アプリをダウンロードする
educalingo
lanuto

"lanuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLANUTOの発音

la · nu · to


LANUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlanutoの定義

辞書のlanutoの定義は、それが羊毛で覆われていることです。 ウールリー:群れl。 Lanutoは羊毛にも似ています。 頬。


LANUTOと韻を踏むイタリア語の単語

astenuto · avvenuto · ben tenuto · benvenuto · canuto · contenuto · cornuto · detenuto · diminuto · intervenuto · mantenuto · minuto · ranuncolo lanuto · rinvenuto · ritenuto · semicanuto · sostenuto · stranuto · tenuto · venuto

LANUTOのように始まるイタリア語の単語

lanosità · lanoso · lantana · lantanide · lantanio · lanterna · lanternaio · lanterne · lanternino · lanternone · lanternuto · lanugine · lanuginoso · lanutella comune · lanutella di Roth · lanutella perenne · lanzafina · lanzardo · lanzichenecco · lanzo

LANUTOのように終わるイタリア語の単語

bicornuto · carnuto · comminuto · convenuto · dare il benvenuto · essere contenuto · essere ritenuto · essere tenuto · nuto · pennuto · prevenuto · provenuto · rattenuto · sannuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · starnuto · svenuto · trattenuto · zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるlanutoの類義語と反意語

同義語

«lanuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

长毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanudo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

woolly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шерстистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশমী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laineux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

woolly
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wollig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼんやりしました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양모의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

woolly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकरीचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yünlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lanuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wełnisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шерстистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lânos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλιαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wollerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ullig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ullen
5百万人のスピーカー

lanutoの使用傾向

傾向

用語«LANUTO»の使用傾向

lanutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lanutoに関するニュースでの使用例

例え

«LANUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanutoの使いかたを見つけましょう。lanutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' a- , nimo illanguidisce se non sente speranza di soddisfare al suo desiderio. L' abbattimento può essere momentaneo: il languore e più lungo. - umux - 1712. LANO, Laaoso , Laauro. Lana, di lana; sempre ag iunto di panno (il). Lanuto, che  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lanuto, che ha lana (3). Lanoso , che n' ha di molta (l). Panno lane, animale lanuto, pecora più o meno lanosa. Quest'ultimo non è della lingua parlata. Può i' animale lanuto aver l'una 'parte del corpo più lanosa dell' altra. Lanose, con ardita ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo giornale botanico italiano
DEL VINCOLO LANUTO NEI SEMI DELLE LUZULE In una adunanza della Società botanica di Francia, sotto la presidenza del signor Duchartre, fu letta una mia nota nella quale io mi faceva a dimostrare l' origine di quel vincolo lanuto che ...
‎1869
4
Giornale botanico italiano
DEL VINCOLO LANUTO NEI SEMI DELLE LUZULE In una adunanza della Società. botanica di Francia, sotto la presidenza del signor Duchartre, fu letta una mia nota nella quale io mi faceva a dimostrare l' origine di quel vincolo lanuto che ...
‎1869
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inf. 95. Certi ramufcelli d'offia- canta ec. divenuti l'cabiofi. , e quafi lanuginofi . LANUTO . ЛИ. Lanofo. Lat. la. nofus. Gr. t'&tjlqf. M. P. 5. 51. Le fu prefentata una fannulla femmina d' era di fette anni, tutta lanuta, come una pécora di lana roíTa mal ...
‎1763
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Le fu presentata una fanciulla femmina <V età di sette anni , tutta lanuta , come una pecora, di lana rossa mal tìnta. Fr. Giord. Pred. R. Pasceva il suo gregge lanuto . Tass. Ger. 6. 112. Che non armento, od animai lanuto , Ne preda altra siimi, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Due libri dell' Historia dei Semplici aromati
... medico ecceUentiffimo , e di /ingoiar dottrina s tnejfer Giouanni Guidoni , e meffer Donato Lanuto , Jpeciali giudiciofif- fimi,e molto accurati, i quali vennero fempre meco) che la manna featurifee fenfat amente dati 'orno,e dal ft affino , e che ...
Garcia de Orta, Charles de L'Ecluse, Annibale Briganti, 1576
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Certi ramuscel- li d' ossiacanta ec. , dívenuti scabrosi, e quasi lanuginosa LANÜTO. Add. Lanoso. Lat. lanosus. Gr. tp<J$Yi$. M. V. 5. 53. Le fu preséntala una fanciulla femmina- d* ctk di sette anni j lutta lanuta , come una pécora , di lana rossa ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
LANUTO , coperto dl lana, che 1;: lana per pelo; Animal: tam: ' E temuti, al plur. in forza di spot. Gre ge di tenuti. - LA. OSO, pieno di lana: In.nllsi armenti; c flgur. lanose gole. Sinonimi di lanuto e lan0so, ma meno usati, sono lanuto, lam> l'ero,  ...
‎1870
10
Giornale delle strade ferrate
Lasciando da parte le questioni che direttamente ci riguardano sopra un argomento per noi tanto vitale e importante, ci occuperemo del solo sviluppo agrario raggiunto in Inghilterra da molti educatori del bestiame lanuto , che per la quantità ...
‎1858

用語«LANUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lee Konitz al Jazz Fest
Vittoria - Arriva il gigante del jazz. Domenica è il giorno di Lee Konitz. Il lanuto patriarca del soul nero è attesissimo nel quartier generale del ... «RagusaNews, 6月 15»
2
Classifiche marcatori Seconda Categoria definitive
Iossi (Montecrestese), Amodio, Calabrese, Godio, Lanuto (Riviera d'Orta), Agnesa, Biselli, Bozzo, I. De Regibus, Vesci (Varzese), Castellone, ... «I am CALCIO, 5月 15»
3
Zampata Agrano: un doppio Lampione con vista sul Parlamento
Martelli prova con disperazione la carta Lanuto, ma quando Laugelli di Casale Monferrato ferma proprio il nuovo entrato, partito da solo sul filo ... «I am CALCIO VCO, 5月 15»
4
Classifica marcatori Seconda Categoria
... Apolloni (Mergozzese), Blasutto, Bovienzo, Iossi (Montecrestese), Amodio, Calabrese, Godio, Lanuto (Riviera d'Orta), Agnesa, Biselli, Bozzo, ... «I am CALCIO, 5月 15»
5
Va in scena la biodiversità
Rientrano nell'attività di valorizzazione anche le piante ornamentali e 25 razze animali, come il maiale lanuto e la gallina svizzera. «RSI.ch Informazione, 4月 15»
6
Irpinia, strage del bus: protestano i parenti delle vittime
Rosalba Lanuto a stento riesce a trattenere le lacrime quando ricorda la tragedia del viadotto. La sua bambina è rimasta sfigurata a vita. «La Repubblica, 4月 15»
7
Atletico Sanità, Juniores '97: ko di misura con il Monteruscello
Monteruscello: Bonelli, Talamo, Passaro, De Frutos, D' Anna, Di Fraia, Lanuto Agostino, Porcaccio, Lanuto Giovanni (87' Volpe), Varriale, ... «I am CALCIO, 3月 15»
8
Atletico Sanità, Under 17: brutta sconfitta con il Monteruscello - I AM …
Passando alla cronaca all'11' Lanuto Giovanni calcia dal limite centrale, ma la sua conclusione è deviata sul palo e poi in corner da Lombardo, ... «I am CALCIO, 12月 14»
9
Campionato regionale under 17 : Monteruscello – Atletico Sanità 3 – 0
Passando alla cronaca all'11' Lanuto Giovanni calcia dal limite centrale, ma la sua conclusione è deviata sul palo e poi in corner da Lombardo, ... «Tutto Calcio Campano, 12月 14»
10
Pannobile rot 2011 Weingut Judith Beck
... d'oca al crauto rosso e canederli, con il Rindsgulasch di bovino grigio della steppa e con lo stufato di maiale lanuto di razza mangalitza. «Esalazioni etiliche, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lanuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA