アプリをダウンロードする
educalingo
collerico

"collerico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLERICOの発音

col · le · ri · co


COLLERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLERICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcollericoの定義

辞書の暴力団の最初の定義は準備ができており、怒りやすい。 怒っている:男c。 気質c。 コレラの別の定義は、怒りによって引き起こされる:コレラインパルス; 卑劣な言葉。 コレッリコもまた大胆です。


COLLERICOと韻を踏むイタリア語の単語

alfanumerico · antibatterico · atmosferico · batterico · cherico · chierico · clerico · esoterico · generico · iberico · iperico · isterico · materico · numerico · periferico · polimerico · serico · sferico · stratosferico · teleferico

COLLERICOのように始まるイタリア語の単語

collegialità · collegialmente · collegiata · collegiato · collegio · collegio giudicante · collenchima · collera · collericamente · collericità · colletta · collettame · collettaneo · collettare · collettivamente · collettivismo · collettivista · collettivistico · collettività · collettivita umana

COLLERICOのように終わるイタリア語の単語

cadaverico · chimerico · colerico · craterico · emisferico · enterico · essoterico · eterico · feerico · gastroenterico · glicerico · isomerico · mesenterico · misterico · omerico · polimaterico · semisferico · sierico · sumerico · troposferico

イタリア語の同義語辞典にあるcollericoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLERICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collerico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collerico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLERICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collericoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collerico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colérico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

choleric
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناشئ عن الكوليرا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

холерический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colérico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দজ্জাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coléreux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah tersinggung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cholerisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

怒りっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화 잘내는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

choleric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay giận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asabi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collerico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

choleryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

холеричний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coleric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χολερικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kolerisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koleriske
5百万人のスピーカー

collericoの使用傾向

傾向

用語«COLLERICO»の使用傾向

collericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collerico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collericoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLERICO»の引用

collericoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sun Tzu
Adescate [il nemico] con la prospettiva di un vantaggio, e conquistatelo con la confusione. Se è solido, preparatevi [a combatterlo]; se è forte, evitatelo. Se è collerico, mostratevi cedevoli; se è umile, arroganti. Se è pigro, affaticatelo; se è compatto, disperdetelo. Attaccatelo quando è impreparato, e apparite all’improvviso.

«COLLERICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollericoの使いかたを見つけましょう。collericoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere filosofico-pittoriche
t temperamento che viene indicato col nome di collerico, è diverso di quello , che veniamo di spiegare , e infatti ottimamente ce lo dimostra il colore della cute meno ardente , inclinante al gialliccio , e nelle guancie poco rosso. L' occhio grande ...
Vincenzo Antonio Revelli, 1797
2
Bemerkungen. Note per un diario filosofico
Il melanconico collerico è terribile. Spenti occhi azzurri riempi- vano il pallido viso di Bruto. (Dell'umore, capriccio, ipocondria. La donna e il visionario sono lunatici) . Il melanconico sanguigno è vile, depresso, insocievole, geloso (il sanguigno ...
Immanuel Kant, 2001
3
L'Uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
Nel tempo pero che allattate » non vi lafeiate dominare dalla Collera , per non fare un latte collerico , e rendere anche collerico il Figlio . Oltre tante ofFefe d' Iddio , che] venirete in Efio a fchivare , dovete confidera- re che a Voi medefima torna ...
Gaetano Maria, 1727
4
L'Uome Appostilico
Ora coli' andare Voi in collera frequentemente , mentre allattate, fi fa il veltro latte collerico, e dando poi quello nutrimento collerico al Figlio , fate anche in elfo lui un temperamento collerico, per cui e- ( a ) f. fin. de hit, qui fil. occid. gli farà ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1773
5
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
Ora coli' andare Voi in collera frequentemente , mentre allattate , fi fa il voftro latte collerico r e dando- poi quello nutrimento collerico al Figlio , fate anche in eflb lui un temperamento, collerico , per cui e- C □ * ì fi- fin, de bit, qui fil* cecidi gli ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
6
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Ora, scopriamo che il modo naturale di essere collerico consiste nel non avere affatto simili passioni, ma, anzi, nell'essere soltanto consapevoli che si deve reagire in determinate maniere: il comportamento collerico è una simulazione posta in ...
Julia Annas, 1998
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non è già che quando diclamo d'un tale, ch'e- gli è collerico , non intendiamo che al temperamento s'aggiunge anche rabiladme : ma sempre, collerico è men d' Iracondo. Pub il collerico sfogarsi in semplici impazienze, e non trascendere all' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Onde diciamo: temperamento collerico, e non: temperamento iracondo; perché l' iracondia è il vizio già formato, è il temperamento sempre più guasto dall' abito. Non è già che quando diciamo d'un tale, ch'egli è collerico, non intendiamo che ...
‎1844
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Collerico, Iracondo, Irascibile. Collera, in origine, l'umore (i) che rende l'uomo irritabile e pronto allo sdegno, al risentimento, all'ira. Onde diciamo: temperamento collerico, non: temperamento iracondo; ma piuttosto irascibile, e questo e men ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario storico di educazione ...
Onde diciamo: temperamento collerico , e non : temperamento iracondo ; perchè l'iracondia è il vizio già formato, è il temperamento sempre più guasto dall' ahito. Non è già che quando diciamo d'un tale, ch'egli è collerico, non intendiamo ...
Jean Jacques Fillassier, 1844

用語«COLLERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
Ma i guai per il collerico numero uno del Napoli gli strascichi non sono terminati con una semplice bacchettata mediatica sulle dita, perché ... «Fidelity News, 7月 15»
2
È morto a 83 anni Omar Sharif
Una vita complicata anche dal carattere burbero e a volte collerico e alle troppe concessioni all'alcool. Negli anni successivi, ancora film ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
True Detective 2: Paul Woodrough (Taylor Kitsch) gay?
Avevamo un quadro frammentario ma abbastanza chiaro sui passati dei “veri detective” Ray Velcoro (agente corrotto, collerico, autodistruttivo, ... «melty.it, 7月 15»
4
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Un padre infelice, più che sofferente, e per questo collerico, aggressivo, violento. Una madre che immaginiamo altrettanto fragile e infelice, ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
''Incubi di una notte di mezza estate'', ciclo di Radiodrammi alla …
Un giovane alla morte del padre collerico e vendicativo, accoglie un bulldog che rievoca per espressione e temperamento proprio l'immagine ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
6
Il killer del Navy Yard? Un collerico solitario
New York - Il Navy Yard della Marina degli Stati Uniti a Washington è stato ieri in gran parte off limits, anche per le persone che lavorano al suo ... «Shippingonline, 7月 15»
7
Cinema 2015, stagione autunno/inverno: i drammatici
... è il macrogenere con più uscite del nostro speciale. L'intenso Southpaw di Antoine Fuqua, con Jake Gyllenhaal pugile tormentato e collerico, ... «Best Movie, 6月 15»
8
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Un padre infelice, più che sofferente, e per questo collerico, aggressivo, violento. Una madre che immaginiamo altrettanto fragile e infelice, ... «Tempi.it, 6月 15»
9
Marvel Masterworks – Hulk vol. 3
All'inizio, per esempio, nessuno sa che Hulk è lo scienziato Bruce Banner; ma nel giro di poco tempo, il collerico generale Ross, sua figlia Betty ... «MangaForever.net, 6月 15»
10
L'ira, gli incantesimi e il centro dell'universo
Il collerico – e qui non parliamo degli umori ippocratici – è un uomo che vive rimangiandosi la parola, pentendosi dei propri accessi e mettendo ... «Aleteia IT, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collerico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collerico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA