アプリをダウンロードする
educalingo
lanternuto

"lanternuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLANTERNUTOの発音

lan · ter · nu · to


LANTERNUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANTERNUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlanternutoの定義

辞書のランタントの定義は、ランタンシャフトのように非常に薄いです。


LANTERNUTOと韻を踏むイタリア語の単語

avvenuto · ben tenuto · benvenuto · bicornuto · canuto · carnuto · contenuto · cornuto · detenuto · diminuto · intervenuto · mantenuto · minuto · papavero cornuto · ritenuto · sostenuto · starnuto · sternuto · tenuto · venuto

LANTERNUTOのように始まるイタリア語の単語

lanosità · lanoso · lantana · lantanide · lantanio · lanterna · lanternaio · lanterne · lanternino · lanternone · lanugine · lanuginoso · lanutella comune · lanutella di Roth · lanutella perenne · lanuto · lanzafina · lanzardo · lanzichenecco · lanzo

LANTERNUTOのように終わるイタリア語の単語

astenuto · comminuto · convenuto · dare il benvenuto · essere contenuto · essere ritenuto · essere tenuto · lanuto · nuto · pennuto · prevenuto · provenuto · rattenuto · rinvenuto · sannuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · svenuto · trattenuto · zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるlanternutoの類義語と反意語

同義語

«lanternuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANTERNUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanternutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanternutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanternuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lanternuto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanternuto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lanternuto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lanternuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lanternuto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lanternuto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanternuto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lanternuto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lanternuto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lanternuto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lanternuto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lanternuto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lanternuto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lanternuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lanternuto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lanternuto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lanternuto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lanternuto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lanternuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lanternuto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lanternuto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lanternuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lanternuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lanternuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lanternuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lanternuto
5百万人のスピーカー

lanternutoの使用傾向

傾向

用語«LANTERNUTO»の使用傾向

lanternutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanternuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lanternutoに関するニュースでの使用例

例え

«LANTERNUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanternutoの使いかたを見つけましょう。lanternutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
... le materie accese in lim-.3:10. Che lanternoni , e che 81bbion lon quelli, Di che voi vi fiere ora'sçatlcati? E q.. r. r. S'ode romot di fu_sh , 'e lanternoni , Perche la guardia alreggr quivi intorno. LANTERNUTO. .Add. Magra,. Sem. a guisa di ...
‎1741
2
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... s. m. plur. — Grass, Grasso add. Pingue, pieno, corpulento, corpacciuto , impersonato. — Grass te:c', Grasso bracato. Grasso assai. Peschieri , Di-ion. Voi. I. Grass cmè un ciòld , grass cmè banca da barbcr , Allampanato , Lanternuto add  ...
Ilario Peschieri, 1836
3
Vocabolario bresciano e toscano
landa . Bafe . lanterna . Car'el. lanterna coperta di carta. Ba16 de fùc . 5 . molìrare altrui lucciole per lanterne . Vender orp'el per or. lanternone. Lampió . lanternoni. Baló de fùc. lanternuto . Magher e'mpîc . padelòt . laonde . Ondechè . lapida .
‎1759
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... che cuopre gran tratto di pacse.-À'ro. par. pass. Amiamo. u. fig. m. Francesismo marinaresco. Tonncggio di una nave. Alb. ALLAMPAu-XHE. v. neut. Ardere di sete. figurat. Arrabbiare dalla fame. Alb. -ÀTO. add. Lanternuto, smunto, secco ...
‎1828
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
3. -Per appropriarsi le altrui sostanze. b.--Per sopraffare taluno. Inghìoltirc altrui. AG_GHIUTTU'TU, agg. da ÀGGIIIL'TTHU, Inghi'ollil0. 2. -- Per secco, in sommo grado smunto, Allampanato, Lanternuto. AGGIACCA'T U. agg. Ben vestito. 2.
‎1838
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
MAJEURE, >f. Baggiore, prima proposizione d'un sillogismo. ... ... MAIGRE, add. ( mégr) Magro; macilento; amunto ; scarno ; lanternuto ; affilato. f Terrorr maigre, terreno magro, árido , sfruttato. 4 Maigre auteur, etc. , cattivo autorc, ce. <l Slyle ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura ...
Scrivetene di laggiù la vostra sentenza; 0 comparite in visione a taluno di que' Cruscanti, che per le «lunghe vigilie sul Dizionario, fattosi lanternuto, e quasi spettro, può bene intrattenersi con 1' ombre ed averne risposta. Quanto a me, che ...
Giuseppe Barbieri, 1824
8
Prima raccolta di poesie e prose edite ed in edite ed inedite
Figuratevi un uomo nè grande nè piccolo, ne bracato nè lanternuto, nè vecchio nè giovine, nè brutto nè bello, nè ricco nè povero, nè dotto nè bue, nè lindo nè sciatto; un uomo piuttosto curvo che impettito, piuttosto impacciato che sciolto, anzi ...
Norberto Rosa, 1849
9
Leopoldina: racconto
Il che gli avrebbe porto desiderata occasione d' imprimere tale spavento nel misero cuore di quel lanternuto messere, da torgli il ruzzo di mai più molestare in sempiterno la buona gente. Ma il signor Albertino pigliando una cert' aria di ...
Paolo Emilio Castagnola, 1871
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Seneca svaniz , Dicono le nostre donne volgari, e vale Ossaccia senza polpa, [ Hagr0 arrabbiato , Lanternuto , e s' allude per ischerlo, o motteggio a persona assai magra e spolate. p SENÙ, 0 SE NO , Man. fam. che è una specie di reticenza ...
Antonio Morri, 1840
参照
« EDUCALINGO. Lanternuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanternuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA