アプリをダウンロードする
educalingo
linguaccia

"linguaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLINGUACCIAの発音

lin · guac · cia


LINGUACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINGUACCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlinguacciaの定義

辞書内のlinguacciaの定義はpeggです。 lnguaの Linguacciaはまた懐疑的な、malalingualな人である:その女性はlである。


LINGUACCIAと韻を踏むイタリア語の単語

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

LINGUACCIAのように始まるイタリア語の単語

lingua di cane germanica · lingua di cane giallastra · lingua di cane montana · lingua di cane vellutina · lingua di cane villosa · lingua di fuoco · lingua furbesca · lingua italiana · lingua scritta · lingua-di-cane siciliana · linguacciuto · linguaggio · linguaggio di programmazione · linguaggio evoluto · linguaggio macchina · linguaggio settoriale · linguaggio simbolico · linguaio · linguaiolo · linguale

LINGUACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるlinguacciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINGUACCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«linguaccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«linguaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINGUACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linguacciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinguacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linguaccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

长舌妇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bocazas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bigmouth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bigmouth
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bigmouth
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bigmouth
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bigmouth
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gueulard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bigmouth
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Großmaul
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bigmouth
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끼는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bigmouth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bigmouth
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bigmouth
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bigmouth
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farfara
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

linguaccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bigmouth
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bigmouth
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bigmouth
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bigmouth
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bigmouth
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bigmouth
5百万人のスピーカー

linguacciaの使用傾向

傾向

用語«LINGUACCIA»の使用傾向

linguacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linguaccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、linguacciaに関するニュースでの使用例

例え

«LINGUACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinguacciaの使いかたを見つけましょう。linguacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo giurato
Ai primi d'agosto, però, il giornale ebbe un altro momento di gloria quando Davey Linguaccia Bass mi spiegò i riti del football liceale. A Wilson Caudle losportnon interessava: peccato chetutti glialtri cittadinidi Clanton vivesseroe morissero ...
John Grisham, 2010
2
Il servo di Byron
Quella linguaccia della Lamb commiseinvece l'errore imperdonabile di nominare Edleston: lei sapeva. Londra sapeva. Quella sera il padrone era sconvolto, irrigidito. Capì di trovarsi nel mezzo diun gioco di società dall'equilibriomolto ...
Franco Buffoni, 2012
3
Teatro Italiano: oder commedie e tragedie degli autori piu ...
buono a invitare quel susurrone, ciarlone, linguaccia di satanasso . . . Ales. Oh l quello nol posso sopportare nemmen io. Nessuno vuole più avere in casa sua i_l Marchese Alfonso Rovinati nè in Città nè in campagna, e il padrone lo invita, ...
Leonardo Nardini, 1800
4
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
LINGUACCIA, lingua suilicia, o brutta comcchesia, o che sente cattivo sapore. LINGUACCIA, persona ch' lia la lingua lunga a dir male. LINGUETTACCIA, in senso sim. . LINGUONE, lingua grande, malerialmeiito. LINO. Cr. 5, 15. ' LIRETT A ...
‎1841
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
LINGUA che spazzerebbe sette merdai — linguaccia (volgare : ma si può variar la mei.). LINGUA. D. 1 1 : S' inuntran con si aspre lingue. 1 1 : In sì aperta e si distesa lingua (linguaggio). ' LINGUA. V. 2, 4 : Non esser ora avaro Di poca lingua, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Antologia della Letteratura Italiana il Settecento ...
NOBILE: Linguaccia, tu se' tanto incallita nel dir male, che né manco i vermi ti possono rosicare. POETA: Che Dio vi dia ogni bene: ora voi parlate propriamente da vostro pari. Voi dite ch'io dico male, perché anco quaggiù seguo pure a darvi ...
Ciro ROSELLI, 2009
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
LINDINO, dim. vezz. lindo. LINGUA, tener la lingua a dovere. LINGUA che spazzerebbe sette merdai - linguaccia (volgare: ma si ('1 variar la met.). LINGUA. D. 1 1: S' inontran con si aspre lingue. 11 : In sì aperta e si distesa lingua (Iin naggio).
Niccolò Tommaseo, 1841
8
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Ass. Oh basta poi una volta ! eh' io incomincio ad essere stucca di tante tue cicalate insulse e impertinenti. Che avresti tu da dire al fine della mia figlinola? Sì ! ella è ragazza savia e onesta che che la tua linguaccia potesse dire all' incontrarlo; ...
‎1866
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
LINGUACCIA, lingua sudicia, o brutta comechaia, o che sente cattivo sapore. LINGUACCIA, persona oh' ha la lingua lunga a dir male. LINGUETTACCIA, in senso sim. LINGUONE, lingua grande, materialmente. LINO. Cr. 5, 15. .LIRETTA, dim.
‎1841
10
I surfisti di Internet
dolf fa entusiasmare Data * DSV irrompe, e anche lui afferra dolf. "Mi prendo DUE bei ragazzi !" HeHEHE * Kit lancia un sasso contro dolf * Axion schiva il sasso e lo guarda balzare al di là di DSV * dolf fa la linguaccia a kit * DSV cade a terra.
J. C. Herz, 1999

用語«LINGUACCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinguacciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cecilia Polci e Maria Chiara Parigi, amiche Ultratrailer - Mercoledì …
È si lui è l'uomo dei ristori, ahhahaha, mi sentisse che lo chiamo così mi farebbe una bella linguaccia, appassionato di sport e matematico per ... «DazebaoNews, 7月 15»
2
Miley Cyrus ai VMA: evoluzione e momenti top, dalla sua prima …
E qui è proprio insieme a Katy, mentre si allena a fare la linguaccia. Questa abilità le tornerà utile... Miley Cyrus, VMAs. Come se non bastasse, ... «MTV.IT, 7月 15»
3
Beyoncé è un fantasma? Shakira è una capra?
“Miley Cyrus è un pollo” o “una giraffa” (sicuramente per la forma in cui fa la linguaccia) si enumera tra le ricerche top relative al nome della ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
4
Live 24! Padova, prima doppia seduta a Pieve di Cadore: si suda in …
... annunciando via Twitter «domani la decisione per il Calcio Venezia» (con tanto di faccina a fare linguaccia e occhiolino), seguita ieri alle ore ... «Padova Goal, 7月 15»
5
Niall Horan e Justin Bieber insieme a Los Angeles!
e un'altra ragazza che fa la linguaccia. I quattro sembrano all'esterno di un locale e i loro sorrisi lasciano pensare a tanto divertimento: ... «meltyfan.it, 7月 15»
6
Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli del …
Nel mezzo, la “linguaccia” dello scrittore Renato Fucini aveva da dire su tutto e su tutti, soprattutto sui preti e i vinciani del tempo, impersonato ... «gonews, 7月 15»
7
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
Nelle immagini qualcuno solleva la mano come per difendersi, altri sembrano pensierosi, molti sorridono, spunta perfino una linguaccia. «Avvenire.it, 7月 15»
8
Se le facce dei bambini fossero emoticon (FOTO)
... spassose: dal bambino più sorpreso a quello più arrabbiato, da quello che fa la linguaccia a quello che fa l'occhiolino, ce n'é per tutti i gusti, ... «Blog di Cultura, 7月 15»
9
Tavano: "Mai giocato in una piazza così calda, non deluderò"
... ho realizzato l'unica tripletta nella mia carriera e ho fatto per la prima volta l'esultanza con la mano in testa e la linguaccia che tutti conoscete. «Ottopagine, 7月 15»
10
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Melchiorre guarda la sua fidanzata con aria non troppo convinta mentre lei gli fa la linguaccia e fissa altrove con lo sguardo schermato dagli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Linguaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linguaccia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA