アプリをダウンロードする
educalingo
chiacchierone

"chiacchierone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIACCHIERONEの発音

chiac · chie · ro · ne


CHIACCHIERONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIACCHIERONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiacchieroneの定義

辞書の中でのチャットの最初の定義は、彼が非常に喜んで話すことです:男の子c。 チャットのもう一つの定義は、秘密のニュースを広めることです。 チャッターはまたチャットの人です。


CHIACCHIERONEと韻を踏むイタリア語の単語

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · cicerone · corticosterone · gamberone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

CHIACCHIERONEのように始まるイタリア語の単語

chiacchiera · chiacchierare · chiacchierata · chiacchierato · chiacchiere · chiacchiericcio · chiacchierino · chiacchierio · chiama · chiamare · chiamare a raccolta · chiamare alle armi · chiamare in causa · chiamare indietro · chiamare sotto le armi · chiamarsi · chiamata · chiamata alle urne · chiamata di Dio · chiamato

CHIACCHIERONEのように終わるイタリア語の単語

alerone · beverone · blaterone · buggerone · capperone · esagerone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · scioperone · spifferone · trincerone · zaccherone · zatterone

イタリア語の同義語辞典にあるchiacchieroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIACCHIERONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiacchierone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CHIACCHIERONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«chiacchierone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiacchierone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIACCHIERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiacchieroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiacchieroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiacchierone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说大话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mouthy
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mouthy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाचाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mouthy
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vociferador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à grande queule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpanjang lidah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mouthy
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mouthy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mouthy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay nói lớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mouthy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mouthy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiacchierone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mouthy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbăreț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mouthy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galmend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mouthy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mouthy
5百万人のスピーカー

chiacchieroneの使用傾向

傾向

用語«CHIACCHIERONE»の使用傾向

chiacchieroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiacchierone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiacchieroneに関するニュースでの使用例

例え

«CHIACCHIERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiacchieroneの使いかたを見つけましょう。chiacchieroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedie: I pettegolezzi delle donne. L'incognita. Il ...
... non parve affatto irragionevole, onde lodevolmente s'induffe a moderare il carattere dell' uomo imprudente , e a dargli un altro afpetto , con cui qui apparifee 9 intitolando poi la Commedia il Contrattempo , 0 fia il Chiacchierone Imprudente .
Carlo Goldoni, 1755
2
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
E come per divertirsi, d'altra parte, Plutarco immagina che nel chiacchierone sia presente una anomalia fisiologica decisamente curiosa. A suo parere infatti, sostiene ridendo, nel chiacchierone l'orecchio non comunica direttamente con ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
3
Gli scrittori inutili
Le buttan nel mucchio, dove le buttano tutti E poi, cosa credi? ogni chiacchierone alla fine torna a casa sua e sta lì, vuoto, espropriato. E se tu sei un chiacchierone, quindi, accomodati, che la lezione è già finita. Non lo sei? Allora taci, fa' ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
4
Il filosofo racconta: le teorie dei pensatori attraverso ...
«Babbo, chiacchiera un po' , così ci addormentiamo» Sono i peccati più veniali quelli che Teofrasto riesce a descrivere con abilità ancor maggiore, come quelli del chiacchierone o del superstizioso. La pittura del chiacchierone gli offre il ...
Pietro Emanuele, 1997
5
Collezione completa delle commedie
Carlo Goldoni. IL CONTRATTEMPO O SIA. IL CHIACCHIERONE IMPRUDENTE BEATRICE , vedova . OTTAVIO , ospite nella di lei // Contrattempo, 0 sia il Chiacchierone imprudente «
Carlo Goldoni, 1820
6
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni: La ...
Eh , chiacchierone, non mi cucchi più ! (via) Fio. Anche a me renderete conto... P. in. Gnente ; lassè che el vaga , e no ve ne impazzè co sto matto . Pio. Basta ; ringraziate il signor Pantalone . ( parte ) Ros. Sposo, sposo, sposo. (gli corre dietro ...
Carlo Goldoni, 1829
7
Favole
Esopo. risponde. a. un. chiacchierone. Esopo, che costituiva lui solo tutta la servitù del suo padrone, ricevette l'ordine di preparare la cena prima del solito. E così andò per parecchie case alla ricerca del fuoco e finalmente trovò dove ...
Fedro, 2012
8
Ho ammazzato J.F. Kennedy
Sean Poverty è il più chiacchierone. A volte rompe le scatole come solo un irlandese o un gagliego chiacchierone sono in grado di fare. Vale a dire, un celta chiacchierone rompe molto più di un qualsiasi sudamericano 0 meridionale europeo ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
9
Il testamento di Nobel: La terza inchiesta di Annika Bengtzon
numero privato di Chiacchierone, ed era corto e forse tinto di un vago senso di panico: Chiamami! Voglio parlarti! Naturalmente lei non aveva risposto,mail cellulare di lui doveva essere impostato inmododadare conferma dell'avvenuta ...
Liza Marklund, 2010
10
Tutti i sonetti romaneschi
chiacchierone. 2° Sia mmaledetto li mortacci tui! E a ttécquanno che pparlichittetocca? Strilli, cristo de ddio, com'una bbiocca, e vvòi dà llègge a li discorzi artrui? Oh gguarda llí cche pprotenzione ssciocca che nun z'abbi da dí li fatti sui!
Giuseppe Gioachino Belli, 2011

用語«CHIACCHIERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiacchieroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poeti da mezza Europa nel “Comune Rustico” per onorare Carducci …
E nello stesso anno Marco Marra, nobile anima culturale di queste montagne che si specchiano nel But chiacchierone, pensò di onorare il Vate ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Deadpool: Ryan Reynolds vorrebbe Cable a capo della X-Force e …
Mi piacerebbe fosse il passo successivo». Voi cosa ne pensate? Vedreste bene 'il Mercenario Chiacchierone' nella X-Force? Fonte: CBM. «Best Movie, 7月 15»
3
Lo sdegno di Alfano e l'ira di Faraone - GazzettaDelSud
... se non disonesto, si è rivelato debole, chiacchierone e confusionario. Il Pd non può continuare a farsi carico di errori individuali e interessi di ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
4
Deadpool ritorna sul catalogo di Steam
Deadpool, il modesto action dedicato al “mercenario chiacchierone”, si ripresenta, senza troppo clamore, sul catalogo di Steam. Il gioco ... «IGN Italia, 7月 15»
5
Nesli: «Vorrei scrivere una canzone per Venditti»
Mi sembra una bella idea, visto che sono un gran chiacchierone, parlo sempre e mi piace confrontarmi, indipendentemente da chi sia ... «mentelocale.it, 7月 15»
6
I primi mesi di Arrigo Sacchi al Milan (anche lui firmò un contratto …
C'è diffidenza nei suoi confronti, si dice che sia presuntuoso e chiacchierone, che voglia abolire i cappuccini e convocare allenamenti alle 5 ... «ilnapolista, 7月 15»
7
Comic-Con 2015: quando vedremo online il trailer di Deadpool?
Considerata la caldissima accoglienza tributata proprio al footage del film dedicato al Mercenario Chiacchierone la domanda che si pongono ... «Bad Taste, 7月 15»
8
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... da don Marzio (Giorgio Achino), nobile napoletano, un po' ambiguo, chiacchierone e intrigante, ma sempre galante con le belle donne. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Deadpool – Il panel del Comic-Con e la descrizione del footage
Vediamo il Mercenario Chiacchierone che ozia su una sedia di pelle e cerca di fumare una pipa, che però cade dalla sua bocca (coperta dalla ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
10
Pinocchio: recensione
E' proprio quel buffo grillo chiacchierone ad introdurci nel racconto della vita di Pinocchio, premettendo fin da subito che si tratta di una storia di ... «Cinematographe, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiacchierone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiacchierone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA