アプリをダウンロードする
educalingo
livrea

"livrea"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIVREAの発音

li · vre · a


LIVREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVREAはどんな意味ですか?

為着

リベリーは、すべての動物の肌、髪または羽の色とデザインのセットです。 生殖に最も重要な以下の目標にのみ対応する、進化を伴って発達したこの色づけ。▪ミメリズム▪性的二形態性、したがって再現▪シグナリング▪エミュレーションしかし、種の生存目標の達成は必ずしも それは並行して開発されました:大多数の動物では、服用は主な擬態目的を持っています。 しかし、多数の動物では、正反対です。性的二型性または可能性のある捕食者への警告のために模倣が犠牲にされます。

イタリア語辞典でのlivreaの定義

判決の定義は、支配的な家庭や荘厳な家庭における男性の束縛によって統一されている。 リヴァリアはまた、季節によって変化する特定の動物のドレスです。 冬、夏。

LIVREAと韻を踏むイタリア語の単語

albero di S.Andrea · amenorrea · area · borea · centaurea · corea · diarrea · diploma di laurea · dismenorrea · gonorrea · laurea · marea · prendersi una laurea · purea · sclarea · seborrea · spirea · tesi di laurea · urea · varea

LIVREAのように始まるイタリア語の単語

livello · livellostato · liviano · lividamente · lividastro · lividezza · lividiccio · lividigno · livido · lividore · lividume · lividura · living room · living theatre · livore · livornese · livorosamente · livoroso · livre de chevet · livreato

LIVREAのように終わるイタリア語の単語

antiaerea · bio-area · blenorrea · capoarea · contraerea · erica arborea · erica cinerea · farea · flotta aerea · forza aerea · leucorrea · logorrea · ocrea · otorrea · piorrea · rinorrea · scialorrea · self-area · steatorrea · tiourea

イタリア語の同義語辞典にあるlivreaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIVREA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«livrea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«livrea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIVREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livreaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlivreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«livrea»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

librea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

livery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ливрея
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

libré
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাপরাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

livrée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

livery
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Livree
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

為着
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

livery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần áo đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணியாளர் உடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

livrea
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liberia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліврея
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

livrea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικοστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

livrei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livré
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livery
5百万人のスピーカー

livreaの使用傾向

傾向

用語«LIVREA»の使用傾向

livreaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livrea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、livreaに関するニュースでの使用例

例え

«LIVREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlivreaの使いかたを見つけましょう。livreaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
90, ecc. (2) Il seva distrait des divers traitemena ci-dessus attribnés aux juges, comniisaaires du roi et aux membres des directoires uno somme ; De 300 livrea sur un traitement de 900 livrea. De 450 livres sur un traitement de 1200 livrea.
Italy. Parlamento, 1869
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Livrea, considerata come specie di simbolo , consiste in qualche colore determinato nelle vesti e npgli ornamenti ed apparati , per allndere a qualche oggetto morale ; cosi le vesti ed insegne nere indicano corruccio per la morte de' sovrani, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Atti parlamentari
Il diffatti, o signori, voi vedete molte volte che la livrea consiste in un soprabìto un po' più ampio; e questo basterà adunque per definire la livreat Voce a sinistra. Si! si! _ cawouaa, ministro delle finanze, di marina e d'agricoltura e commercio. lo ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Storia delle crociate di G. Michaud
troia livrea quatre aula aix deniers tournoia, a eaté payé In somme de vingt livrea danze sola urne (leniera t0urnois,ci 2.0 I. 12. a. n d. Au prescheur de Lemillmc, ponr aa quinte partie de quarante-ung livrea troia sola quntre deniers tournoia, ...
‎1832
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Nè è perciò da credersi che nell'ultima livrea , cioè nella. verde-gialla in cui i giovani s' incontrano co' vecchi, vengano ad essere tra loro per modo confusi che l'età rispettiva non possa venire distinta, giacchè le remiganti, le copritrici maggiori ...
‎1838
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
I giovani dell' anno corrispondono alla prima livrea della femmina , ossia alla femmina novella. La femmina in tutte le età corrisponde ancora alla femmina in seconda' livrea , ossia alla femmina giovane. Nella Loxìa curvirostra. — La livrea del ...
‎1837
7
Antiquitates Italicae medii aevi
E fopra la cofeia , d'arme- mche , con una mazza ferrata all' arcione : e » , che gli andavano da i lati a' piedi con la— 'defima Livrea veftiti degli Alabardieri ; ma i baftoni in mano , che gli facevano far largo Popólo . Li due Maeftri di ftrada ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Livrea, Livrea. In gran livrea : In gran livrea. Bassa livrea : Livrea di tutti i giorni. « Gh'tra tanti Hvrei alla porta » : « C'erano molte livree o servitori alla portn ». Livree, Levriere. Cór come ón can livree: Correre come can levriere. Livreia (Volg .).
Cletto Arrighi, 1896
9
Biblioteca Italiana Aprilo 1837
I giovani dell' anno corrispondono alla prima livrea della femmina , ossia alla femmina novella. La femmina in tutte le età corrisponde ancora alla femmina in seconda livrea , ossia alla femmina giovane. Nella Loxia curvirostra. — La livrea del ...
Biblioteca Italiana Aprilo 1837, 1837
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
I giovani dell'anno corrispondono alla prima livrea della femmina , ossia alla femmina novella. La femmina in tutte le età corrisponde ancora alla femmina in seconda livrea , ossia alla femmina giovane. Nella Loxia curvirostra. — La livrea del ...
‎1837

用語«LIVREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brebemi, 12 mesi dopo: viaggio nell'autostrada incompiuta di lusso
Alla barriera di Liscate intercettiamo un'auto della Stradale, che fa capo a San Donato, con la livrea della A58: altro segno di come le due ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Restauri, torna la Peugeot 205 "con lo smoking"
... oppure con la più rara livrea “Beige MaYfair” abbinata a interni in cuoio beige “Impala” con cruscotto e moquette beige, considerata oggi ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Yamaha XRS700, la MT-07 veste vintage
... sottolinea Yamaha) su cui poggia una sella compatta con cuciture bianche, serbatoio originale MT (ma con strisce laterali nella livrea verde) ... «InSella.it, 7月 15»
4
California 1400 Touring SE: piacevole, esclusiva e lussuosa
Rispetto alla sorella “base” la si distingue immediatamente per la livrea bicolore (grigio chiaro/grigio scuro, nelle due varianti a base chiara o a ... «Motociclismo.it, 7月 15»
5
Cronaca vera di un viaggio su un treno della linea Milano-Lecco
Ha la livrea verde e grigia, il logo bianco, il muso piatto e non so se è in ritardo. Sul ritardo di ieri. Ieri questo serpente di latta e sudore mi han ... «ResegoneOnline, 7月 15»
6
Torna a ruggire la Bluebird,a 90 anni da record velocità
Restaurata e scintillante, nella sua livrea blu, questa automobile a forma di siluro - concepita ai suoi tempi come un aereo su quattro ruote dal ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Abarth 124 Spider, si farà
La Fiat 124 in versione Abarth avrà naturalmente una livrea dedicata con elementi aerodinamici realizzati ad hoc, sospensioni e telaio più ... «Automoto.it, 7月 15»
8
Ford punta alla Luna con la Mustang GT Apollo Edition
La vettura assume una livrea chiaramente ispirata al razzo utilizzato per la missione ed è dotata di un assetto meccanico decisamente ... «Motori Fanpage, 7月 15»
9
Zanardi racconta: così preparo la 24 Ore di Spa
Sulla macchina bianca, c'è una livrea disegnata stile Michel Vaillant, con una grande scritta “Vrooaaw” sulle fiancate, nei classici colori ... «Autosprint.it, 7月 15»
10
MotoGP 15: al via la PlayStation Italian League
Una volta effettuato l'accesso è possibile selezionare una moto ufficiale con un team personalizzato dalla livrea PlayStation Italia League, ... «Webnews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Livrea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/livrea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA