アプリをダウンロードする
educalingo
rilassante

"rilassante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRILASSANTEの発音

ri · las · san · te


RILASSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILASSANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrilassanteの定義

辞書でリラックスすることの定義は、筋肉をリラックスさせることです:リラックス練習。


RILASSANTEと韻を踏むイタリア語の単語

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · riposante · sclerosante · scusante · stato interessante · stressante · usante · versante

RILASSANTEのように始まるイタリア語の単語

rilampeggiare · rilanciabile · rilanciare · rilancio · rilasciamento · rilasciare · rilasciarsi · rilasciato · rilascio · rilassamento · rilassare · rilassarsi · rilassatamente · rilassatezza · rilassato · rilassatore · rilassazione · rilastricare · rilavare · rilavatura

RILASSANTEのように終わるイタリア語の単語

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

イタリア語の同義語辞典にあるrilassanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILASSANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rilassante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RILASSANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rilassante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rilassante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RILASSANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilassanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilassanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilassante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relajante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

relaxing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расслабляющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relaxante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিহানিকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

relaxant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

santai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entspannend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リラックス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசுவாசப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rahatlatıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rilassante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odprężający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розслабляючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relaxant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspannende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avkopplande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avslappende
5百万人のスピーカー

rilassanteの使用傾向

傾向

用語«RILASSANTE»の使用傾向

rilassanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilassante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rilassanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RILASSANTE»の引用

rilassanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.

«RILASSANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilassanteの使いかたを見つけましょう。rilassanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
OLI ESSENZIALI PROPRIETA INDICAZIONI PRECAUZIONI Beniamino Sedativo, riscaldante e rilassante. Insonnia causata da preoccupazioni, esaurimento emotivo, tensione, bronchite e tosse. Alcuni soggetti possono risultare sensibili a  ...
Sheila Lavery, 1997
2
Guida facile alla cosmesi naturale
OLIO ESSENZIALE PROPRIETÀ QUANTITÀ PER 50 G DI OLIO BASE Basilico rilassante/rinfrescante 4-6 gocce Bergamotto stimolante 8 gocce Cannella stimolante 8 gocce Chiodi di garofano stimolante 8 gocce Cipresso rilassante 10 gocce ...
Vincenzo Perrone
3
Il mal di testa. Prevenirlo e curarlo con metodi naturali
UN. SEMPLICE. MASSAGGIO. RILASSANTE. Qualche volta, quando si ha mal di testa o semplicemente quando si ha voglia di rilassarsi (essere rilassati ha nella maggior parte dei casi un benefico effetto preventivo sull'insorgenza della ce- ...
Paolo Pigozzi, 1989
4
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... stimolante secondo dati CNV • Lavanda: aumento tempo di reazione ( rilassante) • Arancio amaro: diminuzione latenza del sonno; parasimpatomimetico e simpaticolitico; rilassante secondo dati CNV • Camomilla tedesca: rilassante secondo ...
Marco Valussi, 2005
5
Biopsicofonica. Il metodo per riequilibrare l'essere con il ...
91 Simona, marketing: Molto coinvolgente e rilassante. Vorrei scoprirne di più le potenzialità. Ottima idea per interrompere un po' i ritmi quotidiani. Andrea, product manager: Sono riuscito a fare un viaggio mentale in pochi minuti... fantastico!
Alfredo Miti Maturani, 2009
6
Profili di ricerca e intervento psicologico-sociale nella ...
mediamente umanizzato dove, però, comincia ad emergere una differenza significativa anche per una delle qualità affettive positive: i genitori, infatti, rispetto agli operatori sanitari, percepiscono il reparto come significativamente più rilassante ...
Anna Maria Nenci, Nenci, 2003
7
Qigong. Esercizi tradizionali cinesi per la salute
capitolo 3 Esercizi Qigong Qigong rilassante Gli effetti Il Qigong Rilassante è un esercizio in cui il corpo viene portato gradualmente ad uno stato di totale rilassamento. Diventando abili in questa pratica, non solo si potrà rilassare il corpo a ...
Masaru Takahashi, Takahashi/brown, Stephen Brown, 1989
8
Lettera del dottor collegiato Benigno Buonamico al sig. ...
Non neg'herò- perö,.che gl'ing're'dieria ti non- abbiano 1' rehder l'acqua 'ca'lda'l meri rilassantëa Gli accurati spei'imentí dei Dotrd Robinson di Dublino c' insegnano; che l'ape pli'cäzione lo'cale la più rilassante è lai templi; ce' a'cquá ca -lda; ...
Benigno Buonamico, 1778
9
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
e poi un bagno caldo con qualche erba rilassante; • a letto bisogna rilassarsi, immaginando di fare qualcosa di bello e riposante, come prendere il sole su una bella spiaggia, osservare il cielo, guardare un bel paesaggio ecc., oppure facendo ...
Luciano Zambotti, 2004
10
La poesia della natura: percorsi di scrittura creativa con ...
1. respirazione rilassante ed esercizi di scioglimento muscolare 2. danza del mio sole 3. danza africana celebrativa del sole 4. nascita del sole. Respirazione rilassante In palestra i bambini sono disposti in cerchio; l'insegnante spiega ...
Cristina Balzaretti, 2008

用語«RILASSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilassanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Un evocativo e rilassante sentore di natura vi accompagnerà per tutto il giorno, cullando la mente a beneficio dell'equilibrio emotivo. • Prima di ... «IO donna, 7月 15»
2
Marco Morandi ha inaugurato la stagione teatrale a Sampieri
Il modo più divertente e al tempo stesso rilassante per entrare nell'universo Morandi, cioè all'interno di una famiglia da sempre sotto i riflettori, ... «RagusaNews, 7月 15»
3
Vacanza non è un luogo ma uno stato d'animo
... ci fa compagnia da parecchi giorni ormai facendoci venire voglia di mollare tutto e trasferirci in qualche luogo fresco, rilassante e silenzioso. «Agrigento Notizie, 7月 15»
4
Gli anni '80 di Nino D'Angelo al Gru Village, Teatro e letteratura a …
Lo scopo è quello di intrattenere in una serata rilassante ma movimentata per le sonorità swing. L'ingresso è libero. MUSIC ON THE ROCKS «La Repubblica, 7月 15»
5
Kat Graham feat Babyface - Secrets | primo singolo
Il brano è una midtempo introspettiva e dal sound quasi onirico, caratterizzato da un ritmo incalzante e rilassante nel contempo che a un certo ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
6
5 cose da fare in coppia dopo la nascita di un figlio
... perché anche solamente un pomeriggio alla spa per coccolarsi e farsi coccolare tra sauna e un massaggio rilassante può essere sufficiente. «DireDonna, 7月 15»
7
Dove l'ho visto
Per partecipare al gioco e vincere questa rilassante pausa caffè, dovete osservare la foto che sarà pubblicata ogni sabato mattina, recarvi sul ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
8
“Vasca o doccia?”
... non capiscono: la «ragione» per fare il bagno quotidianamente non è la stessa di quando fai un lungo e rilassante bagno con le bolle e i sali. «Il Post, 7月 15»
9
Beppe Grillo, relax e coccole con la moglie nell'hotel extralusso in …
Grillo e signora alloggiano in un lussuoso hotel sulla spiaggia di Liscia Ruja, scrive Oggi. Una vacanza rilassante e anche esclusiva. «Leggo.it, 7月 15»
10
Camminafrancigena in Valle d'Aosta: le tappe 4 e 5
Stanchi dal giorno prima partiamo da Verrés per una tappa rilassante e piacevole, anche perché è lunga poco più di 15 chilometri. «touringclub.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rilassante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilassante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA