748

用語«LANCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumor: Final Fantasy XV verrà lanciato in contemporanea mondiale …
Alcuni stralci “strappati” in anteprima all'articolo, e intercettati da uno degli editor del sito Novacristallis.com, suggeriscono che Final Fantasy ... «VG247.it, 7月 15»
2
Samsung Galaxy J5 lanciato in Sud Corea a 260$
Samsung ha appena lanciato un nuovo smartphone davvero particolare ideale per realizzare dei selfie incredibili, stiamo parlando del ... «MobileOS, 7月 15»
3
FIFA, denunciato comico che ha lanciato banconote a Blatter
La Fifa ha presentato una denuncia penale per violazione di domicilio contro il comico inglese Simon Brodkin, che lunedì ha lanciato un fascio ... «swissinfo.ch, 7月 15»
4
Caccia: stagione venatoria a rischio. L'allarme lanciato dal …
L'allarme lanciato dal consigliere regionale Donzelli. martedì, 21 luglio 2015, 16:54. "Gli organi degli Ambiti territoriali di caccia di Lucca e Massa Carrara sono ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Bper: lanciato covered bond a 5 anni, ordini gia' oltre 1 miliardo
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 21 lug - Bper ha lanciato sul mercato del debito un covered bond a 5 anni con indicazioni di prezzo attorno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Banco Popolare: lanciato bond a 5 anni, ordini gia' oltre 2,25 mld
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 21 lug - Banco Popolare ha lanciato questa mattina un bond senior 5 anni con un'indicazione iniziale di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Lanciato “Fukuoka”, il premio dedicato ai custodi dell`agricoltura …
La prima nominata è una spezzina: Maria Laura Ricciardi, giovane produttrice di vino bianco Vermentino DOC. Lanciato “Fukuoka”, il premio ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Beautiful, puntate italiane: su Twitter lanciato un hashtag contro …
Amori, intrighi e tanti colpi di scena attendono i telespettatori italiani della soap opera Beautiful. La serie che racconta le vicende dei Forrester ... «Blasting News, 7月 15»
9
Fallout 4 - Lanciato il sito ufficiale di Fallout 4, con trailer dedicato
Infine Bethesda ha lanciato il sito ufficiale di Fallout 4, dove sono raccolte tutte le informazioni sul gioco pubblicate finora sul gioco. «Multiplayer.it, 7月 15»
10
"Lago 5 stelle ad otto sponde", il progetto lanciato dai grillini
Ha riscosso interesse e partecipazione l'incontro aperto organizzato dai gruppi congiunti del Movimento 5 Stelle locale e di Bolsena, che si è ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lanciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanciato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA