アプリをダウンロードする
educalingo
lenitivo

"lenitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLENITIVOの発音

le · ni · ti · vo


LENITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlenitivoの定義

辞書での癒しの定義は、それが癒しの美徳を持っているということです。 癒しも薬です。


LENITIVOと韻を踏むイタリア語の単語

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · impositivo · intransitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

LENITIVOのように始まるイタリア語の単語

leneo · lenezza · lenificare · lenimento · leniniano · leninismo · leninista · leninistico · lenire · lenità · lenizione · leno · lenocinio · lenone · lentaggine · lentamente · lentare · lente · lenteggiare · lentezza

LENITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるlenitivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LENITIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lenitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LENITIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lenitivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lenitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lenitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlenitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lenitivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抚慰的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calmante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soothing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखदायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهدئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успокаивающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calmante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apaisant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menenangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beruhigend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gak oleh pisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soothing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lenitivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kojący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liniștitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strelende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lugnande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beroligende
5百万人のスピーカー

lenitivoの使用傾向

傾向

用語«LENITIVO»の使用傾向

lenitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lenitivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lenitivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LENITIVO»の引用

lenitivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Savater
Anche se creduta solo a metà, la promessa religiosa serve a molti come lenitivo del patimento anticipato della nostra perdizione morale. In vista del beneficio anestetico che fornisce, i credenti ignorano la sua inverosimiglianza, e negoziano come possono la propria condotta quotidiana con le proibizioni e le regole promulgate dai sacerdoti, proclamatisi amministratori del rimedio teologico.

«LENITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlenitivoの使いかたを見つけましょう。lenitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Olio di sesamo Scarsa Olio di soia Leggera Olio^vinaccioji Leggera Molle Molle Emolliente, lenitivo Lungo Molle Emolliente Lungo abella 13.2: Tempi di conservazione dei grassi più comuni Grasso. Strutto Cremosa Duro Emolliente Lungo ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
2
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... antimicrobico del campeggio, Haematoxylon campechianum, Leguminosae soluzione acquosa contenente oli naturali volatili astringente, lenitivo, ottenuti con la distillazione di rami, corteccia condizionante cutaneo, e foglie dell' amamelide, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
3
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
2,6,10-dodecatrien- 1-olo, 3,7,11-trimetil- Lenitivo/solvente/deodorante FERULA ASSA FOETIDA EXTRACT Estratto delle radici dell'assafetida, Ferula assa- foetida, Umbelliferae Lenitivo/tonificante FERULA FOETIDA EXTRACT Estratto delle ...
Andrea Bovero, 2011
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Diaflunoshlurí” . Uando (Lvuol comporre il Diaprune solutivo, che chiamano composto , vi fi meschierà per ogni libra del Lenitivo , nel punto che esso si trova ancora caldo , sette dramme di Diagridio polverizzato,öc in suo luogo si può ponere ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
5
COSMETICI E DETERSIVI NATURALI (Guida all'auto produzione)
Estratto idroalcolico di Centella asiatica (anticellulite, antirughe, lenitiva) Estratto idroalcolico di Calendula (lenitivo, antisettico) Estratto idroalcolico di Camomilla ( lenitivo, schiarente) Estratto idroalcolico di Cipresso (tonificante, anticellulite) ...
Maria Nocchiero, 2014
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
QUando fi vuol comporre il Diapru- ne folutivo, che chiamano comporto , vi fi mefchierà per ogni libra del Lenitivo, nel punto che eflo fi trova ancora caldo , fette dramme di Diagridio pol veri zzato,& in fuo luogo fi puô poneré tanto Scammomo, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
1. 366. di iosciamo composto. II. 78. lenitivo della farmacopea bolognese riformato. II. 78. lenitivo della farmacopea di Prussia. II. 79. lenitivo per i poveri. II. 79. di limatura di acciaio del Garzoui. II. 79. di manna. Vedi F1mxmus ornus. II. 30 .
‎1836
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Il. 77. del Fullero. II. 78. gingivale. II. 78. di grafite. Vedi Caluwno di ferro. I. 366. di iosciamo composto. II. 78. lenitivo della farmacopea bolognese riformato. II. 78. lenitivo della farmacopea di Prussia. II. 79. lenitivo per i poveri. II. 79. di limatura ...
‎1834
9
Manuale delle preparazioni erboristiche
Rusco composto (circolazione venosa, emorroidi) Ingredienti: rusco (pungitopo) radice 30% amamelide foglie 20% malva foglie/fiori 20% piantaggine foglie 10% gramigna radice 10% liquirizia radice 10% venotonico, lenitivo venotonico ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
10
Salute e benessere con gli oli essenziali
Olio essenziale Attività Helichrysum italicum Eutrofico, purificante, antinfiammatorio, ristrutturante tissutale, migliora la circolazione periferica Lavandaia vera Lenitivo, rigenerante, ottimo ristrutturante tissutale ed eutrofico cutaneo Citrus ...
Alessandro Camporese

用語«LENITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlenitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti
... l'arrossamento è diffuso ma lieve si può fare un lungo bagno tiepido aggiungendo all'acqua tre, quattro manciate di amido da bagno lenitivo. «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Pelle luminosa e idratata? Affidati agli oli (naturali)
Si estrae dai semi della pianta ed è lenitivo, idratante, emolliente, antiossidante, cicatrizzante, elasticizzante. JOJOBA Particolarmente indicato per pelli sensibili ... «Donna Moderna, 7月 15»
3
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento lenitivo di 80 minuti comprende un pediluvio con un sapone all'anice stellato, un peeling per la pulizia del corpo con pomice ... «L'Occhio Che, 7月 15»
4
Spossatezza, disidratazione, gambe gonfie: i rimedi naturali contro i …
“Il consiglio è di utilizzare un gel all'aloe perché è lenitivo, antinfiammatorio, rinfrescante“, continua la naturopata. Bene quindi massaggiare le ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
48|81Con Olio di Argan Bio Bagnoschiuma delicato con acqua distillata di camomilla per un dolce effetto idratante e lenitivo, potenziato dalle ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Beauty Summer 2015
Lenitivo e superidratante quello di Lancaster, rassodante da utilizzare anche sotto la doccia la proposta di Pupa Milano e rimodellante quello ... «Vogue.it, 7月 15»
7
Summertime: la mia estate dalla "A" alla "Z" .
Dopo l'esposizione al sole , idrato il mio corpo con un aftersun che sia lenitivo e idratante, e che faccia risaltare l'abbronzatura. Uno dei miei ... «Glamour.it, 7月 15»
8
Punture di meduse: ecco alcuni rimedi efficaci per evitare …
... da spiaggia o qualcosa che assomiglia ad un bancomat (tanto per capirci) e applicare un gel al cloruro di alluminio che ha effetto astringente e lenitivo. «InterNapoli.it, 7月 15»
9
Doposole naturali fatti in casa
Questo oleolito ha un forte potere lenitivo, un toccasana per la pelle screpolata o irritata dal sole. L'olio di mandorle dolci inoltre ha la capacità ... «Stile.it, 7月 15»
10
Un'estate fa
Fissare l'abbronzatura. CoCoa Suncare After Sun Serum di Chrissie è un lenitivo idratante antietà che fissa e prolunga l'abbronzatura su viso e ... «Glamour.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lenitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lenitivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA