アプリをダウンロードする
educalingo
livoroso

"livoroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIVOROSOの発音

li · vo · ro · so


LIVOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVOROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlivorosoの定義

辞書の豊かな定義は怒っている。


LIVOROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · poroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

LIVOROSOのように始まるイタリア語の単語

livello · livellostato · liviano · lividamente · lividastro · lividezza · lividiccio · lividigno · livido · lividore · lividume · lividura · living room · living theatre · livore · livornese · livorosamente · livre de chevet · livrea · livreato

LIVOROSOのように終わるイタリア語の単語

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · fosforoso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · languoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

イタリア語の同義語辞典にあるlivorosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIVOROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«livoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIVOROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«livoroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«livoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIVOROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livorosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlivorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«livoroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

livoroso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

livoroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

livoroso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

livoroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

livoroso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

livoroso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

livoroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

livoroso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

livoroso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

livoroso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

livoroso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

livoroso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

livoroso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

livoroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

livoroso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

livoroso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

livoroso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

livoroso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

livoroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

livoroso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

livoroso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

livoroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

livoroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

livoroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livoroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livoroso
5百万人のスピーカー

livorosoの使用傾向

傾向

用語«LIVOROSO»の使用傾向

livorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livoroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、livorosoに関するニュースでの使用例

例え

«LIVOROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlivorosoの使いかたを見つけましょう。livorosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difesa delle memorie storico-critico-cronologiche del regno ...
WNeppur ora , che quell' Uomo grande è pasiato alla eternità , può il livoroso Aristarco raffrenar la passione, chev nutriva contro di quel gloriosisstmo Leucrato . Memore degli affronti meritamente ricevuti, per la ingiu. sta impugnazione dei di  ...
Bernardino Zanetti, 1759
2
Vocabolario piemontese-italiano
Malig«, agg. maligno, malvagio , malignoso , malizioso , tristo, canino , crudele , uequitoso, ma- labbiato , malévolo, mal vogïiente, livoroso , malotico ; malign com 'I pecà , înal'ignissimo ; bosch malign, bosco scabro , roncbioso , bitor- zoluto.
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Мылом, agg. maligno, malvagio , malignoso, malizioso, tristo, canino , crudele , nequiloso, ша— labbiato , malevolo, malvogliente, livoroso , malotico; тайги сот ' l pçcà , maliguissimo , bosch malign, bosco scabro , rouchioso, bitorzoluto.
‎1832
4
Dizionario della lingua italiana
('on livore. Lai. invide . Gr. 090rspoìg. Sul-vin. flirt“. a. 595 Se uno adunqu'e non calunmosamente . non livorosamente imprenda a camper satire cc. obbligherà in estremo l'universale. > LIVOROSO. Che ha livore, Inw'diom . Lar. invidu.r.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
In forza di sust. m., per Chiha livore, cioè Passione d'invidia, Malia- lento; che pur si dice, in forza altresì di sust. , Livoroso , Invidioso. - La integrità della vita che ha menala sempre e che mena V. E., supcriore alla censura de' lividi, ancora in ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Lettere critiche ad istruzione de' continuatori delle ...
Non poche altre ve ne sono , le quali , contro . al sentimento interno, sogliono apparentemente mostrar di far caso d'un cattivo Giornalista per fini particolari o di picciolà. gelosia letteraria , o di livoroso desiderio di 'veder abbail'ato quel che il  ...
Pietro Napoli Signorelli, Carlo Vespasiano, 1779
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Qîlovepo'ìg. Salvin. Disc. a. 595. Se uno adunque non calunniosamente, non livorosamente imprenda a 'compor satire ec., obbligherà in estremo l' universale. LIVOROSO. Che ha livore, Invidios'o. Lat. inuidus. Gr. (PSovepo'g. Salvin. Disc. a .
‎1828
8
Dichiarazia
SILVIO BERLUSCONI, Forza Italia, presidente del Consiglio, xs9agosto 2001 Questo Ulivo livoroso si è dimenticato del «buco»di 26 mila miliardi che abbiamo ereditatodalmalgoverno. Oggil'Ulivo non hadatoaltro che l'ennesimo esempio ...
Mario Portanova, 2013
9
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
Ed il Pontefice meglio informato dello spirito livoroso dei suoi consiglieri dubiterà di ricalcare le orme del grande Innocenzo, e cancellando quello che fu commesso contro il diritto, quod perperum factum est abolendo, imporre ai medesimi che ...
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
10
La Galeria di Minerva, overo notizie universali di quanto è ...
L'or che il Cadavereè sotterra , l'anima ripatria nelle sue membra,e ratto volan due Demoni d'aspetto squallido, e livoroso à gberflurlonelcapoflcurvargli il ginocchio . Essí sono Munktr, e Guanequir. Da tal fawoflegglamento è costumanza il ...
Girolamo Albrizzi, 1696

用語«LIVOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Felton a Giffoni "Quell'abbraccio di Voldemort mi ha fatto …
... ancora impressa in mente l'immagine di Tom Felton nelle vesti del biondo, livoroso ed esangue Draco Malfoy, cancellatela immediatamente. «Movieplayer.it, 7月 15»
2
GRECIA : NO AL TERRORISMO - TSIPRAS EI COLONNELLI
Quale il risultato di anni ed anni di austerità, di un rigore sadico e livoroso? E se la UE proseguisse nella pressione di fatto la Grecia fallirebbe, ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
3
Allevi, dopo l'Oriente torna in Italia e lancia una nuova app
Ora depongo volentieri le armi: io sono un entusiasta, non un livoroso pieno di rancore. Evviva la musica! Nove album e quasi vent'anni di ... «TGCOM, 7月 15»
4
Assunzioni Scuola 2015, salta tutto: Renzi dà l'annuncio in TV
ma questo bimbominkia livoroso e vendicativo non dovrebbe essere il presidente, del consiglio, di tutti gli italioti ... !?! o solo un bombominkia a ... «Blasting News, 6月 15»
5
Uwe Boll manda a quel paese Clooney, Brad Pitt e Robert Downey Jr.
Il regista tedesco è particolarmente livoroso nei confronti di George Clooney per aver girato, nel 2007, il documentario Sand and Sorrow, sul ... «Movieplayer.it, 6月 15»
6
"Derecho", il monologo ispirato al piede destro di Maradona
Matteo Mauriello interpreta, su un palcoscenico scarno, il piede sbagliato, livoroso e senza qualità precipitato in una situazione più grande di ... «NapoliToday, 6月 15»
7
Il segretario PD Bagalini: “Calcinaro porti rispetto. L'ex vicesindaco …
... e fanno capire come ormai questa campagna elettorale segua uno stile livoroso che nulla ha a che vedere con gli interessi reali della città". «Informazione.Tv, 6月 15»
8
E' già finita l'era Renzi
... in questa debacle elettorale, ha mostrato il suo vero volto: quello di un uomo in pieno delirio di onnipotenza, livoroso e rancoroso, deciso a ... «Finanza in Chiaro, 6月 15»
9
Carlos Bianchi: così il Viceré uscì dal campo
«Potenza dell'ambiente provinciale dove la pressione sui calciatori è ridotta al minimo», sentenzia un critica sospesa tra il livoroso e lo snob. «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
10
Probabili formazioni Empoli – Napoli: a destra torna Maggio
Meno male che questa testata ci risparmia i commenti del livoroso Fedele, del voltagabbana chiariello, e altri ,tipo onofri somma etc.. Chiariello ... «NapoliSoccer.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Livoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/livoroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA