アプリをダウンロードする
educalingo
luccicone

"luccicone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUCCICONEの発音

luc · ci · co · ne


LUCCICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCCICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlucciconeの定義

ディクショナリの輝きの定義は、泣きそうになっている人のまぶたの間でちらつきの大きな涙です。目には輝きがあります。


LUCCICONEと韻を踏むイタリア語の単語

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · faticone · formicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · pizzicone · salicone · silicone · simpaticone · tatticone · tossicone · trafficone · zoticone

LUCCICONEのように始まるイタリア語の単語

lucano · lucarino · lucchese · lucchesina · lucchesino · lucchetto · luccicamento · luccicante · luccicare · luccichio · luccicore · luccio · lucciola · lucciolaio · lucciolare · lucciolio · lucciolone · luccioperca · lucco · luce

LUCCICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ceppicone · ciampicone · ciancicone · falcone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · strascicone · zircone

イタリア語の同義語辞典にあるlucciconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCCICONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luccicone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luccicone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCCICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lucciconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlucciconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luccicone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

luccicone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luccicone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

luccicone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

luccicone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

luccicone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

luccicone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luccicone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

luccicone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

luccicone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luccicone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

luccicone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

luccicone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

luccicone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luccicone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luccicone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

luccicone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

luccicone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

luccicone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

luccicone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luccicone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

luccicone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luccicone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

luccicone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luccicone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luccicone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luccicone
5百万人のスピーカー

lucciconeの使用傾向

傾向

用語«LUCCICONE»の使用傾向

lucciconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luccicone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lucciconeに関するニュースでの使用例

例え

«LUCCICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlucciconeの使いかたを見つけましょう。lucciconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentenze i parabole d'i rabini
impara ( la legge ) merita luccicone - e colui che fiferue della coronai della legge) (pajfa) di cjuefta ajita. Egli dice a. Se io non fono per mc> chi e per me ? &* quando ben io fon per me, cgi fono io? E fé non hora : quando ( poi}) Samai dice ( Fa ...
‎1629
2
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
33, 18 agosto 1878, p. 107). Per valle di amarezze, cfr. TN, p. 233: "l'amore paterno lo dispone a subire il più grande sacrificio, che gli si potesse domandare in questa valle di lacrime". 12 un luccicone: cfr. Z, p. 103 [98]: "Lucciconi, goccioloni ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
3
La terra degli aironi: Cronache di provincia
resche, le quali, dopo la Canzone del Piave che gli ottoni suonavano con solenne lentezza, cantavano ispirate l'inno al Monte Grappa, strappando qualche luccicone dagli occhi tristi dei veterani. Il 28 ottobre il corteo era quasi dimezzato, pur ...
Dante Graziosi, 1999
4
La nuotatrice
In che stile? chiedo, ammutolita dalla paura. Lui scuote di nuovo la testa. Quellocheti viene meglio. Io nuoto dapprima lenta, brancolando in cerca della tecnica perfetta: dita, polsi, spalle, testa, busto,linea aerodinamica, luccicone, ginocchione, ...
Nicola Keegan, 2012
5
La Civiltà cattolica
le pareva di essere ritornata in collegio e di trovarsi al materno tribunale della Direttrice, che le facesse una dolce ramnianzina per le sue scappatelle ; e qualche luccicone cominciava ad affac- ciarlesi tra le palpebre. Facea valere la religiosa ...
‎1882
6
Poesie pastorali e rusticali raccolte ed illustrate con note ...
E ogni anno -, il giorno ch' i' sarei per tene Morto, di C,ecqo tuo ti sovverria; E mi daresti almen per compassione Qualche sospiro, e qualche luccicone. Ma il contradio destin fece il rovescio Che tu se'morta, ed io son resto_vivioz Ma si macolo ...
‎1808
7
Favole e sonetti pastorali di Luigi Clasio ... Tomo primo ...
... campassi in graizia mia, Tu mi vorresti un miciolin di bene In pago almen di tanta cortesiaE ogni anno il giorno ch' i' sarei per tene Morto , di Cece-0 tuo ti sovveria; , ' E mi daresti almen per compassione Qualche stplr0, e qualche luccicone.
Luigi Fiacchi, Francesco Grazzini, 1827
8
Lamento di Cecco da Varlungo: con la versione latina ed ...
Un miciolino : un poco. Luccicone : lagrima . ST. VilI. Malescio : infermo , cagionevole . Sovescio : soverscio, campo seminato per ricoprir lo strame , ed ingrassare il terreno . ST. IX. Frebbe: febbre. ST. X. Toccamano : la funzione di dar l'anello.
Francesco Baldovini, Camillus Alysius, 1817
9
Giorni migliori
«E comunque adessononc'ho voglianeanch'io di trasferirmi conlo scooter fin laggiù: piove che-dio-la-manda.» Tornavano dal funeraledel padre. Mironon aveva versato nemmeno un luccicone di fronte alla compa, era apparso tutto impettito, ...
Wilson Saba, 2010
10
Vocabolario della linqua italiana--
LUCCICONE. ». m. Grossa lacrima. | Pare i lucciconi, Lagrimare. LUCCIO, s.m. Esox. Linn. T.tt.nal. Pesce di rapina che ha la tèsta superiormente alquanto piatta ; la mascèlla superiore piana, e più corta dell' inferiore eh' e punteggiata : è d' ...
Pietro Fanfani, 1855

用語«LUCCICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlucciconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidio in piazza Vittorio Veneto tra le proteste della sinistra
... però tutto l'insieme faceva tanto vintage e a qualche "vecchio giovanotto" e a qualche "signora nostalgica" è venuto giù qualche luccicone. «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Emozioni, cipolle o peperoncino: ecco come appaiono le lacrime al …
L'esperienza insegna che nella vita sono moltissime le situazioni che ci portano a versare lacrime e, confermano gli scienziati, ogni 'luccicone' ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Un viaggio nella vita quotidiana dell'Etruria più vera
Qualcuno finiva che s'inteneriva pure, col luccicone a un angolo di volto che pareva anch'esso scavato nel tufo. Gustavo re di Svezia: bastava ... «Tuscia Web, 2月 15»
4
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Jimmy Grimble (2000)
... partite importanti all'oratorio, il 13 maggio del 2012, su quel gol di Aguero al '94 col QPR, non farsi scende un luccicone è stato impossibile. «Fantagazzetta, 1月 15»
5
MASTERCHEF 4, QUINTA PUNTATA IN UNA VALLE DI LACRIME …
... umanità a Chiara dicendole che sarebbe molto dispiaciuto nel vederla uscire così presto. Et voilà, ecco che parte il primo luccicone di serata. «DavideMaggio.it, 1月 15»
6
Il sindaco di Pietrasanta scoppia in lacrime in municipio
Infine applausi, sinceri e qualche luccicone negli sguardi di alcuni fra i presenti. Applausi estesi anche a Ivana Lari, Gabriele Giannotti, ... «Il Tirreno, 12月 14»
7
L'è el dì di Mort, alegher!: la Grande Guerra eccentrica di Balbi e …
... Balbi e Alarico Salaroli, che già avevano regalato sorrisi e qualche luccicone nel “Don Chisciotte” allestito lo scorso anno, sempre al Menotti. «Krapp's Last Post, 10月 14»
8
Applausi, lacrime e abbracci Letta e Bersani rubano la scena
Ma l'abbraccio tra i due grandi sconfitti del Pd risulta commovente per tanti e spunta anche qualche luccicone. A quel punto l'ex premier non va ... «La Stampa, 2月 14»
9
Rime romanesche per raccontare la Chiesa "all'ombra del cuppolone"
Le vicende della Chiesa di Roma strappano un sorriso e a volte una lacrima, anzi un “luccicone”, di commozione quando rivivono nel ... «Romasette.it, 2月 14»
10
Milan, Seedorf arriva giovedì. Ha deciso tutto Barbara. Anche …
... e vale anche per Allegri: il Max ieri mattina ha fatto fagotto, con qualche luccicone nel commiato alla squadra, mettendoci gli effetti e gli affetti ... «Quotidiano.net, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Luccicone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luccicone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA