アプリをダウンロードする
educalingo
lunga durata

"lunga durata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUNGA DURATAの発音

lunga durata


LUNGA DURATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNGA DURATAはどんな意味ですか?

Longuedurée

Longueduréeは、イタリア語で "Long Time"は、AnnalesのAnnale of Annalesの歴史学研究へのアプローチを指定する用語で、イベントではなく長期の歴史的構造を優先します。 このアプローチは、歴史上の科学的社会的方法を導入する。 このアプローチの先駆者は、20世紀前半のMarc BlochとLucien Febvreでした。 このアプローチは、世紀の後半にFernand Braudelによって行われました。 最近の長期的な利用は、ロバート・パトナムとベント・フライヴィルジャーがそれぞれイタリアとデンマークの民主主義研究で見つけることができます。 どちらの研究においても、現代民主主義を理解する鍵は、過去の世紀、近代的な政府構造、そして今日の民主主義に及ぼす影響であると主張している。

LUNGA DURATAと韻を踏むイタリア語の単語

assicurata · camerata · cilindrata · contrata · desiderata · di breve durata · durata · entrata · ferrata · grata · innamorata · moderata · murata · pirata · rata · riscontrata · serata · silene trascurata · stamburata · tamburata

LUNGA DURATAのように始まるイタリア語の単語

lunga · lungadige · lungaggine · lungagnata · lungagnola · lungagnone · lungamente · lungarina · lungarno · lunge · lungheria · lungherone · lunghesso · lunghezza · lunghino · lunghissimo · lungi · lungimirante · lungimiranza · lungisaettante

LUNGA DURATAのように終わるイタリア語の単語

Addolorata · accelerata · aspirata · burrata · centrata · cerata · disperata · infiorata · maggiorata · mascherata · parata · rientrata · riparata · ritirata · serrata · sparata · spolverata · varata · vetrata · virata

イタリア語の同義語辞典にあるlunga durataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUNGA DURATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lunga durata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lunga durata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUNGA DURATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunga durataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlunga durataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lunga durata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

耐用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duradero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

long duration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

durável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

durable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahan lama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langlebig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

丈夫な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

튼튼한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lâu dài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lunga durata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

durabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duursame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tålig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holdbar
5百万人のスピーカー

lunga durataの使用傾向

傾向

用語«LUNGA DURATA»の使用傾向

lunga durataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunga durata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lunga durataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUNGA DURATA»の引用

lunga durataという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Hopkins
Sforzati sempre per fornire un servizio sopra e oltre quello che il venditore medio potrebbe fornire. Ti aiuterà a costruire relazioni di lunga durata, fiducia e contatti per ulteriori affari.

«LUNGA DURATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlunga durataの使いかたを見つけましょう。lunga durataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scoperta della politica. Geopolitica della Rivoluzione ...
creatore, fondatore: la lunga durata che esso rivela non esclude la creatività a caldo, nel vivo dell'istante, cara ad Albert Soboul"7, i retaggi del passato che esso mette a nudo non impediscono che ne strutturi a sua volta di nuovi. 11 saggio di ...
Michel Vovelle, Anna Maria Rao, 1995
2
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
struzione di un edificio o di altra cosa immobile, destinata per sua natura a lunga durata, costituisce presupposto e limite di applicazione della responsabilità previOve, dunque, non ricorra la costruzione di un edificio o di altre cose immobili, ...
Elena Brandolini, 2011
3
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
Meccanismo d'azione: i (Vagonisti per via inalatoria a lunga durata d'azione sono dei farmaci broncodilatatori con un attività che persiste per almeno 12 ore. Come altri (V agonisti, rilasciano la muscolatura liscia bronchiale, migliorano la ...
Oliviero Rossi, 2004
4
I tempi della storia: economie, società, civiltà
dei loro ragionamenti, tutte le loro constatazioni e loro ricerche» sulla coordinata della lunga durata, perché, rispetto «a tutti i movimenti dei quali può scomporsi il tempo», la lunga durata è «la linea più utile da tenere ai fini di un'osservazione ...
Fernand Braudel, 1986
5
Manuale pratico dell'ufficiale d'anagrafe. Con CD-ROM
c) attività sportiva di lunga durata: consente l'ingresso per esercitare un'attività sportiva professionistica in base a contratti con società sportive italiane; d) gara sportiva di breve durata: consente l'ingresso per un periodo massimo di 90 giorni  ...
Alessandro Francioni, Catia Cecchini, 2008
6
I servizi per l'impiego
I disoccupati di lunga durata, sulla base degli indirizzi europei (4), sono “coloro che, dopo aver perso un posto di lavoro, o cessato un'attività autonoma, siano alla ricerca di una nuova occupazione da più di dodici mesi, o da più di sei mesi se ...
Mario Napoli, Antonella Occhino, Matteo Corti, 2010
7
Le nuove polizze per i professionisti tecnici
1669 c.c., senza alcun riferimento ad inadempienze contrattuali ed a garanzie connesse, prevede che "Quando si tratta di edifici o di altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata, se, nel corso dal compimento, l'opera, per vizio ...
Sonia Lazzini, 2013
8
Le nuove polizze per i professionisti tecnici. Guida ...
1669 c.c., senza alcun riferimento ad inadempienze contrattuali ed a garanzie connesse, prevede che "Quando si tratta di edifici o di altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata, se, nel corso dal compimento, l'opera, per vizio ...
Sonia Lazzini, 2013
9
I nuovi bisogni assicurativi nelle attività tecniche
1669 c.c., senza alcun riferimento ad inadempienze contrattuali ed a garanzie connesse, prevede che “Quando si tratta di edifici o di altre cose immobili destinate per loro natura a lunga durata, se, nel corso dal compimento, l'opera, per vizio ...
Sonia Lazzini, 2013
10
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
Da questa critica e da una nuova pratica emerge un tempo sociale di lunga durata, sostenuto da forze sociali, da istituzioni e da mentalità. A questo tempo di lunga durata si rifanno nuove categorie temporali: struttura, congiuntura, trend, ciclo, ...
Giuseppe Nicolaci, 1990

用語«LUNGA DURATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlunga durataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossetti lunga durata: i migliori selezionati da Grazia.it
Rossetti long lasting: scoprite i migliori rossetti che durano a lungo sulle labbra con la selezione di Grazia.it. CLOSE. THUMBNAILS. FULLSCREEN 1 / 13 ... «Grazia.it, 7月 15»
2
Smartphone, lunga durata con Waldio
aumentare durata batteria smartphone ROMA - Velocizzare il sistema operativo di 20 volte e aumentare la durata della batteria del 39%. E' quanto potrebbe ... «Diregiovani, 7月 15»
3
La lunga durata dell'anno Mille
L'attenzione della storiografia sui fenomeni di media-lunga durata è servita anche a mandare definitivamente in soffitta il celebre mito dell'anno Mille, quello che ... «il manifesto, 7月 15»
4
Magnetar per lampi di raggi gamma di lunga durata
A causare i rari lampi di raggi gamma di lunga durata, che si protraggono per ore invece che per pochi minuti, sono le esplosioni degli oggetti più magnetizzati ... «Le Scienze, 7月 15»
5
Rossetti bio: il make up naturale a lunga durata
I rossetti bio coniugano ingredienti di origine naturale a elevate performance in fatto di idratazione, nutrimento, intensità del colore e durata. Sfogliate la gallery e ... «Grazia.it, 7月 15»
6
Acido ialuronico a lunga durata e naturale per ridefinire il profilo
E' grazie al 'genio' di Mario De Rosa che ha preso corpo Profhilo, il nuovo acido ialuronico non cross-linkato, realizzato grazie ad un particolare processo ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
7
Ocse: Italia quarta per disoccupati di lunga durata. Cresce la forbice …
L'Italia è il quarto paese dell'area Ocse per percentuale di disoccupati di lunga durata (ovvero, persone che non lavorano da un anno o più) sul totale dei senza ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Google progetta la super batterie del futuro, saranno a lunga durata
Google progetta la super batterie del futuro, saranno a lunga durata – Saranno più sicure ma anche più potenti e di lunga durata. Sono le super batterie che ... «Centro Meteo Italiano, 4月 15»
9
Il make up per l'ufficio a lunga durata
La tua personal make up artist, Valentina protagonista della web serie Beauty Car è pronta a svelarti tutti i segreti per un trucco da giorno a lunga durata... tra ... «Donna Moderna, 4月 15»
10
Disoccupazione, torna a calare nell'Ue quella di lunga durata, ma in …
Bruxelles – Torna a calare, per la prima volta dall'inizio della crisi, la disoccupazione di lunga durata in Europa. Ad evidenziarlo è la revisione trimestrale di ... «EuNews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lunga durata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lunga-durata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA