アプリをダウンロードする
educalingo
vendicativo

"vendicativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENDICATIVOの発音

ven · di · ca · ti · vo


VENDICATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VENDICATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

VENDICATIVOのように始まるイタリア語の単語

vendibile · vendibilità · vendibubbole · vendicabile · vendicanza · vendicare · vendicarsi · vendicarsi di · vendicativamente · vendicatività · vendicato · vendicatore · vendicazione · vendicchiare · vendichevole · vendico · vendifrottole · vendifumo · vendimento · vendita

VENDICATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるvendicativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENDICATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vendicativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vendicativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDICATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendicativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendicativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendicativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vengativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revengeful
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिहिंसक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتقم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мстительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vingativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vindicatif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdendam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rachsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복수심에 불타는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay thù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழி வாங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुनशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kinci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vendicativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mściwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мстивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδικητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wraaksugtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

revengeful
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hevngjerrig
5百万人のスピーカー

vendicativoの使用傾向

傾向

用語«VENDICATIVO»の使用傾向

vendicativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendicativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vendicativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENDICATIVO»の引用

vendicativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Allen
Non c'è il minimo dubbio sul fatto che il Dio del Vecchio Testamento sia un essere geloso e vendicativo; perseguendo non solo i peccaminosi ribelli ai suoi dettami, ma punendo altresì persone illuminate, che subiscono orrendi tormenti e malattie, lapidazioni e altre maledizioni.

«VENDICATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendicativoの使いかたを見つけましょう。vendicativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
Endicativo, che qu`i pei-ventura sia mane laddiomerce non sìcdi sra chi m' ascolta , ma , che io qu'i. sol mi singo di pura idea, e per santasia presuppongo , Vendicativo, replico , convien sia mane oramai farla finita.... L'Atto è arduo , il precetto ...
Francesco Antonio Arici, 1765
2
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
E non so come il vendicativo sl fa tanto Fariseo, etanroGiudeos che ne anche a quel, che lichiede perdono, lo vuholdare: aquello, che già non e suo nemico; ma desidera esicl' suo amico: 'a quello, che gra non li fapitimale, ne gli lo vuol fare ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
3
Colpa, vendetta, perdono. Educazione affettiva e formazione ...
All'interno dell'“agenzia di socializzazione”, o del clan, che predispone al pensiero vendicativo, possono essere rilevati degli elementi architettonici impliciti comuni. Per esempio: l'idea di 'giustizia' è considerata un Valore superiore, che ...
Tiziana Pastore, 2010
4
Amore di gruppo. Viaggio alla scoperta del maschile e del ...
Tutte le modalità con cui reagiamo negando il nostro vero essere e credendo che non ci sia alternativa fanno parte del progetto vendicativo. Il progetto vendicativo come modalità autodistruttiva, che ci nega, nasce probabilmente proprio ...
Aa.vv., 2008
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In modo vendicativo. Pini. Adr. Op, Mor. I. l3o. Pindaro troppo aspramente e vendicativamente dice: Ogni tforin sì faccia Perché il nostro nimico estinto giaccia . 'Cj VENDICATIVO. Add. Che ha stimolo ài vendetta, /ne/inalo alla vendetta.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
In modo vendicativo. Vlut. Adr. Op. Mor. 1. l3o. Pindaro troppo aspramente e vendicativamente dice : Ogni sfurio si faccia Perche il nostro nimico estinto giaccia. 'Cj VENDICATIVO. Add. Che ha stimolo di vendetta, Inclinato alla vendetta.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
L'Aladino. L'amor vendicativo. A cader va chi troppo in alto sale, o sia Koulikan Francesco Cerlone. -v'î=_rfl-flw_î_frrvm \- 11 _. \' .4 Servitori,_ Stàfiàf' -îtîiii(pîi . ' ' " battilfi -gî , 'e Sgbei'ri, Ila' Scena _siiiîfin'gc in 'Castiglia' nelip'tflarftzo ' ;lel Duca, ...
Francesco Cerlone, 1827
8
Teatro comico-italiano, inedito del bar.e Gio. Carlo Cosenza ...
Il vendicativo, azione patetica in cinque atti del barone Gio. Carlo Cosenza Giovanni Carlo Cosenza. DUCA divenuto fui'ente in modo chè'r'iion può sillabare ; pure con somma forza prendo un aria mista di tranquillità e furore. Io?. . . .io ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I Vendetta di cènto anni ha i lattfljuòti, cioè il desidèrio di vendetta non iscema per iscorrer di tèmpo nei vendicativo. VENDETTACCIA. pegg. di Vendetta; Vendetta grande. VENDETTUCCIA. dim. di Vendetta; Piccola vendetta. VENDEVOLE.
‎1855
10
Opere
246 VE poi esprime Ciò che ha potenza o forza di vendicare o far vendetta, p. e. : Sdegno vendicativo ; Donna vendicativa , ec. Nell'uso comune però Vendicativo per lo più è destinato ad indicare Colui che è inclinato alla vendetta , p. e. ...
Giovani Romani, 1826

用語«VENDICATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendicativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yanis Varoufakis: "Il vendicativo piano europeo di privatizzazione …
Il 12 luglio, il summit dell'Eurozona ha imposto le condizioni della resa al Primo ministro greco Alexis Tsipras, che, terrorizzato dalle alternative, le ha accettate ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
2
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
Anche quando scrivono in prosa, i poeti... se le mandano a dire. Si prendono la licenza (poetica) di parlare a nuora perché suocera intenda, di nascondere ... «il Giornale, 7月 15»
3
Test: quanto sei vendicativo?
Per te 'Seven' non è un film qualunque, ma la tua sacra bibbia? Le tue trasmissioni preferite sono 'Quarto grado' e 'Blunotte'? I fatti di crimine anziché indignarti ... «QNM, 7月 15»
4
Arnold Schwarzenegger padre vendicativo in "478", prodotto da …
Tra i prossimi progetti di Arnold Schwarzenegger, ecco "478", dove vestirà i panni di un padre che dovrà vendicare la morte di moglie e figlio. A produrre la ... «FareFilm, 6月 15»
5
Un nome italiano nella black list di Putin. "Atteggiamento vendicativo
"Sono preoccupata per questo atteggiamento vendicativo, che è tipico di una retorica sovietica che pensavo defunta. La commissione congiunta Parlamento ... «Quotidiano.net, 6月 15»
6
L'Ulivo e il vendicativo Prodi, alias Xylella fastidiosa
Romano Prodi s'è fatto fama negli anni, ormai lunghi anni, di uomo spigoloso e vendicativo ben diversamente dalla bonaria immagine da curato roncalliano di ... «Il Foglio, 4月 15»
7
“Furchì violento e vendicativo. Per questo uccise Musy”
Da molte testimonianze emerge un carattere violento e vendicativo certamente incattivito dai fallimenti degli ultimi anni, fallimento a livello familiare e ... «La Stampa, 4月 15»
8
Twitter vieta il porno vendicativo: stop a immagini e video pubblicati …
In un nuovo aggiornamento dei termini di servizio, Twitter ha espressamente vietato il cosiddetto "revenge porn", il porno vendicativo, o altre immagini intime ... «Tech Fanpage, 3月 15»
9
Logli prosciolto, parla il supertestimone: "Ora ho paura di lui, è …
Loris Gozi è intervenuto a Pomeriggio Cinque e ha dichiarato: "Roberta Ragusa è stata ammazzata due volte. Ora ho paura di Antonio Logli, è vendicativo". «Tv Fanpage, 3月 15»
10
Top e flop Inter-Genoa 3-1: Vidic vendicativo, Antonelli leader
Nella prima a San Siro l'Inter parte subito forte e trova il vantaggio al 12', quando Palacio spedisce in porta un pallone non trattenuto dal portiere del Genoa, ... «Blog di Sport, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vendicativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendicativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA