アプリをダウンロードする
educalingo
lazzaretto

"lazzaretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAZZARETTOの発音

laʒ · ʒa · ret · to


LAZZARETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAZZARETTOはどんな意味ですか?

Lazzaretto

病院は伝染性疾患、特にハンセン病とペストのキャリアの閉じ込めと隔離の場所でした。 海辺の町では、それはまた、感染の国からの商品や、人々が長期検疫したがって、多くの場合、40日の、一定期間の休日を過ごすために持っていた、閉じた場所でした。 - 福音のたとえ話のスター - 第二は、最初の病院を呼び出している間、ハンセン病を持つ人々のプロテクターとして崇め、サンタ・マリア・最初はハンセン病患者ラザロのように削減されます。名前「病院」の起源には2つの可能性があります その名称、連続表音歪みのためのヴェネツィアのナザレは、病院としてnazarettoにナザレから変換されています。 彼らの評判は、しかし、彼らは一時的な病院は、疫病の流行を防ぐために設置されたと呼ばれていたという事実から来ています。 大都市でも、複数の可能性があり病院では、彼らは病気の検疫で維持しました。

イタリア語辞典でのlazzarettoの定義

辞書の中のlazarettoの定義は、はしか病院です。

LAZZARETTOと韻を踏むイタリア語の単語

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · indiretto · lavoretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

LAZZARETTOのように始まるイタリア語の単語

lazio · lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzarista · lazzaro · lazzaronata · lazzarone · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzeruolo · lazzezza · lazzi · lazzo

LAZZARETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるlazzarettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAZZARETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lazzaretto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lazzaretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAZZARETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazzarettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlazzarettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lazzaretto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lazaretto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lazareto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lazaretto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंबुलेंस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستشفى الأمراض المعدية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лепрозорий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lazareto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lazaretto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lazaret
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lazaretto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lazaretto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lazaretto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검역소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lazaretto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà phòng dịch ở hải cảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொற்று நோயால் பீடிக்கப்பட்டவர்க்கான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lazaretto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fakir hastanesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lazzaretto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lazaretto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лепрозорій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spital pentru leproși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμοκαθαρτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quarantaine lokaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lazaretto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lazaretto
5百万人のスピーカー

lazzarettoの使用傾向

傾向

用語«LAZZARETTO»の使用傾向

lazzarettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazzaretto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lazzarettoに関するニュースでの使用例

例え

«LAZZARETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlazzarettoの使いかたを見つけましょう。lazzarettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I promessi sposi
Il lazzaretto era popolato da sedicimila appestati, «quello spazio tutt'ingombro, dove di capanne e di baracche, dove di carri, dove di gente; quelle due interminate fughe di portici, a destra e a sinistra, piene, gremite di languenti o di cadaveri ...
Alessandro Capata, 2003
2
Gli Haggi in lazzaretto nell'anno 1839: memorie di Carlo ...
Memoirs, publ. for first time, on the stoppage in Livorno (Tuscany) on the return journey to Algiers of Haggi, Islamic pilgrims, from Mecca, due to the plague.
Carlo Toccafondi, Laura Dinelli, 2005
3
Sul lazzaretto di Ragusa: memorie tratte dalla Gazzetta di Zara
memorie tratte dalla Gazzetta di Zara. NOTIFICAZIONE. Fino dal mese di maggio 1830 fu pobblicato 'colla notificazione 11 di quel mese ed anno, N.° 9136-1345, che l'Eccelsa I. R. Aulica Cancelleria unita col rispettato suo decreto dei 15 ...
‎1833
4
Gli accidenti più graui del mal contagioso osseruati nel ...
We] Lazzaretto dell'IsÎila .` :5 .it'sl-K Z, 1-', L ñ .'1. _c **lì Î- Come qmsta e'íìata ' veramente' Pcst'e '3 1:2- ff: Î . Ps! : ' › ~ O dichino que' miseri ,che l'han prouato', che L sottratti dalle sauci della mOrte'sanl alle proprie case tornati ne sono .
Giuseppe Balestra, 1657
5
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
194 Lazzaretto vecchio n. .766 Lazzaretto novo n. r7: Lazzaretto nuovo n. .' ;06 , San Servolo ` n. 664 San Clemente n. i . 4 - .>san Clemente e. 4 Hebrei 'i n. - . a Lido ' n'. 502 “ 3:: :Hebrei n. 5; '- Summa n. 39;; ~, -u— Giugno. x - Summa n. 766!
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
6
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
al consiglio sanitario del 1 87 1 , di lavorare nel lazzaretto dell'isola dal 1 867 :'4. Un'altra lettera di protesta per il mancato pagamento dello stipendio la invia sempre nel 1 87 1 l'agente del lazzaretto di Djammour. Quasi sicuramente si tratta ...
Salvatore Speziale, 1997
7
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
Prima però di rimuovere 1' attuale lazzaretto e costruire uno nuovo, credo bene che non si debba incominciare, 1' opera, senza far precedere le piante, senza la scelta dui sito, senza considerare tutto ciò che è indispensabile per formare un ...
Malta council of government, 1861
8
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Gianni. Lazzaretto. Mezzala destra, è nato ad Abano Terme (Pd) il 23 maggio 1946. Dopo sette anni di trafila nel settore giovanile, ha una sola presenza con la maglia della prima squadra. Esattamente il 12 giugno del 1966, a Verona, ...
Pino Lazzaro, 2002
9
Corografia dell'Italia
Il canale che rimane tra il Lazzaretto e la scogliera anzidetta può. considerarsi on secondo porto, potendo etto contenere un boon nomerò di nari , la di coi portata però non ecceda le 1 io tonnellate. L' edificio del lazzaretto abbonda di ampli e ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e nel primo corso di p0sta partecipare il tutto al raccomandatario; deve pure attendere alle merci, onde non siano danneggiate, procurarsi al più presto la nota si delle introdotte nel lazzaretto , che delle altre immuni da quarantena lasciate al ...
‎1836

用語«LAZZARETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlazzarettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyssimi, 100 Bambini + 100 Designer = 100 giocattoli straordinari e …
... Susanna Iraci, Vénera Kastrati, Anastasia Kucherova – Stefano Boeri Architetti , Jessica Lagatta, Francesca Lanzavecchia, Dario Lazzaretto, ... «AsseSempione.info, 7月 15»
2
Il borgo Sant'Elia visto dal Lungomare. # dafareacagliari
"Da qualche tempo Cagliari ha riscoperto la bellezza del borgo di Sant'Elia con la nuova piazza antistante il Lazzaretto e la passeggiata lungo ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
3
Sposarsi ad Alghero? È boom. Ecco il tariffario del Comune
Come pure scambiarsi gli anelli sulla spiagge del Lazzaretto e delle Bombarde o sotto le stalattiti che scendono dalla volta delle grotte di ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
«Basta profughi». L'ultradestra a Muggia
Domani un presidio di Forza Nuova contro il centro di Lazzaretto. La sinistra: «In piazza Marconi ci saremo anche noi» di Riccardo Tosques ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
La forza dei simboli: dall'appartamento di Papa Francesco al …
... (Mondadori, 2014) scrive: «L'edificio scelto come casa da papa Francesco anticamente era un lazzaretto pontificio per i malati di colera (...). «Linkiesta.it, 7月 15»
6
Pesavento: che rimonta per lo scudetto
Tra gli Youth B a spuntarla è Jakob Sosniok (LC Bolzano) che vince in in 32'09'', davanti Mirko Lazzaretto (Rari Nantes Marostica) e Diego ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
7
Divieto di transito e sosta per i pullman turistici, polemiche a Trapani …
... la linea ferrata Trapani-Palermo in sostanza non esiste, la Lega Navale gestisce, a gratis, pro domo propria, il Lazzaretto da 25 anni come fa, ... «Tp24, 7月 15»
8
Angeloni e Marchesi alla scuola per il saluto del Comune ai profughi
Nuovo summit oggi al Lazzaretto. Ha le ore contate la tempestosa diatriba tra la Comark Basket e il Comune? Dipenderà dall'ennesimo summit ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
Migranti, alleanze razziste per fare voti
Dal lazzaretto, dove tutti s'infettano con tutti, scappano in Europa, per curarsi. In questo cataclisma, che segna ormai la storia che stiamo ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
I consigli degli "igers" sulle cose #dafareinsardegna
... che si trova nell'isola dell'#asinara, e ci racconta: "Nel 1915 i prigionieri di guerra ammalati, vennero riversati nel lazzaretto dell'Asinara. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lazzaretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lazzaretto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA