アプリをダウンロードする
educalingo
divisa

"divisa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVISAの発音

di · vi · ʃa


DIVISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVISAはどんな意味ですか?

分割します

いくつかは、そのジャケットはジャケットとパンツの同じ色を持っている警察のしばらく均一のためのズボン、のとは異なる色を持つ分割警察の例えば分割と均一な意味の間に違いはありません。 これは論理なしではありません。 広範囲に偽の伝説は、スイス傭兵の制服は制服やユニフォームは同じの活動への参加の瞬間で、通常は各種の団体からの参加者が着用し、標準服、あるミケランジェロによって設計されていていることがあります。 宗教と軍事グループの部品の使用で割った多くの過去の文明のシェア。 特によく知られた例は、ヨーロッパ全土彼らの制服の基準をエクスポートしたローマ帝国の兵士のことです。 今日は制服は、主武装勢力は、そのようなスポーツ大会で、時には職場で、学校での参加者による警察、警備員、緊急サービス、などの民兵組織のメンバーが着用しています。 一部の国では、囚人も制服を着用する必要があります。

イタリア語辞典でのdivisaの定義

辞書の制服の最初の定義は、特定のカテゴリの人々に共通する様々な形や色をしています。d。 教会、学術。 通貨の別の定義は分かれています。 また、通常の幅の2/3に縮小されています。

DIVISAと韻を踏むイタリア語の単語

accisa · assisa · banchisa · camisa · campanula incisa · eurodivisa · freisa · ghisa · guisa · mortisa · recisa · salvia incisa · schisa · visa

DIVISAのように始まるイタリア語の単語

divinità · divinizzare · divinizzazione · divino · divisamento · divisare · divisibile · divisibilità · divisionale · divisionario · divisione · divisionismo · divisionista · divisionistico · divisivo · divismo · diviso · divisore · divisorio · divistico

DIVISAのように終わるイタリア語の単語

basa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · elsa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · salsa · vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるdivisaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVISA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVISAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divisa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uniform
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتظم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единообразный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uniforme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

uniforme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Uniform
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

制服
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seragam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng dạng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீருடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकसमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

divisa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniform
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

однаковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uniformă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uniform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uniform
5百万人のスピーカー

divisaの使用傾向

傾向

用語«DIVISA»の使用傾向

divisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divisa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、divisaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVISA»の引用

divisaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Biagi
È la divisa che fa dimenticare quello che la indossa.
2
William Bolitho
Non avremo mai il fascismo in Inghilterra; nessun Inglese si metterà mai in divisa, nemmeno per una rivoluzione.
3
Luciano De Crescenzo
La vita potrebbe essere divisa in tre fasi: Rivoluzione, Riflessione e Televisione. Si comincia con il voler cambiare il mondo e si finisce col cambiare i canali.
4
Claudio Giunta
Spiccano tra i non-firmati e i non-tonici più o meno come uno s’immagina che i nazisti in divisa spiccassero in un plotone di ebrei vestiti di stracci.
5
Sam Harris
Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.
6
Erica Jong
Nessuno stato è così simile alla pazzia da un lato, e al divino dall'altro, quanto l'essere incinta. La madre è raddoppiata, poi divisa a metà e mai più sarà intera.
7
Arthur Koestler
La definizione di singolo è: una moltitudine di un milione divisa per un milione.
8
Sir Terry Pratchett
L'intelligenza di una folla è uguale all'intelligenza del più stupido dei presenti, divisa per il totale dei presenti.
9
Pier Paolo Pasolini
Finché l'uomo sfrutterà l'uomo, finché l'umanità sarà divisa in padroni e servi, non ci sarà né normalità né pace. La ragione di tutto il male del nostro tempo è qui.
10
Federico Rampini
È la retrocessione della middle class, l’avvento della “società a clessidra” divisa tra un vertice di privilegiati e una base sempre più ampia di cittadini il cui potere d’acquisto perde terreno.

«DIVISA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivisaの使いかたを見つけましょう。divisaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizia de' libri rari nella lingua italiana divisa in ...
cioè, istoria, poesia, prose, arti e scienze. Anessovi tutto il libro della eloquenza italiana di mons. Giusto Fontanini, con il suo ragionamento intorno la detta materia Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini. compilati da Giuseppe degli ...
Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini, 1726
2
Biblioteca italiana, o sia Notizia, de' libri rari italiani ...
DE* H 1 I LIBRI RARI ITALIANI DIVISA IN QUATTRO PARTI Che ISTORIA, POESIA, PROSE, ARTI E SCIENZE; Già compilata DA NICCOLA FRANCESCO HAYM ROMANO In quefta Impresone corretta, ampliata, e di giudizj intorno alle migliori ...
Nicola Francesco Haym, 1771
3
Storia di Bonifazio 8. e de' suoi tempi divisa in libri sei ...
che prosperava presso quell'induslre popolo, aveva molto ac' cresciuto le cittadine ricchezze, ed erano famiglie, che per frequenza di clienti, e copia d'oro avrebbero potuto fare quello che più tardi fecero i Medici. Tra questo era la gente de' ...
‎1846
4
Istoria della città e costiera di Amalfi in due parti divisa
Matteo Camera. di Scala , Giov: Francesco , e Marcello Marciano famosi giureconsulti, i quali di buon ora si fecero distinguere alla tribuna per Y estensione delle loro cognizioni e per la robusta e loro solida eloquenza. Il primo fa padre di ...
Matteo Camera, 1836
5
Descrizione della citta di Napoli e delle sue vicinanze ...
sa, ed a cui ascendesi per quattro gradini di marmo bianco, ha , non altrimenti che gli sporti de'lati della tribuna e della porta, la volta cilindrica , ed ha sì l'una come l'altra facciata divisa in tre parti da quattro colonne corintie ineastrate per un ...
‎1855
6
La Donzella Desterrada. Divisa in Due Volumi
Giovanni Francesco Biondi. l L A ' ` DONZELLA DESglEâRIADA GIO=FR A NC ESCO BIONDI Gentilhuomo della Camera priuara. Веда Scrcníßîmn мифа а'едд От: 'Bertagmà DIVISA 1N DVE VOLVMI; Volume Trimo . Seguìta UER OM EN A ...
Giovanni Francesco Biondi, 1637
7
Storia della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
conte Luigi Tosti. II primo do' trattali contenuti in questo Codice si è quello di Galeno = Incipit Prologus Galieni de pulsi» , et orinis. Omnium causarum ecc. Siegue la serie di trenta capitoli , e poi la trattazione. De Effemeris febribus ...
conte Luigi Tosti, 1842
8
Storia di Bologna divisa in libri otto di Cesare Monari
Non più sentivasi il grido di sfida da una fazione all'altra; non più il sogghigno di scherno invitava a cimento l' avversario, mostrando la diversa divisa; non feste, non ginochi, non nozze, non tripudii. Entravano in uflizio i Magistrati con poca o ...
Cesare Monari, 1862
9
Storia del Regno d'Italia, divisa in quattro libri di Fabio ...
Fabio Mutinelli. dendosi in quelle case operavano cosi da porlo tutte, interiorm_ente in comunicazione onde giugnere al coperto al più vicino punto della città. Avvedutisi gli spagnuoli della gravità del pericolo, costruirono in fretta delle bari ...
Fabio Mutinelli, 1848
10
Descrizione della città di Napoli e delle sue vicinanze ...
Opera corredata di figure intagliate in legno sia per dilucidazione delle cose narrate e sia per ricordo delle cose vedute. A cura e spese di Gaetano Nobile. ( Giornata 1 - 3 von A. de Lauzières, giornata 4 - 12 von Raffaele d'Ambra.) [ Vortitel]: ...
Achille ¬de Lauzières, 1855

用語«DIVISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia, ecco le foto della nuova possibile divisa away per Euro 2016
Nuovo stile e materiali. Sembrerebbe essere questo il format di quella che dovrebbe essere la nuova divisa da trasferta della Nazionale ... «Calcio News 24, 7月 15»
2
Immigrazione, l'Italia divisa tra accoglienza e intolleranza - Immezcla
Da una parte c'è l'Italia che accoglie, che è solidale e che lavora silenziosamente per assistere i migranti che approdano sulle nostre coste, ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, 7月 15»
3
La beta di Street Fighter 5 è divisa in tre fasi - Everyeye.it
La fase beta sarà divisa in tre parti: la prima avrà inizio il 23 luglio, terminerà il 28 dello stesso mese e sarà disponibile esclusivamente su ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Spiaggia nudista, la proposta sarà discussa in consiglio comunale …
Spiaggia nudista, la proposta sarà discussa in consiglio comunale. Divisa l'opinione pubblica. Pineto. A Scerne di Pineto la prima spiaggia per ... «AbruzzoLive, 7月 15»
5
Salernitana divisa tra campo e mercato - Ottopagine.it Salerno
Salernitana divisa tra campo e mercato. Questa mattina alle 11 è arrivato Fabiani in ritiro per parlare di acquisti ma anche di cessioni. «Ottopagine, 7月 15»
6
Altri due poliziotti suicidi: «È il peso della divisa»
Il dito puntato contro i poliziotti fa più vittime della pistola. Dall'inizio dell'anno sono 23 gli uomini delle forze dell'ordine, 14 dei quali agenti, ... «il Giornale, 7月 15»
7
Foligno, salta la seduta di bilancio. Mismetti: «Maggioranza divisa
Mismetti: «Maggioranza divisa, rischio commissariamento». Rinvio per mancanza del numero legale. Il sindaco tuona: «Non accetto patenti di ... «Umbria 24 News, 7月 15»
8
ABRUZZO ENGINEERING: MARIANI, ''FI DIVISA''; SOSPIRI, ''FIGLI E …
L'AQUILA - È ancora terreno fortissimo di scontro politico il salvataggio della società Abruzzo Engineering, varata dal Consiglio regionale dopo ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
9
Maggioranza divisa, un rimpasto
Maggioranza divisa, un rimpasto difficile per il sindaco Marino. Per sostituire Nieri Sabella in pole, poi Giachetti e Improta. Orfini vuole ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Votate la nuova divisa Stings
Parte oggi il sondaggio per votare con un MI PIACE la divisa da gioco che volete vedere indossata dagli Stings durante la stagione 2015/16! «Sportiamoci, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA