アプリをダウンロードする
educalingo
intrigante

"intrigante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTRIGANTEの発音

in · tri · gan · te


INTRIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRIGANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintriganteの定義

辞書の最初の定義は、他の人の事実や陰謀を自分の利益のために相互に作用させることです。 興味をそそる別の定義は、それが興味をそそられるということです。 興味をそそることも面白い人です。


INTRIGANTEと韻を踏むイタリア語の単語

aggregante · argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

INTRIGANTEのように始まるイタリア語の単語

intricare · intricarsi · intricato · intrico · intridere · intridersi di · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

INTRIGANTEのように終わるイタリア語の単語

adragante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

イタリア語の同義語辞典にあるintriganteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRIGANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrigante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRIGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intriganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintriganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrigante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intrigante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intriguing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интригующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intrigante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুচুটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faszinierend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

興味をそそります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥미를 돋우는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிரான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैचित्र्यपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgi çekici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intrygancki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтригуючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intrigant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφέροντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

intriganteの使用傾向

傾向

用語«INTRIGANTE»の使用傾向

intriganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrigante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intriganteに関するニュースでの使用例

例え

«INTRIGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintriganteの使いかたを見つけましょう。intriganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tre in uno: Piccola Enciclopedia della Matematica Intrigante
E che cosa gli diamo da bere e a questo giovane filomatematico mangiatorte? Mistero! E Tito? E Luciana? E Anna? A chi toccano le torte? Le fa forse Tito e Luciana le mangia?
Consolato Pellegrino, Luciana Zuccheri, 2013
2
L'accorto intrigante. Commedia in cinque atti in prosa. ...
e sono ora veramente contento: non già così un' ora fà. Se tu mi avessi veduto intento ad ascoltare le belle lezioni di Derneville. ..io sudava freddo! MADAMA IIURAND. Oh Dio! tu mi fai tremare. DURAND, ( animandosi. ) Le mire dell' ...
‎1828
3
Il babbeo e l'intrigante commedia in tre atti di Enrico Cofino
Enrico Cofino, Enrico Sarria . - ' - 34 -Tac. Vostra figlia è una ragazza saggia, accorta, mo' riggerata, e la figlia dell'illustrissimo, del magnanimo, del sapientissirno, può aver che fare solamente con un uomo di rango, e non con uno zotico, ...
Enrico Cofino, Enrico Sarria, 1872
4
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
LA SUOCERA INTRIGANTE Una suocera intrigante è colei che è solita tendere tranelli e trappole contro i generi e le nuore provando enorme soddisfazione nel coglierli in grande imbarazzo. A sentirla, però, se organizza gherminelle, è per ...
Grazia Valci, 2006
5
L Ossimoro intrigante: studi di pedagogia degli adulti
Il manuale, rivolto a tutti i professionisti dell'orientamento, riporta nel dettaglio il processo di costruzione, standardizzazione e validazione dello strumento Isfol "Io di fronte alle situazioni".
Luciana Bellatalla, Elena Marescotti, Paolo Russo, 2004
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
... incomodi con la sua stessa piccolezza , o ni maneggio più 0 meno frodoleuto, direi intrigo, intrigare, intrigante. Nessuno infatti chiamerebbe intricante l' intrigante. Né si direbbe: pieno d'intrichi , così comunemente come suol dirsi : d' intri- hi.
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRANTE, Franco, Impaccioso, Intrigante. Entrante , dice quella franchezza di chi sa introdursi nella conversazione e nell' affezione di gente non nota. Ogni uomo entrante è franco; ma non ad ogni uomo franco può darsi nome d'entrante.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Per moda di dire
Intrigante. Qualifica negativa, riservata nel passato a chi scorrettamente poneva in essere artifici o raggiri per trarne illeciti profitti a danno di terzi. Ma i tempi cambiano e spesso anche le parole ne seguono le sorti, assumendo portate diverse ...
Renato De Falco, 2010
9
Viaggio ai confini dell'Occidente. In moto sulle strade ...
Argirocastro,. la. città. intrigante. Dunque, montagna. Due chilometri di asfalto, poi la strada diventa pista: buche, sassi, sterrato, terra battuta, pozzanghere, più una specie di porfido di chissà quanti secoli prima. Intorno campi verdissimi ...
Maurizio Crema, 2005
10
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Capitolo. 9. Riflessioni. conclusive. Per. cercare. di. comprendere. questo. intrigante. fenomeno. EUGENIA SCABINI, ELENA MARTA Nel presente capitolo conclusivo discuteremo i risultati emersi dal nostro programma di ricerca anche alla ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003

用語«INTRIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintriganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esposito: "Stevanovic interno di centrocampo? Soluzione intrigante"
Sicuramente questa possibile soluzione è intrigante, perché se si riesce ad abbinare la forza di Stevanovic alla capacità di sacrificio, il risultato ... «Toro.it, 7月 15»
2
Chittolini: “L'Italia sarà . la sorpresa di queste finali"
Ma attenzione: l'Italia gioca davvero bene e il progetto è intrigante». Nonostante le ultime due sconfitte di Catania: «Con la qualificazione già ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Fargo – Full trailer e ben sette teaser per la stagione 2
Il full trailer è molto intrigante: evidenzia i toni stranianti e grotteschi di Fargo, senza farsi mancare qualche spunto di umorismo macabro. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
“Dettagli”, le immagini di Lorenza sulla gestualità del corpo
Usando come soggetto i suoi piedi e le sue mani l'autrice presenta con raffinatezza stampe bianconero e colore frutto di un intrigante lavoro di ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
Al 'Millevoglie' è tempo dell'ultima selezione regionale del concorso …
... unisce nella stessa passerella uomo e donna, in una avvincente ed intrigante gara, e tende ad individuare attraverso le numerose Selezioni, ... «gonews, 7月 15»
6
Fiorentina, caccia al difensore centrale | Maksimovic, Astori …
Potrebbe quindi trattarsi di un profilo intrigante per la Fiorentina, anche perché si tratta di un ragazzo ancora giovane (classe 1990) e che ... «90min, 7月 15»
7
AMD Radeon R9 Fury - recensione
Una soluzione di raffreddamento intrigante, dimensioni ridotte e memoria allo stato dell'arte conferiscono alla Fury X delle proprietà uniche, ma ... «Eurogamer.it, 7月 15»
8
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, 7月 15»
9
Gabriele Caiazzo: rivelazioni inedite su Temptation Island
... partita da Sonia ovviamente, come tutte le prime edizioni di un reality, non sai a cosa vai incontro, forse proprio per questo è stato intrigante”. «Gossip e Tv, 7月 15»
10
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Ne nasce un lavoro percussivo e spastico, sicuramente poco accattivante, ma altrettanto intrigante nella sua ricerca comunque fisica quanto ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intrigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrigante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA